文化的沖突:中國明星在好萊塢的怪角色,以及好萊塢荒謬的中國元素

BenSir本色說 2022-09-20 01:12:27

這幾天,外網相當熱鬧。

一條小美人魚讓好萊塢炸了鍋!

迪斯尼真人版《小美人魚》的預告片剛上線,主演海莉.貝利就被罵翻了。

在簡中網友已經懂得了不要隨意攻擊演員外形的年代,國外的網友們還是我行我素。

僅僅油管一個平台海莉.貝利就被按“踩”160萬次,如果加上其他平台,那數據的確歎爲觀止。

究其原因,就是好萊塢爲了政治正確用了黑人演員來演深入人心的小美人魚,直接沖擊了西方主流價值觀,導致大部分觀衆難以接受。

“高傲”的好萊塢並未妥協,他們進一步公開,小美人魚的六個姐姐,分別長這樣。

各種膚色,各種人種,直接挑戰生物繁殖學底線,好萊塢爲了政治正確操碎了心。

觀衆只想問,小美人魚她爸到底幾個老婆?

或者小美人魚她媽,到底幾個老公?

外網一位AI大佬將迪士尼新《小美人魚》預告片中的哈莉.貝利鏡頭用AI換臉成了白人女孩面孔。

隨後,這一AI視頻在推特被封殺,傳播該視頻的賬號也因“涉嫌種族歧視”被推特封號。

今天一早,海莉 .貝利本人發布新照片,配文:

“What doesn't kill you makes you stronger.(那些殺不死你的終將使你更強大)”

咦,難得中西方都喝同一碗雞湯。

部分西方觀衆最終表示願意妥協,用67歲的黑珍珠伊曼.鮑伊來演美人魚。

67歲的美人魚愛上王子,還要爲了王子舍棄聲音把尾巴換成人類的雙腿?

這不就是老房子著火?

老奶奶這麽不愛惜自己?

不好吧,身體健康最重要啊!

講真,黑人這麽多年一直持續的鬥爭和抗議,直接影響白人社會行爲,黑人演員打破刻板印象出演白人角色,這是真的有色人種進步裏程碑。

反觀華人演員,坊間一直流傳一句話:“鞏俐如果是白人,早就捧走兩個小金人了,即便是黑人,也至少有一個。”

華人在好萊塢的角色和地位,那才是真的尴尬。

2012年,許晴參演好萊塢電影《環形使者》扮演男主喬無名無姓的妻子,全片最令人印象深刻的鏡頭就是她小鳥依人的躺在布魯斯.威利斯懷裏,布魯斯輕撫她的秀發。

對劇情推進作用約等于0。

2018年,許晴又一次進軍好萊塢。

這次她飾演一個國際刑警,和伊桑霍克飾演的職業殺手,白天聯手殺敵,夜晚溫情擁抱。

咦,男演員的手…

拳頭和枕頭,曆來是華人演員在好萊塢的兩板斧。

巧了,許晴都使上了!

在好萊塢得到認可的華人演員,最早是李小龍,他屬于用拳頭征服了西方觀衆,將一個古老神秘的功夫世界直觀地展現在好萊塢。

但,李小龍角色設定依舊充滿好萊塢式偏見。

1969年的《菲利普·馬洛 (Marlowe,又名醜聞喋血)》裏李小龍演個配角,是東方黑社會殺手,最後被洋人主角調侃性向,一記“李三腳”出去摔下了樓。

香港巨星周潤發,身高180,英俊潇灑。

在港片裏是絕對主演,風流倜傥的小馬哥。

拿獎拿到手軟,已經獨孤求敗,1995年《和平飯店》拍完後,周潤發決定勇闖好萊塢。

周潤發的好萊塢處女作《替身殺手》,演一個偷渡來的東方殺手,在當時被很多媒體大肆渲染,號稱“華人終于在好萊塢出演了絕對主角”。

可事實上,這部影片成本3000萬美元,從導演到演員,都是知名度極低的人物,最終北美票房只有區區1920萬美元,口碑也在及格線之下。

而且周潤發拿到的片酬非常之低,大概只有好萊塢5、6線演員的價格。

周潤發第二部作品叫《再戰英豪》,導演是後來拍了《紙牌屋》聲名大噪的詹姆斯·弗雷。

但這部戲依舊小制作,小票房。

而且周潤發在這部電影裏的角色前期腹黑到不行,後期逆轉得毫無說服力。

最終,周潤發演了一部《國王與安娜》,和西方美女談了戀愛。

但角色是泰國國王!

