最近幾年翻拍電影越來越多，僅去年院線就上映了十幾部翻拍片，口碑和質量也是參差不齊。
觀衆已經對翻拍片有了“十翻九爛”的印象，更有還有一大批無下限的爛片，讓觀衆不忍直視，甚至有的翻拍片評分還不到原作的一半。
下面帶你盤點11部國産翻拍大爛片，豆瓣平均評分只有4分！看過3部算你狠，1部沒看過那你可太幸運了。
順便我也分享一些來自網友的“熱評”，讓你開心一下。
1、《超能一家人》3億票房，豆瓣3.7分
主演：艾倫 / 沈騰 / 陶慧 / 張琪
電影熱評
翻拍自俄羅斯的電影《超能力家庭》，3.7的分數是真的把觀衆氣到了。拿著沈騰作爲主角宣傳，走進電影院才發現被騙。
整部電影笑點尴尬，劇情無邏輯，純屬圈錢之作，開心麻花已經成爲爛片的代名詞了。最可氣的是這部電影票房竟然有3億，到底是有多少的受害者啊。
2、《我的女友是機器人》4261萬票房，豆瓣3.6分
主演: 包貝爾 / 辛芷蕾 / 魏翔 / 劉冠麟
電影熱評
翻拍自日本電影《我的機器人女友》，電影名字直接來個《我的女友是機器人》，原作7.6分，這部3.6分連一半都沒到，觀衆是有多“恨”包貝爾啊，近一半人打了1星。
導演也是個人才，一看作品清一色的低分。這部電影劇情也直接給你照搬，但完全沒有突出原作的內核，特效也很粗糙。相信辛芷蕾應該很後悔拍了這部電影。
3、《何以笙箫默》3.52億票房，豆瓣3.9分
主演：黃曉明 / 楊冪 / 佟大爲 / 楊穎
電影熱評
劇版還算中規中矩，但影版真就慘不忍睹。劇情非常混亂，場景就是一些重點情節的堆砌，整部電影毫無亮點。黃曉明一如既往的霸道總裁槽點滿滿，楊冪的演技讓人有點出戲《小時代》。
再加上電影全程的黃光濾鏡，連晚上都在發光。還有是各種顯眼的廣告植入，太違和了，不過最狠的還是教主，把自己老婆也植入進來了。
4、《花千骨》655萬票房，豆瓣4.0分
主演：陳都靈 / 李程彬 / 茅子俊 / 賴美雲
電影熱評
又一毀經典的電影，當年劇版《花千骨》可謂紅極一時，打破各種收視紀錄。但這部影版被六公主評價爲“開年第一爛”，不是沒有道理的。
不管是男主還是女主，選角都太失敗了，不說超越劇版的趙麗穎和霍建華，氣質也差太遠了。劇情和戰鬥力也設定也極爲不合理，然後是五毛錢特效，摳圖痕迹明顯，投資了1億特效就這？
最後導演出來道歉，不過我的建議是：下次別拍了。
5、《三生三世十裏桃花》5.34億票房，豆瓣4.0分
主演：劉亦菲 / 楊洋 / 羅晉 / 嚴屹寬
電影熱評
影版集結了楊洋和劉亦菲，顔值完全不輸劇版，但整體質量和劇版相差甚遠。劇情縮水嚴重，時間線混亂，沒看過劇版或原著的觀衆很難看懂。
楊洋的油膩原來那個時候就已經顯露出來了，最令人無語還有的還有裏面人物的造型、服裝都一言難盡，特效看起來也完全不像電影級別，電影也在當年喜提金掃帚獎。
6、《新娘大作戰》1.73億票房，豆瓣4.3分
主演：楊穎 / 倪妮 / 陳曉 / 朱亞文
電影熱評
翻拍自好萊塢電影《結婚大作戰》，人家翻拍都是挑好片拍，你這原作就是部爛片，還能拍出什麽好貨來？
當然，這部比原作更爛，劇情爲了鬧而鬧，演員語言和肢體都過于誇張，想要表現喜劇效果卻過于尴尬。結局過于倉促，前面鬧了80分鍾，最後你給我來個瞬間和好，逗觀衆玩呢？
7、《動物園裏有什麽？》1.08億票房，豆瓣4.2分
主演：包貝爾 / 宋曉峰 / 潘斌龍 / 賈冰
電影熱評
2024年十大爛片種子選手。
翻拍自韓國的《秘密動物園》，原作亮點就不多。這部還去掉了原本就不多的亮點，而且還繼承了原作的缺點，假扮的動物太假了，給電影裏的路人強行降智，笑點不足且平庸，讓人根本笑不出來。
劇本太拉垮，本土化改編失敗，強行制造矛盾沖突，最後才試圖表達保護動物的主題，顯得有些突兀和牽強。
8、《誅仙 Ⅰ 》4.05億票房，豆瓣4.5分
主演：肖戰 / 李沁 / 孟美岐 / 唐藝昕
電影熱評
這部影版也同樣存在，沒看過小說的觀衆會看的雲裏霧裏。劇情前後毫無邏輯，沒有鋪墊，有些地方過于拖沓，讓人很難看下去。
幾位主演也沒有演出角色本身的特質，從頭到尾透著尴尬。電影也是神奇的拿下金掃帚最令人失望影片、導演、男主角、女主角四項“大獎”。
9、《新步步驚心》3221萬票房，豆瓣4.2分
主演：陳意涵 / 窦骁 / 楊祐甯
電影熱評
哪怕劇本拍的再好，也不是隨便拍部電影就能圈錢的。影版將重點放在了愛情戲上，將原著裏精彩的宮鬥戲完全弱化了，而且有很多非常不合理的情節，讓人看的不明所以。
最讓人想吐槽的是，陳意涵和楊祐甯的台灣腔，分分鍾讓人出戲，太違和了，就不能找個內地演員演嗎？
10、《一吻定情》1.73億票房，豆瓣4.4分
主演：王大陸 / 林允
電影熱評
改編自日本漫畫的經典IP，20多年來拍過很多版本，但失手的就這一家。沒有對比就沒有傷害，這部影版自然被很多人吐槽。
影版改編本身就有一些難度，角色內心的轉變不可能像劇版一樣循序漸進，緩慢鋪陳。人物造型的審美也槽點滿滿，不符合當下的主流審美。人物選擇也被人诟病，王大陸這麽喜感的人怎麽能演出江直樹這種高冷的感覺呢？
11、《陽光姐妹淘》9497萬票房，豆瓣4.4分
主演：殷桃 / 曾黎 / 張歆藝 / 馬蘇 / 倪虹潔
電影熱評
韓國原版8.8分，這部翻拍4.4，剛好一半。包貝爾真的翻拍韓國電影有瘾，不出意外喜提了金掃帚最令人失望導演。包貝爾也是在朋友圈炮轟金掃帚獎的創辦人程青松。
這部電影真就一比一複制，從劇情到分鏡都還原了，一點本土化特點都沒有，這樣的翻拍有什麽意義。電影還有很多不符合實際的橋段，人物情緒的表達上也差強人意。
事實證明，不用心拍電影，哪怕一比一翻拍也會翻車。
全文完。
