應朋友要求，聊聊球員時代的西蒙尼。別看執教之後的西蒙尼名聲震天響，是無可爭議的頂級教練，還贏得了匪帥的偌大名頭。可是球員時代的西蒙尼嘛，世人對他的評價就沒有這麽高了。抛開西蒙尼跟貝克漢姆之間的恩怨姑且不談，單說世人對于球技的評價，西蒙尼得到的評價，顯然比不上自己的阿根廷同胞雷東多。但是，西蒙尼真的比不上雷東多麽？咱們接下來，就好好唠唠這事兒吧：

叠戈·巴勃羅·西蒙尼，1970年4月28日生于南美名城布宜諾斯艾利斯。少年時代的他，類似于野狼跟狐狸的結合體，不僅球風異常彪悍，像野狼一般悍勇，還有著狐狸一般的頭腦，在球場上異常狡猾，對手一不小心就會著道兒。這種集悍勇與狡猾于一身的特色足球風格，讓西蒙尼贏得了Cholo的綽號。

看到這裏，可能會有朋友提出疑問：其他明星球員的綽號，在傳到咱們中國之後，一般都會被翻譯成中文。爲啥西蒙尼少年時代的這個綽號，總是以外語的形式示人、甚少被翻譯成中文呢？

關于這事兒的原因吧，說起來其實蠻尴尬的。倒不是說Cholo這個詞本身有多複雜，純粹就是這詞翻譯成中文之後，說出來不太好聽罷了。這個詞吧，其實就是混血兒的不雅觀說法，相信大家都不陌生，小時候不懂事跟人吵架的時候經常用到。

單從這個綽號，就不難想象西蒙尼的球風，究竟有多麽讓對手頭疼了。不過，正所謂“彼之仇寇，我之英雄 ”。對于西蒙尼的隊友們來說，跟球員時代的匪帥身處同一陣營，那真是蠻爽的。司職後腰的西蒙尼，不僅髒活累活搶著做，還總是能給對手添堵，那真是球隊的寶貝。

西蒙尼在阿根廷聯賽的出色發揮，自然會被阿根廷國家隊看在眼中。1900年的意大利世界杯，時任阿根廷主帥比拉爾多，邀請當時年僅20歲的西蒙尼隨隊前往意大利。不過，西蒙尼的身份並不是參賽球員，而是陪練。

同樣是在這個夏天，西蒙尼告別阿根廷聯賽，前往意甲聯賽效力。不過，這時候的西蒙尼名氣並不算大，並未引起意甲豪門的關注，只能在比薩這種魚腩之師效力。盡管西蒙尼初來乍到就占據了主力席位，並且表現不俗，可是他的東家整體實力實在是太弱了，在1990—91賽季結束之後不幸降級。

不得不說，那個時代的阿根廷球員們，真是挺講義氣的。在比薩降入意乙聯賽之後，西蒙尼並沒有選擇馬上跑路，而是跟著東家在乙級聯賽熬了一個賽季。只是，比薩的競爭力實在是太差了，就算放在意乙聯賽都不算什麽強隊。1991—92賽季結束之後，這支球隊在意乙積分榜上的排名，僅僅只是第六位而已，距離升級遠著呢。西蒙尼發現東家實在是爛泥扶不上牆，這才選擇另投明主。

至于西蒙尼選擇的下家嘛，則是塞維利亞隊。以西蒙尼的本事，在塞維利亞隊站穩腳跟，那簡直不要太容易。他在這裏效力了兩個賽季，不僅完成了自己的防守任務，還在西甲聯賽打入12球，平均每個賽季6粒聯賽進球入賬，比某些前鋒的火力還要猛。

1994年的美利堅世界杯，西蒙尼以阿根廷主力的身份參賽。至于西蒙尼的中場搭檔嘛，除了一代球王馬拉多納之外，還有球風潇灑飄逸、相貌英俊的雷東多。

這三人湊在一起，戰鬥力確實挺強的。在小組賽開始階段爆錘對手，是公認的奪標大熱門。可就在形勢一片大好之際，身爲球隊靈魂人物的馬拉多納攤上了大事兒，沒辦法參加後續的比賽，潘帕斯雄鷹那是一潰千裏，被哈吉領銜的羅馬尼亞打得灰頭土臉。

關于這場比賽呢，有個很有意思的地方，那就是阿根廷兩位中場大將西蒙尼與雷東多的表現對比。雷東多的心態有些崩了，阿根廷起碼有兩粒失球，都跟這位中場大師有著直接的聯系。反倒是西蒙尼，還是那種混不吝的態度，讓羅馬尼亞吃足了苦頭。

