學習內容：卷第一百六十二，梁紀十八（公元549年，共1年）
【原文】
高祖武皇帝十八
太清三年（己巳，公元549年）
春正月丁巳朔，柳仲禮自新亭徙營大桁。會大霧，韋粲軍迷失道，比及青塘，夜已過半。立柵未合，侯景望見之，亟帥銳卒攻粲。粲使軍主鄭逸逆擊之，命劉叔胤以舟師截其後。叔胤畏懦不敢進，逸遂敗。景乘勝入粲營，左右牽粲避賊，粲不動，叱子弟力戰，遂與子尼及三弟助、警、構，從弟昂皆戰死，親戚死者數百人。
仲禮方食，投箸被甲，與其麾下百騎馳往救之，與景戰于青塘，大破之，斬首數百級，沉淮水死者千余人。仲禮矟將及景，而賊將支伯仁自後斫仲禮中肩，馬陷于淖，賊聚矟刺之，騎將郭山石救之，得免。仲禮被重瘡，會稽人惠臶吮瘡斷血，故得不死。自是景不敢複濟南岸，仲禮亦氣索，不複言戰矣。
邵陵王綸複收散卒，與東揚州刺史臨城公大連、新淦公大成等自東道並至，庚申，列營于桁南，亦推柳仲禮爲大都督。大連，大臨之弟也。
朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。故事，尚書官不以爲贈，上痛惜異，特贈尚書右仆射。
甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。
戊辰，封山侯正表以北徐州降東魏，東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。歸彥，歡之族弟也。
己巳，太子遷居永福省。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬余人至城下。台城與援軍信命久絕，有羊車兒獻策，作紙鸱，系以長繩，寫敕于內，放以從風，冀達衆軍，題雲：“得鸱送援軍，賞銀百兩。”太子自出太極殿前乘西北風縱之，賊怪之，以爲厭勝，射而下之。
援軍募人能入城送啓者，鄱陽世子嗣左右李朗請先受鞭，詐爲得罪，叛投賊，因得入城，城中方知援兵四集，舉成鼓噪。上以朗爲直將軍，賜金遣之。朗緣鍾山之後，宵行晝伏，積日乃達。
癸未，鄱陽世子嗣、永安侯確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎將兵渡淮，攻東府前柵，焚之。侯景退。衆軍營于青溪之東，遷仕、文皎帥銳卒五千獨進深入，所向摧靡。至菰首橋東，景將宋子仙伏兵擊之，文皎戰死，遷仕遁還。敬禮，仲禮之弟也。
仲禮神情傲狠，陵蔑諸將，邵陵王綸每日執鞭至門，亦移時弗見，由是與綸及臨城公大連深相仇怨。大連又與永安侯確有隙，諸軍互相猜阻，莫有戰心。援軍初至，建康士民扶老攜幼以候之，才過淮，即縱兵剽掠。由是士民失望，賊中有謀應官軍者，聞之，亦止。
王顯貴以壽陽降東魏。
【原文華譯】
高祖武皇帝十八
太清三年（公元549年）
1 春，正月一日，柳仲禮把大營從新亭遷到朱雀桁。不巧天降大霧，韋粲軍迷失道路，等趕到青塘時，已經過了午夜。豎立起的柵欄還沒來得及合攏，侯景就已經望見，他即刻率銳卒攻打韋粲。韋粲派軍主鄭逸逆擊，命劉叔胤以舟師截斷侯景後路，劉叔胤畏懦不敢進，鄭逸于是戰敗。侯景乘勝殺入韋粲大營，左右牽韋粲躲避，韋粲不動，呵斥子弟力戰，于是與兒子韋尼及三個弟弟韋助、韋警、韋構，還有堂弟韋昂一同戰死，親戚死者數百人。
柳仲禮正在吃飯，扔下筷子，身披铠甲，與其麾下一百騎兵馳往救援，與侯景戰于青塘，大破侯景軍，斬首數百級，沉入秦淮河淹死的有一千余人。柳仲禮的長槊幾乎刺中侯景，而賊將支伯仁從身後砍中柳仲禮肩膀，柳仲禮的馬陷于泥沼，賊兵聚集上來，以長槊刺殺他，幸好騎將郭山石將柳仲禮救出。柳仲禮身負重傷，會稽人惠臶吮吸瘡膿，又爲他止血，他才得以不死。自此侯景不敢再渡過秦淮河南岸，柳仲禮也氣衰，不再言戰了。
邵陵王蕭綸收拾散卒，與東揚州刺史、臨城公蕭大連、新淦公蕭大成等從東道一起抵達。正月四日，他們列營于朱雀桁南，也推舉柳仲禮爲大都督。蕭大連，是蕭大臨的弟弟。
朝野都認爲侯景之禍由朱異而起，都怪罪他，朱異憤恨不已，漸漸發病，正月四日，去世。按照慣例，尚書官位不能用于追贈。但皇帝特別痛惜朱異，追贈他爲尚書右仆射。
正月八日，湘東世子蕭方等及王僧辯軍抵達。
2 正月十二日，封山侯蕭正表獻出北徐州，投降東魏，東魏徐州刺史高歸彥派兵前往接應。高歸彥，是高歡的族弟。
