《鵲刀門傳奇》講述了一個另類的武俠故事。某朝末年，倭亂四起，宦官專權，東廠曹公公（楊樹林飾）勾結倭寇，意欲謀反。

鵲刀門掌門西門長海（趙本山飾）是抗倭聯盟的中堅力量，爲了剿滅倭寇，他打算前去調查勾結倭寇的朝中漢奸，卻又擔心掌門人突然離開門派會引來外界猜疑。爲此，西門長海找到孿生兄弟、膽小怕事的廚子西門長在（趙本山飾）冒充自己執掌門派。就這樣，廚子變掌門，一段啼笑皆非的“傳奇”由此展開。

與《武林外傳》相似，該劇是一部解構“江湖”的情景喜劇，故事核心場景基本發生在鵲刀門，取景空間不大，每集圍繞一個主題展開，依靠接二連三的“包袱”逐漸鋪開“江湖”面貌。劇中的不少“包袱”值得玩味，比如鵲刀門三位徒弟郝盟、趙德柱和姜玉郎報名參加了江湖選秀節目《大俠請就位》，購買了欄目主辦權的金錢幫資方代表賈如造訪鵲刀門，提出了一個合作條件，只要鵲刀門能給每個徒弟交五百兩銀子，她就能保證徒弟進入前三名，因爲評委都是金錢幫提前安排好的自己人。這種對現實中選秀節目的諷刺讓人忍俊不禁。

該劇還是一部古代敘事框架下充斥現代性元素的劇集，不乏無厘頭梗。比如，西門長在爲了躲避追殺，竟然躲進了一個大衣櫃裏，還在裏面睡著了。當他被發現時，他還說自己是在“閉關修煉”。這種無厘頭的情節讓人捧腹大笑。

除了劇情，劇中的人物也非常有特點。趙本山飾演的西門長海和西門長在是一對性格迥異的孿生兄弟，一個勇敢無畏，一個膽小怕事，兩人之間的互動非常有趣。程野飾演的大徒弟郝盟是一個貪吃的胖子，經常因爲吃東西而鬧出笑話。宋曉峰飾演的二徒弟趙德柱則是一個有點傻的人，總是被人欺負。宋小寶飾演的天池幫一把手則是一個狡猾的人，經常出一些馊主意。這些人物的性格特點都非常鮮明，讓人印象深刻。