短劇出海發展得如火如荼，除了近期在美國市場初露鋒芒的ShortMax，Dramabox表現也很亮眼。根據 SensorTower 的最新數據，今年 2 月，點衆科技 DramaBox 在美國市場收入上漲 82%，已達到 ReelShort 的 72%。

不過，值得注意的一點是，區別于其他強調海外自制原創劇重要性的平台，Dramabox的增長歸功于翻譯短劇，這也爲短劇出海指出了另一種可能性。其中，Dramabox翻譯短劇中的男頻內容表現亮眼。目前在衆多翻譯短劇中，收藏量最高的是《Shadowed Thrones》（中文名稱爲《我爲至尊》），它就是一部男頻短劇。

在海外自制劇中，男頻內容只有幾部，而且收藏量普遍都不高。但是這部翻譯短劇卻爆了。此外，DramaBox還有不少很受歡迎的男頻翻譯短劇。在 DramaBox 中男頻短劇通常被歸在 Divine Tycoon（神豪）、Urban（都市）這類標簽，其中僅 Urban 這一標簽下的男頻短劇就有 35 部。

在男頻內容的加持下，DramaBox的用戶畫像也産生了變化，男性用戶占比已經達到43.5%，接近一半。可以說，雖然從整體數量和收藏量來看，主流依然是女頻短劇，但短劇出海已經來到了挖掘男性用戶的階段。

當然，短劇出海也離不開穩定可靠的網絡連接。沒有網絡，是無法進行短劇出海工作的。海外專線爲企業提供穩定可靠的網絡連接，高效訪問海外業務資源。更短的網絡路徑和更少的中轉點，也使企業能夠快速傳輸高清視頻、音頻等各種數據，提升工作的質量和效率。

基于多年雲網服務經驗，擁有覆蓋全球的網絡資源，爲企業用戶提供高品質的海外專線。