3 正月十三日，南梁太子蕭綱遷居宮禁中的永福省。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎率援兵一萬余人抵達城下。宮城與援軍已經很久無法聯系，有一位叫羊車兒的獻計，做紙鸱風筝，系以長繩，寫敕書于其內，順風放起，希望能送達衆軍，紙鸢上寫著：“得鸱送援軍，賞銀百兩。”太子親自出太極殿前，乘西北風放飛，賊軍看了覺得奇怪，以爲是厭勝法術，用箭將它射了下來。
援軍也招募能入城送信的人，鄱陽王（蕭範）世子蕭嗣的近臣李朗自請先受鞭打，假裝得罪，叛變投賊，由此得以入城（周瑜打黃蓋的苦肉計重現），城中才知道援兵四集，舉城歡呼鼓噪。皇帝任命李朗爲直閣將軍，賞賜黃金，派他回去。李朗沿著鍾山之後，白天埋伏，晚上行走，幾天後才回到勤王軍大營。
正月二十七日，鄱陽王世子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎將兵渡過秦淮河，攻打東府前柵，將其焚毀；侯景撤退。衆軍紮營于青溪東岸，李遷仕、樊文皎率銳卒五千人獨進深入，所向摧靡。至菰首橋東，侯景部將宋子仙伏兵出擊，樊文皎戰死，李遷仕遁還。柳敬禮，是柳仲禮的弟弟。
柳仲禮神情傲慢凶狠，欺侮蔑視諸將，邵陵王蕭綸每日手執馬鞭來到軍門，也要等很長時間還得不到接見。由此，他與蕭綸及臨城公蕭大連結下深深的仇怨。蕭大連又與永安侯蕭確有矛盾，諸軍互相猜忌阻撓，沒有戰心。援軍剛到時，建康士民扶老攜幼出來迎接，可部隊才過秦淮河，即縱兵搶掠。由此士民失望，賊軍中有密謀響應官軍的，聽到這種情況，也打消了念頭。
侯景的中軍大都督王顯貴獻出壽陽城投降東魏。
【學以致用】
任何組織裏面都需要一個“政委型”的人物
這個太重要了。
這種人有大局觀，有思想理念，能夠宣傳表達，團結群衆，上能夠影響領導，下能夠安撫隊伍。
看這一段， 我們可以將侯景一方與勤王軍一方做對比，看看他們之間的區別
侯景陣營：
1，踏上反叛道路，已經是不歸路了，所以上下一致，一條道走到黑，
2，利出一孔，利出一孔。打進宮城，搶錢，搶美人，奪江山。
勤王軍陣營：
1，主帥傲慢，淩侮大將
2，大將之間，深相仇怨
3，各部隊互相猜阻，莫有戰心，同時，“才過淮，即縱兵剽掠”
按照《孫子兵法》裏面五事七計的勝負分析框架一套，勤王軍基本上一盤散沙，沒有贏的可能。
這時候，再回看前一篇韋粲將軍的發言
粲抗言于衆曰：“今者同赴國難，義在除賊。所以推柳司州者，正以久捍邊疆，先爲侯景所憚。且士馬精銳，無出其前。若論位次，柳在粲下，語其年齒，亦少于粲。直以社稷之計，不得複論。今日形勢，貴在將和，若人心不同，大事去矣。裴公朝之舊德，豈應複挾私情以沮大計！粲請爲諸軍解之。”
一個組織裏面一定要有這樣的人存在
這就是英雄，因爲英雄的出現能夠鼓舞人心，能夠凝聚人心，團結一切可以團結的力量。可惜韋粲（他爺爺韋睿也是英雄，教員曾寫道：“我黨幹部應學韋睿作風。”）提早犧牲了，
而作爲統帥的柳仲禮（韋粲的表弟），隊伍出現這種情況，他的責任最大。
所以，有時候我們的失敗不是因爲對手太強，而是失敗在自己的內耗當中
援軍初至，建康士民扶老攜幼以候之，才過淮，即縱兵剽掠。由是士民失望，賊中有謀應官軍者，聞之，亦止。
另外，一個指揮員，一個高級幹部，一定要有戰略思維和全局性的眼觀，眼裏不能僅僅只盯著武力的力量
一切能夠瓦解對方有生力量的因素都要爭取，
比如此時的南朝梁這種情況
侯景借助內應，運用閃電戰的方式直撲京城，時間越短，殺傷力越大，戰果越大。
作爲朝廷這一方，在勤王軍來臨之前，一退再退，抵住第一輪最難得攻擊，此刻時間的加持，多方勤王軍的到來，朝廷的力量是在增長，反叛者的力量在減退。
所以，這就可能出現一個常規的現象，拖的時間越久，侯景就得擔心禍起蕭牆了。老二幹掉老大來投降領賞。
王顯貴以壽陽降東魏。
侯景這邊有人投降東魏，說明侯景的陣營中，他們也覺得侯景快要不行了
因此，再回頭看
如果南梁這邊有一個領導者，能夠紀律嚴明，能夠團結大家先幹掉主要目標，有打持久戰的態度，侯景這一方就會很快瓦解。
打仗，有的時候不僅僅是主戰雙方力量的強弱，還得爭取周圍的群衆力量的支持。沒有老百姓的送糧，沒有士族等旁觀力量的加持，拼消耗戰意外太多，失敗率太高。