Excuse me,這是好萊塢最大的誤會,似乎只要黑眼睛黑頭發的都可以混用。

成龍在《炮彈飛車》飾演說粵語的日本車手。

章子怡和楊紫瓊是說英文的日本藝妓,《藝妓回憶錄》整部戲集合了一群亞洲各國演員,說著英文台詞,演繹了一個傳統但不地道的日本老故事。

展現了一個漏洞百出的,純西方視覺,討好西方市場主流審美的東方印象。

你要說好萊塢不重視華語市場,倒也不能這麽講。

這幾年,好萊塢還是硬著頭皮拍了很多以華人明星爲主演的片子。

比如下面這部《美生中國人》。

《美生中國人》是迪斯尼投資拍攝,導演是曾拍過《尚氣》的德斯汀.丹尼爾.克頓。

這是好萊塢第一次采用全華裔劇組,聚集了最有影響力的華裔明星,劉玉玲將會負責第六集的導演工作。

其中,楊紫瓊會出演觀音,造型是這樣。

美籍華裔演員吳彥祖飾演的孫悟空,是這個風格的。

這個劇聽起來像個無厘頭的搞笑劇。

劇中會涉及“美猴王大鬧天宮”“孟母三遷”這兩個中國傳統民間故事,他們將會如何表現,網友表達了不同程度的擔憂。

看到劇照之後,更擔憂了。

但是小編認爲,能夠用全華裔演員組成一個劇組,就已經是進步。

因爲西方的傲慢,爲時已久。

上個世紀的好萊塢,最出名的反派人物莫過于邪惡化身“傅滿洲”,這個夾雜著惡意和羞辱的角色在當時大行其道,有幾十部電影圍繞他創作。

而這個角色,甚至不是華人出演。

1937年,好萊塢籌拍講述中國農民的作品《大地》,導演原屬意當時最紅的好萊塢華裔女星黃柳霜出演。

黃柳霜是上世紀好萊塢著名的“China doll(中國娃娃)”,但後來又稱擔心票房,最終選擇美國女演員路易絲·賴納出演。

路易斯.賴納還憑借這部作品斬獲那年奧斯卡最佳女主角。

一個洋人演華裔,還拿了獎。

這高鼻大眼,和中國農民哪有一毛錢關系?

1944年,好萊塢還拍過一部叫做《龍種》的農村抗日神劇,也是全部外國人班底,豆瓣8.5分的高分作品。

因爲是根據作家賽珍珠作品改編,所以劇情其實是接地氣,並且有還原度的。

比如劇中台詞。

“我們國家正在跟日本打仗,你不能一邊賣日貨,一邊說自己愛國…”

“鴉片啊鴉片,那鬼東西害得多少中國人生不如死你知道嗎?”

最搞笑是這句:

“這女人家啊,要是不裹腳了,就像羊兒一樣到處亂跑…”

看著一群老外一本正經地說出這些言論,那強烈的違和感真是太有沖擊力了!

不得不祭出謝耳朵的經典台詞:

《龍種》的女主是凱瑟琳.赫本,赫本爲了貼近角色,在演出時把雙眼皮貼成了這樣,相當魔性!

外國人對我們的刻板印象多麽嚴重,也可見一斑。

他們還曾copy了一套中國古裝戲,看著他們一本正經的玩cosplay,你真是不知道該說什麽好!

怪不得姜文後來要回敬一套《圖蘭朵》,不就是比嚇人嘛,誰不會呀!

《圖蘭朵》豆瓣評分才3.2分,我猜大家沒有get到姜文的苦心,這明顯是爲了膈應好萊塢的!

還有一部《中國人在巴黎》(Chinese in Paris),光聽名字就覺得神秘。

這是一部法國人的自黑片,主要內容就是說法國人又懶又笨,中國軍隊不費一兵一卒就占領了巴黎。

當你看到那些法國意大利演員穿著紅軍的服裝,跳著《紅色娘子軍》時,奇怪的民族自豪感會油然而生。

好吧,也算是另類文化輸出。

這些年,在華裔的努力下,亞洲面孔在好萊塢地位其實還是有所進步。

《金剛骷髅島》裏,景甜努力的留下了一個身影,盡管被吐槽格格不入像到此一遊,她也算努力過。

《碟中諜2》張靜初有24秒。

《火星救援》陳數有59秒,強了一滴滴。

而且她們看上去不再像是P進電影裏的外來妹。

同時好萊塢也出品了像《別告訴她》《瞬息全宇宙》等這樣以華人爲主角的影視作品,華人角色越來越多進入到主流語境當中。

2000年,劉玉玲在《周六夜現場》節目中,用幽默的自嘲方式反擊西方對亞裔女性的刻板印象。

“我在這裏工作好高興啊,我甚至還有時間拍了一個vlog,畢竟我只需要幫點小忙…”

到了2019年,劉玉玲自導自演《致命女人》,贏得全球的贊譽。

路很長很難走,但她一直在堅持並且成功了。

同樣還有楊紫瓊,靠打戲開疆拓土,現在也是好萊塢一線大女主。

如同湯唯征服了韓娛,楊紫瓊征服好萊塢,這些都是最有力的文化輸出。

華裔的電影要怎麽拍,還得華人自己來!

