文:天山月 編輯:李津
來源:婚姻與家庭雜志
ID:hunyinyujiating99
2024年4月8日,在“感動中國人物”2023年度獲獎名單裏,一張陌生的外國面孔引起了廣大觀衆的關注。
她叫穆言靈,是一名地地道道的美國人。
作爲一個外國人,穆言靈獲此殊榮令大衆深感意外。
她到底是誰,憑什麽能夠“感動中國”?
穆言靈是一位致力于福州鼓嶺文化研究的專家,是深受福州市民愛戴的榮譽市民,而他們一家都與中國有剪不斷的緣分。
穆言靈的公公穆霭仁是前飛虎隊成員,曾幫助中國人民抵抗日本侵略者,2004年去世後留下遺囑,將骨灰撒入中國閩江。
穆言靈的丈夫在福州出生,隨同父母居住在福州鼓嶺地區,從此與中國解下不解之緣。
穆言靈的兩個女兒,一個取名“愛中”,一個取名“愛華”。
姐妹倆曾在1995年登上央視春晚,獻唱《咱們老百姓今個真高興》,她們用一口流利的普通話,一下子征服了全國百姓。
她倆都在中國工作生活多年,愛華還順利進入央視,成爲一名優秀的主持人。
穆言靈家族與福州鼓嶺三代情緣的背後,是無數曾在鼓嶺留下足迹的美國人,對中國深深的思戀和難忘的回憶。
01
緣起二戰
1940年,福建英華中學(今福建師範大學附屬中學)迎來了一位金發碧眼的美國教師。
他叫唐麥克,是一名在校大學生。
出于對中國的向往,唐麥克穿越連天炮火,輾轉來到福建英華中學執教。
彼時的中國雖然貧困落後,但中國人的熱情好客、淳樸善良,給唐麥克留下了極其深刻的印象。
在英華中學執教的美好生活,更是在唐麥克心中種下了對中國的牽挂和深愛。
福州英華中學
1941年,唐麥克返回美國完成學業。次年,他加入了美國“飛虎隊”,成爲一名中尉。
再次返回中國時,昔日的外籍教師已經成長爲一名優秀的軍人。
唐麥克爲自己改名爲穆霭仁,義無反顧地奔赴抗日戰場,幫助中國人民抗擊外來侵略者。
烽煙四起,九死一生。
在支援中國抗戰的日子裏,穆霭仁與中國老百姓之間,發生了很多感人至深的故事。
有一次,穆霭仁給一位身受重傷的中國人輸血,挽救了他的生命。這位中國百姓感念穆霭仁的恩德,將家中的老母雞抓了來,送給他補身體。
此後經年,穆霭仁多次向家人提及這個小故事,感慨中國百姓的真誠與質樸。
1945年,抗戰勝利,穆霭仁同戰友被上級召回美國。
飛虎隊成員
盡管滿心不舍,但身爲軍人的穆霭仁,只得帶著對中國的眷戀,踏上了回國路。
回國後,穆霭仁遇到了志同道合的愛人,並組建了自己的小家庭。雖然工作生活都很穩定,可穆霭仁仍然心系中國,一心尋找重返福州的機會。
1947年,穆霭仁得到一個在福建協和大學任教的機會。得償所願的他,帶著妻兒再次遠渡重洋來到中國。
在福州教書的日子裏,他們的二兒子穆彼得出生了。
穆霭仁一家四口
福州天氣炎熱,爲了避暑,穆霭仁帶著妻兒搬到了相對涼爽的鼓嶺地區居住。
鼓嶺位于福建省福州市郊鼓山之北,平均海拔800多米,因優越的自然風光和氣候條件,從20世紀初就被旅居福州的外國人視爲避暑勝地。
在隨後的幾十年間,漸漸成爲在華美國人的聚集地。
早在40多年前,比穆霭仁大19歲的美國加州大學物理學教授加德納,剛出生就隨父母來到福州鼓嶺,並在這裏度過了10年的快樂時光。
