讀書筆記—《資治通鑒：卷第一百六十四上》

梁紀二十

太宗簡文皇帝下

公元551年到公元552年

大寶二年

西魏楊忠圍汝南，李素戰死，破城以後，抓到了邵陵王蕭綸，殺了蕭綸，將屍體抛到江岸上，嶽陽王蕭詧取回屍首埋葬了他。

有人告北齊太尉彭樂謀反，彭樂定罪被殺。

北兖州刺史蕭邕想要投降西魏，被侯景殺害。

西魏文帝元寶炬駕崩，立太子元欽爲帝。

北齊司空司馬子如自求封王，齊主高洋大怒，免去了司馬子如的官職。

候景派宋子仙，任約攻破郢州，郢州刺史蕭方諸與鮑泉被捕。湘東王蕭繹以王僧辯爲大都督向東討伐侯景，王僧辯軍隊到達巴陵，聽到郢州已被侯景攻克，便在巴陵駐紮軍隊。蕭繹給王僧辯寫信說道，侯景現在既然乘勝，必然往西出軍，你們不用帶兵出去，以逸待勞，一定能勝。又對衆多將領說，侯景如果從陸地與水上同時進攻江陵，這是上策，如果待在夏首，積累兵糧，這是中策，如果拼全力進攻巴陵，就是下策。巴陵城小而且堅固，王僧辯一定能守得住，侯景攻不下城，又沒有糧食，瘟疫又起，一定能大敗他。

侯景派遣丁和五千兵守夏首，宋子仙領兵一萬爲前驅，進軍巴陵，分一部分兵力交給任約進攻江陵，候景自己帶大部隊水路陸路並進。王僧辯讓城裏都埋伏起來，像是沒人的樣子，侯景派騎兵問城裏是誰在駐紮，城裏說是王領軍，騎兵又問爲什麽不早投降，王僧辯說你們大軍可以直接去荊州，這座城池並不會礙事。過了一會兒，侯景讓把王珣帶到城下讓他勸說他弟弟王琳，王琳說我受命討賊，你不慚愧嗎，還反過來招降我？拿起弓來就要射。王珣慚愧退走，侯景命大舉攻城，城裏射箭砸石頭，侯景軍隊死傷慘重，便退軍。王僧辯派輕騎出戰十幾次，都勝利而歸。侯景看到之後，佩服王僧辯的膽略。

西魏八柱國之一李虎(李淵的祖父)死。

侯景晝夜猛攻巴陵，不能克，軍中又缺糧，因瘟疫得病而死的人超過一半。湘東王蕭繹派胡僧祐帶兵援助巴陵，對胡僧祐說侯景如果要水戰，你就以大船對敵，必然能勝，如果要陸地上戰，你就乘船直接去往巴丘，不要和他對戰。侯景派任約在白塉等胡僧祐，胡僧祐從別的路往西走，任約以爲是畏懼他所以改道，于是急追僧祐，向僧祐呼喊說，吳兒，爲什麽不早降，你跑什麽呀。僧祐不回答他，帶兵到赤沙亭，與信州刺史陸法和會合。

任約也到達赤亭，胡僧祐與陸法和帶兵出擊，任約軍隊大敗，被殺被溺水而死的人特別多，將任約活捉送往江陵。侯景聽說任約已敗，連夜燒營帳而逃，留丁和與宋子仙帶兵二萬守郢城。蕭繹以王僧辯爲征東將軍，尚書令，胡僧祐也升官，讓帶兵東下。陸法和請求回江陵，到江陵之後對蕭繹說，侯景順其自然就能平掉，蜀賊要到了，請派兵守住險要。蕭繹聽從了他的意見。

王僧辯攻郢州，大勝，斬首千級，宋子仙往金城退走，王僧辯四面圍城而攻。宋子仙等被圍情況非常緊急，向王僧辯請求獻城投降，條件是他們人可以回到侯景身邊。王僧辯假意答應，命給船數百艘讓宋子仙安心。宋子仙也相信了王僧辯的誠意，等到船要開的時候，王僧辯讓杜龛帶領勇士千人追宋子仙，宋子仙邊戰邊退，在白楊浦被圍，周鐵虎活捉宋子仙與丁和，送到江陵，二人都被殺。

齊主高洋因爲司馬子如是高祖高歡的至交，又讓司馬子如爲太尉。

蕭圓正爲西陽太守，性格寬和，又樂善好施，歸附的人很多，有一萬多人。蕭繹便想解決他，給予他平南將軍的頭銜，讓他來見，等到圓正到的時候，蕭繹不見，讓南平王蕭恪與他喝酒，喝醉之後將他綁了起來。從此以後，荊州與益州便有了嫌隙。