近日，浙江文藝出版社推出了女性科幻小說集《我們決定離開這顆星球》。作品精選了五位韓國女作家的五篇短篇科幻小說，包括《南十字星座》《無主地》《搖籃行星》《二號出口見》和《樹根向天生長》。五位作家分別著眼于現實世界所面臨的戰爭、暴力、老齡化和環境汙染等重大問題，卻能擺脫以地球和人類爲中心的傳統思維，不囿于傳統敘事框架，將對現實的思考與對外太空的想象力有機結合，給讀者耳目一新的閱讀觀感。

千先蘭、樸海蔚、樸文映、吳定妍和李盧卡是韓國文壇新興的女作家。其中，千先蘭和樸海蔚分別憑借《一千個藍色》和《基派》獲得韓國科學文學獎長篇類大獎；吳定妍和李盧卡是韓國科學文學獎獲得者；樸文英則以《螳螂之國》和《地上的女人》成爲韓國文壇冉冉升起的新星。

在這個飛速發展的時代，科技的進步與經濟的繁榮使我們享受到了越來越便捷的生活，然而與此同時，社會問題、環境問題等也層出不窮——要是地球不再適宜居住，我們又該何去何從？如本書的標題所暗示，五位作家嘗試離開地球、走出地球，向廣闊無邊的宇宙尋求答案。

《南十字星座》中的養老行星如何解決人類社會的老齡化問題？《無主地》中被濫用的克隆技術是否違背了倫理道德原則？《搖籃行星》的主人公如何面對殖民者與被殖民者視角之間的矛盾？《二號出口見》中所描繪的真的是我們想要達到的永生嗎？《樹根向天生長》中意料之外的結局又將引發我們怎樣的反思？

五位作者將她們的想象力投射至遙遠的宇宙，賦予故事更爲廣闊的發展空間，然而在主題上卻始終保持著與現實的緊密聯系。每一個虛構的情節，都能在我們當下的社會中找到對應的影子。盡管故事中的科技尚且無法實現，但所探討的人性與倫理法則卻是建立在現實之上，以至于我們不得不深思：這是否即將成爲我們的未來？我們應該如何面對這樣的未來？

如同本書譯者薛舟所說，經過這一場浩蕩而令人疲憊的星際之旅，也許我們會發現“宇宙不在別處，投射在遙遠外太空的無非是我們心靈深處的映像而已”。而這也正是科幻文學的意義所在：想象力幫助我們擺脫了現實的重力，對現實的關切和責任感卻要求我們最終回到地球。就讓作爲讀者的我們乘上本書這一艘科幻的飛船，跟隨著它探索異彩紛呈的新世界，也勇敢地面對它刻薄的質詢，交出屬于自己的答案。

揚子晚報|紫牛新聞記者 沈昭

校對 徐珩