而穆霭仁一家所居住的房屋,正是加德納一家當年在鼓嶺的舊居。
鼓嶺的生活靜谧悠閑,穆霭仁一家在這裏度過了一段難忘的時光。
尤其是幼年的穆彼得,對福州、對自己的中國保姆三嫂,有著極深的感情。
襁褓中的穆彼得與保姆三嫂
平時,三嫂會帶著他買菜、逛街、跟當地百姓們聊天。雖然穆彼得也說英文,但對于他來說,福州話才是真正意義上的母語。
穆霭仁一家,是當時所有在鼓嶺居住的美國家庭的縮影。
他們遠渡重洋來到中國,爲幫助這裏的人民,貢獻著自己的力量。而對鼓嶺舊居的深深依戀,也讓這些美國人將中國視爲自己的第二故鄉。
02
續寫前緣
1949年,因工作原因,穆霭仁帶著妻兒告別中國,回到了美國。
盡管身在大洋彼岸,但穆霭仁依然對中國飽含熾熱的情感,對中國文化更是情有獨鍾。
穆彼得在父親的言傳身教下,堅持學習中國曆史和文化。
可惜,由于時代的特殊性,穆霭仁一直無法拿到中國簽證,只能將希望寄托在下一代身上。
穆彼得非常優秀,18歲那年如願考入哈佛大學。
在大學裏,穆彼得是一個特殊的存在。他能說一口流利的中文,對中國的禮儀、典故了如指掌、如數家珍,被同學們稱爲“中國通”。
穆彼得對中國大地十分向往,希望能夠重返童年生活過的土地,然而這樣的機會還需漫長的等待。
因爲選修漢語,穆彼得結識了同樣熱愛中國文化的美國女孩兒艾倫。
共同的愛好,拉近了兩個年輕人的距離,他們相愛並走進了婚姻的殿堂。
和穆彼得結婚後,艾倫也有了一個中國名字——穆言靈。
1988年,夫妻倆夢寐以求的機會終于來臨了。
有一家公司邀請穆彼得前往中國南京工作,盡管這項工作的薪資不高,但穆彼得與穆言靈沒有任何猶豫,帶著兩個女兒舉家搬到南京。
穆彼得一家四口
在上世紀80年代的南京,金發碧眼、能夠說一口流利中文的外國人頗爲罕見。加上當時中美兩國物質生活存在著差距,很多人對穆言靈夫婦的舉動感到不解。
有人曾問穆言靈:爲什麽要把孩子帶到中國讀書呢?
穆言靈答道:我想讓孩子們有一個更加豐富的人生經曆,能夠在中國居住、長大,是一件特別好的事情。
爲了幫助孩子們盡快融入中國生活,穆彼得在公司上班,穆言靈則成爲一名全職太太,負責兩個孩子的日常教育和飲食起居。
愛中和愛華都很喜歡中國的生活,並擁有極高的文藝天賦,很快便在各種演出中嶄露頭角。
熱衷中國文化的穆言靈夫婦,讓兩個女兒先後學習了戲曲和相聲,還參加了南京的小紅花藝術團。
女兒們跟著江蘇省歌舞團的老師學說相聲,爲了契合兩人的相聲內容,老師就給姐妹倆取了中文名字“愛江”和“愛蘇”。
1995年,因工作原因,穆彼得帶著全家來到北京生活。
也是在這一年,姐妹倆登上中央電視台春節聯歡晚會,以一曲《今兒個真高興》引爆全場,得到全國人民的關注和喜愛。
穆言靈說:搬家搬到北京的時候,有人說我們應該叫她們‘愛北’‘愛京’。我們說必須是愛中,愛華,妹妹是愛華,姐姐是愛中。
1997年,愛華在《正大綜藝》新開辟的欄目“一笑茶園”中出演茶博士。2002年,她從美國哥倫比亞大學畢業後通過測試,成爲中國第一批雙語主持人。