7 阅读:5675
评论列表
  • alferd 44
    2022-09-20 08:28

    拉倒吧,好萊塢根本就不存在什麽刻板印象和偏見,中國人這種形象是它們刻意塑造的,因爲它們深知世界民衆都是向往美麗和強大,而中國有悠久的曆史作爲底蘊,一旦推廣開,絕對不是西方的快餐文化所能競爭的-看看中國風歌曲和MV在油管上的受歡迎程度就知道了。所以好萊塢才會把中國人搞得這麽醜,想一邊賺中國人的錢一面又能把中國按死在豬眼的形象上。無法在世界上造成真正的感染力。

  • 2022-09-20 05:41

    中國觀衆最好滿足了,只要扯上一點點中國元素就熱淚盈眶,哪管對方是不是在黑自己。[笑著哭][笑著哭][笑著哭]

    坎戈路7507 回覆:
    說的是你自己吧
  • 雪塵 22
    2022-09-20 06:04

    楊紫瓊不是中國人。

    愛許麗L 回覆:
    馬來西亞人,還做過一個什麽廣告:我的家鄉,馬來西亞。
    真的假不了 回覆:
    是華裔不是華僑。
  • 2022-09-21 11:15

    中國電影就不該去追求好萊塢,中外文化差異巨大,鬼佬又不懂

    虛僞 回覆:
    不追究好萊塢就是放棄全球市場,就圈不到老外的錢,你是甘願在影院一直讓好萊塢圈錢?不過的確過年電影的平均水准還不能碰瓷好萊塢。
    風如影 回覆: 虛僞
    強行追求好萊塢的下場就是過度迎合歐美,你看下動畫電影,所有人物的眼睛比李榮浩還離譜,又長又細,還往上翹,惡心!
  • 2022-09-20 06:10

    美人魚就一個爸爸,一個媽媽。人家的風俗怎麽就不能生出這樣。

  • 2022-09-20 06:28

    那個楊紫瓊在好萊塢丟盡了中國人的臉。

  • 2022-09-20 16:57

    自己把港影弄的半死不活,沒有對抗手段,還怪別人黑你,雙方互爲對手別人黑你有問題?你還想讓對手誇你?

    曆史就是部yy小說 回覆:
    香港回歸前電影已經不行了,回歸前香港最高票房的電影是侏羅紀公園!
  • 2022-09-20 21:55

    你以爲攻擊他是因爲種族歧視嗎? 錯!是因爲醜! 黑人也有漂亮的,怎麽找這麽個鲶魚精來演,你不說是美人魚我都以爲是深海恐懼

    懶貓 回覆:
    對,如果是哈莉貝瑞來演,我覺得完全沒問題啊
  • 2022-09-21 21:13

    好萊塢已經不錯了好吧,至少給了各國演員機會,李小龍成龍李連傑周潤發還演過主角,我們中國的電影有幾個美國人演主角,還不如好萊塢

    用戶14xxx01 回覆:
    機會是別人給的?是他們靠自己本事上去的,多少中國人去了那邊發展,出名的幾個?這也能舔?
  • 2022-09-20 07:11

    致命女人真的好看。

    李三保841898 回覆:
    劉玉玲的外觀本身就是一種刻板印象。
  • 2022-09-22 06:07

    地球才多大地方,人類文化本來就是在曆史中相互影響的

  • 2022-09-23 17:01

    不要關心好萊塢華人如何,好萊塢是美國的電影基地,我們要做的是發展自己的電影工業,借別人的雞下蛋,終究是看人臉色

  • 2022-09-20 10:17

    精神勝利✌

  • 2022-09-20 16:43

    爲什麽要去迎合他們呢

  • 2022-09-20 18:24

    演那麽兩秒,然後吹的跟主演似的,尴尬不,

  • 2022-09-22 19:55

    小美人魚還紮著髒辮,黑人抗議這抗議那,自己人又沒本事寫些有名的作品,劇本,

  • 2022-09-24 17:51

    這真的是鲶魚成精了

  • 2022-09-21 17:14

    個人覺得攻擊好萊塢華人的角色本身就是自卑的體現,說實話如果有足夠錢,你可以把歐美最紅的明星請來外形隨意糟蹋。大家可以反過來想想,如果華語主流大片中請白皮來演主角,我們是不是也感到別扭呀,人家好萊塢同樣如此呀

  • 2022-09-24 15:07

    原來奔波兒灞和灞波兒奔是真的有

  • 2022-09-26 15:43

    好萊塢拍的中國電影,我感覺只有兩部味道比較純正:末代皇帝,功夫熊貓。

  • 2022-09-20 12:27

    華人在美劇裏面只能是打醬油的、小醜或者是作爲白人豬腳陪襯的存在!

  • 2022-09-20 12:27

    好萊塢自娛自樂就得了,你們非要往那裏湊。

BenSir本色說

簡介:十年廣告人,誤入廚師界。資深低碳飲食踐行者分享點滴。