讀書筆記—《資治通鑒：卷第一百六十二上》

梁紀十八

高祖武皇帝十八

公元549年

太清三年

南梁柳仲禮大破侯景軍隊于青塘，柳仲禮亦負傷，雙方暫時息戰。南梁朝廷因爲侯景之禍都怪罪朱異，朱異因此憂憤疾病而死。按照前例，沒有追贈尚書官的說法，梁武帝痛惜朱異，特追贈尚書右仆射。

南梁封山侯蕭正表以北徐州投降東魏。

南梁援軍到達台城卻與台城無法通信，有人提議，放風筝飛入城內傳信，侯景的軍隊看到風筝以爲是施妖法，都用箭射了下來。鄱陽王蕭範世子蕭嗣的隨從李朗詐降侯景得以入城，城裏才知援軍都從四處趕到，梁武帝封李朗爲直閣將軍。鄱陽王世子蕭嗣與蕭確，莊鐵，羊鴉仁，柳敬禮，李遷仕，樊文皎帶領軍隊擊退侯景，李遷仕與樊文皎帶兵五千孤軍深入，被侯景部下宋子仙伏兵大敗，樊文皎戰死。

柳仲禮性情孤傲，與邵陵王蕭綸和蕭大連有嫌隙，蕭大連又與蕭確有嫌隙，因此軍隊互相猜疑，無有戰心。援軍在剛到的時候，當地百姓都傾力支持，剛過淮河，援軍便開始放任士兵搶掠，因此援軍大失人望。王顯貴以壽陽投降東魏。

侯景因爲糧草不繼，開始憂慮。王偉進言說，如今台城短時間內攻不下來，援兵一天比一天多，不如假裝求和緩住形勢，在求和之時偷運糧草，援軍必然不會防備，我們得到糧草修整好之後，再趁著他們懈怠之時一舉攻下。侯景聽從了王偉的建議，派遣任約，于子悅在城下拜表求和。太子因爲城裏窮困想答應求和，梁武帝說和不如死，太子再次請求求和說援軍與侯景相持不下，不如先答應求和，再考慮辦法。梁武帝遲疑了很久說道，那你決定吧，不要被後世所恥笑。于是太子答應了侯景的求和。

侯景要求朝廷割讓江右四州之地，又要宣城王蕭大器爲人質。中領軍傅歧說，哪有圍城軍隊在城下還願意與之求和的呢？侯景不過是爲了麻痹援軍，而且戎狄之人，不能輕信，況且蕭大器是嫡嗣，豈能作爲人質。梁武帝以蕭大器之弟蕭大款爲人質送與侯景，下诏說，可以停兵不戰，以侯景爲大丞相及恢複以前一切名號。

在西華門外歃血爲盟，爲盟之後侯景的軍隊依然沒有撤去，還在繼續圍城，侯景假稱沒有船，一下走不了，又怕援軍出擊。又把蕭大款送回台城，依然想要蕭大器，要求特別多，完全沒有要撤軍的意向。因此太子知道侯景並無求和意向，只是拖延時間，但也不能完全撕破臉。

侯景上書于梁武帝說，東魏高澄已得壽陽與鍾離，我沒有落腳的地方，請求借廣陵和谯州，等到收複壽陽之後再奉還朝廷，又說援軍都在南岸，想從京口渡江。太子都答應了。侯景又上書說，蕭確威脅他，即使他與朝廷結盟，蕭確依然要與他作戰。梁武帝召蕭確入朝，蕭確不願意，邵陵王蕭綸說如今主上憂危，不得不暫時先與侯景和好，陛下的話，怎可違背？蕭確留著眼淚入城面見梁武帝。

侯景運送糧草到，王偉進言說，如今大王你舉兵入城，所犯下的罪，肯定不會得到原諒，況且背棄盟約的事，自古就有很多。蕭正德也勸說侯景說，如今功業建立就剩一步了，怎麽能輕易放棄呢？于是侯景上表于梁武帝，痛斥梁武帝治國的過失，讓梁武帝將援軍將領都治罪，他才會解城圍。梁武帝看後，又羞愧又憤怒，立壇于太極殿前，告天地，以侯景背棄盟約，請求上天懲罰。

城內因爲被圍的時間太久，城裏的人死掉了十之八九，還活著的人，也都非常虛弱，只盼援軍能到來。而援軍都督柳仲禮與邵陵王蕭綸每日飲酒作樂，諸將都請求與侯景戰，蕭綸不許。

侯景再次進攻台城，蕭綸世子蕭堅守太陽門，蕭堅終日飲酒，不恤部下，部下董勳與熊昙朗都痛恨蕭堅，于是引侯景軍隊入城，蕭確力戰，不能克，回宮對梁武帝說城池已失陷，梁武帝安臥不動說，還有一戰之力嗎？蕭確說沒有了，梁武帝歎息說因爲我得了這天下，又在我手裏失去，有什麽好後悔的呢？