愛中在美國攻讀醫學,一直讀到博士之後,她也選擇回到中國。
不僅如此,兩個女兒還和母親穆言靈一起,長期關注和支持公益活動。
03
家族傳承
孩子們都在中國生活,隨著年紀增長,留在美國的穆霭仁愈發思念令他魂牽夢萦的閩地故土鼓嶺。
2000年,80歲的穆霭仁再度踏上中國的土地,來到福建武夷學院擔任英語教師。
然而4年後,他的心髒出現了問題,不得不回國治療。
沒想到,這一走竟是永別。
回國一年後,穆霭仁不幸離世。他留下遺願,要將自己的部分骨灰帶到中國,撒入閩江。
福建鼓嶺
10年後,穆言靈夫婦完成了父親的遺願,將老人的部分骨灰撒入閩江,並第一次登上鼓嶺。
他們無意間發現了一張鼓嶺舊時地圖,本想按照地圖找到穆彼得兒時的家,但地圖上的建築物只有數字序號,並沒有居民名單。
正因如此,穆言靈夫婦才萌生了把數字序號背後的主人找出來的想法。爲此,他們開始尋找鼓嶺舊居的故人,並于2016年創辦了網站“鼓嶺之友”。
2017年,穆言靈一家因社會保險等問題搬回美國。然而,一家人早已不適應那裏的生活。
在中國生活了30年的愛中說:“我在美國,總有種自己是個老外的感覺。”
盡管回到了美國,可穆言靈仍然牽挂著中國這個第二故鄉,牽挂著鼓嶺的家人們。
回美國3年後,鼓嶺曆史文化展示館正式開館。
穆言靈特意回到鼓嶺剪彩,還帶來了滿滿一大箱當年在鼓嶺生活過的外國友人的圖片文字以及實物。
不僅如此,穆言靈還自費前往哈佛、耶魯等大學,搜尋大量曆史資料和圖片,並打印了200多張穆霭仁家族的資料照片給其他研究鼓嶺的學者作爲參考。
隨著越來越多的鼓嶺故事被挖掘,“鼓嶺之友”的隊伍也越來越龐大。
“鼓嶺之友”由曾在福州鼓嶺生活過的美國家族後代組成,他們的家族多與中國有著綿延百年的緣分。
鼓嶺故事的主人公,從最開始的加德納家族,逐漸擴展至穆藹仁家族、柯志仁家族、福益華家族、蒲天壽家族、柏齡威家族等多個家族。
2023年,穆言靈和“鼓嶺之友”的部分成員給習近平總書記寫信,飽含深情地講述了他們的家族成員與鼓嶺的感人故事,以及對中西深厚友誼的展望。
不僅如此,穆言靈還計劃與中國朋友合作,創作一本關于“鼓嶺故事”的書。
將鼓嶺情結薪火相傳,讓兩國民衆世代友好。
03
愛,不分國界
在鼓嶺百年郵局旁,有一口老式水井,上面刻著“外國本地公衆水井”。
這8個字,見證了當地村民和外國僑民共飲一口井的百年歲月,也是雙方相互尊重和諧共生的縮影。
穆言靈家族綿延三代的故事,向世人訴說著一個事實:愛,不分國界。
盡管不同的國家有著不同的文化,但各國人民的友誼可以代代相傳。
穆言靈和女兒愛華用水桶從百年老井中打出井水
正如《感動中國》給穆言靈的頒獎詞所說:
柳杉根深,鼓嶺綿綿。
跨越三代的情緣,
歲月化不開,大洋隔不斷。
同行一條路,共飲一口井,
蘊含友誼的土地,割舍不下的鄉情。
超越制度、文化和語言,
承載友愛、情誼、和平。
參考資料:
人民日報 《鼓嶺情緣代代傳承》
央視《面對面》對話美國友人穆言靈:一個美國家庭三代人的中國情緣
光明網30年·30人|穆言靈:跨越山海 續寫“鼓嶺故事”
(摘編自微信公衆號婚姻與家庭雜志)