在他的《古代占星術史》中,羅傑·貝克這樣解釋這個圖表背後的思想:
在晝長夜短的星座命令晝夜長短與之相反星座;晝長相同的星座以同樣的目光注視著對方(貝克,2008,《古代占星術簡史》(A Brief History of Ancient Astrology),第61頁)。
在《四書》中,托勒密明確指出,根據古代傳統(毫無疑問是指美索不達米亞人傳給希臘人的占星知識),黃道星座的性質,主要是由季節決定的,而這反過來又受到太陽的位置的影響,太陽在黃道星座上的運動以一年爲周期,影響著我們地球的氣候,同時也影響著生命的自然周期。
因此,托勒密告訴我們,我們可以將黃道星座分爲四種類型:至點星座、分點星座、固定星座和雙體星座。然後他繼續解釋每一個類別,其中前兩個是我們最關心的:
有兩個至點星座,其一是距離夏至30°的間隔是巨蟹座,另一是距離冬至30°的間隔是摩羯座;它們之名因其行徑而定。因爲當太陽在這些星座的開始時,太陽逆轉了它的緯度行徑,帶來巨蟹座的夏天和摩羯座的冬天。兩個星座被稱爲分點星座,一個是從春分開始的白羊座,一個是從秋分開始的天秤座;它們的名字也來自于那裏發生的事情,因爲太陽在這些星座的開始時,使夜晚與白天完全相等(托勒密,《四書》,第十一卷(阿什曼德(Ashmand)譯))。
文字部分整理翻譯自《The Winter Solstice, Astrology & the Relationship between Sun, Saturn & the Earth》
--------Chapter End