關于這兩名球員呢，主流說法無非就是雷東多的能力強于西蒙尼。事實上呢，這事兒真的不好說。論防守，他們都是獸腰一般的存在。別看雷東多相貌英俊，可是他防守起來那叫一個凶悍。西蒙尼那就更不用說了，既凶悍又狡猾。至于進攻，雷東多的傳球確實極具穿透性，送出過不少精彩助攻。但是，西蒙尼在進攻端同樣很猛，只不過表現方式不同罷了。相比喜歡用一腳直塞解決戰鬥的雷東多，西蒙尼在進攻端甚少冒險傳球，踢法相當穩健。與此同時，西蒙尼的得分能力非常極強。他在西甲聯賽效力期間，曾經繳納出過單賽季12粒聯賽進球的數據單。

一個能送出精彩直塞、卻頗爲冒險的球員，與另一個進攻端穩健優先、卻擅長得分的球員，這兩名球員誰在進攻端的貢獻更大？這種問題，其實只能見仁見智罷了。若是一邊倒地認爲前者壓倒後者，無疑是不合理的。西蒙尼在這方面，就明顯吃虧了，直接導致他的球技被低估了。

世界杯之後，雷東多與西蒙尼同時更換東家。只不過，前者去了皇馬，後者投奔馬競。而媒體與球迷對于皇馬的關注程度，顯然在馬競之上。以至于，盡管西蒙尼在馬競效力期間表現極爲出色，甚至還以核心球員的身份帶領馬競勇奪西甲聯賽冠軍。可是雷東多的聲望，就是在西蒙尼之上。

1997年的夏天，西蒙尼告別馬競，轉會國際米蘭。在他加盟藍黑軍團的第一個賽季，就幫助新東家成爲了爭冠大熱門。如果不是裁判的判罰爭議極大，也許藍黑軍團就迎來了加冕的盛宴。不過，就算在意甲聯賽未能笑到最後，可是西蒙尼還是幫助新東家奪得了聯盟杯冠軍。

西蒙尼在國米效力期間的表現，絕對是世界級的。可是讓人頗覺匪夷所思的是，藍黑軍團在1999年的夏天，把當時29歲、正值職業生涯巅峰的西蒙尼當成了交易添頭，還搭上了大筆的真金白銀，這才從拉齊奧那裏換來維埃裏。

把頂級後腰當成添頭，換來強力前鋒？國際米蘭這操作，真的挺迷的。這事兒歸根結底，其實還是西蒙尼的球技被低估了。盡管維埃裏的火力確實強勁，可是這位重型坦克的到來，沒辦法彌補國米失去西蒙尼的損失。身爲交易方的藍黑軍團，爲此付出了慘重的代價。

反觀被國米當成交易添頭的西蒙尼，去了拉齊奧之後照樣威風八面。這位阿根廷中場不僅能攻善守，還能打進關鍵入球。如果不是西蒙尼在對陣尤文圖斯的強強對話敲開了斑馬軍團的大門，哪裏有拉齊奧的聯賽冠軍？

只可惜，西蒙尼在拉齊奧的快樂時光，實在是太短暫了。奪冠之後的拉齊奧，因爲經濟方面的問題，衰落速度那叫一個快。西蒙尼在這裏堅持到2002—03賽季，已經算是仁至義盡了。這個賽季結束之後，33歲的西蒙尼離開亞平甯，二進宮馬競。

這時候的馬競呢，才重返西甲聯賽沒多久，陣容配置並不算強，爭冠肯定是沒希望的。在這種背景之下，馬競上下自然希望以培養新人爲主。當時還是菜鳥前鋒的托雷斯，其實就是在這種背景之下成功上位的。而當時同樣身爲新人的加比，卻只能在馬競一線隊打醬油。至于原因嘛，就是因爲西蒙尼的回歸。盡管加比天賦不俗，可他壓根就競爭不過西蒙尼。

別看這時候的西蒙尼已經33歲了，運動能力明顯下滑了。可是在西蒙尼二進宮馬競的第一個賽季，他還是馬競真核，牢牢掌握著球隊的攻防節奏。能夠擊敗他的，只有歲月而已。等到2004—05賽季冬窗，當時仍有一戰之力的西蒙尼揮手告別馬競，重返阿根廷聯賽踢球了，一直踢到2006年才宣布退役。