春日遊羅敷潭

【唐 · 李白】

行歌入谷口，路盡無人跻。

攀崖度絕壑，弄水尋回溪。

雲從石上起，客到花間迷。

淹留未盡興，日落群峰西。

注釋譯文

(1)羅敷潭：位于河北省邯鄲市郊，原名“臥龍潭”。古時爲紀念投江美女羅敷而改爲羅敷潭。

(2)行歌：一邊走路一邊唱著歌。

(3)回溪：曲折的溪流。

(4)淹留：羁留、逗留之意。

一邊遊走，一邊唱著歌進入通往羅敷潭山下的谷口，然而到近前才發現，前面的路已經到了盡頭，而且也沒有人攀登過的痕迹。

于是，我就攀爬過懸崖、度過絕壁深谷，蹚過潺潺的溪水，沿著曲折的溪流繼續向山上攀登。

偶爾擡頭，便會看見白雲仿佛從山頂的石頭上飄起，當我到達羅敷潭附近時，看到一叢叢花樹，剛一走進其中就被徹底迷醉了。

我在這美景之中逗留許久也未能盡興，直到太陽西下到群山的後面，還不舍得離去。

作品賞析

此詩爲李白在盛唐時期的作品。因爲李白曾到羅敷潭遊覽，並留下了優美的詩篇，所以後人在潭北坡上建了一座四角亭，取名李白亭，亭內有石桌、石椅。石椅上塑有李白的塑像，表明詩人正在揮筆作詩。

這首詩寫得樸實自然，一點也看不出有任何雕琢的痕迹；可是，在樸實中卻隱含了人生的哲理。詩人的目標是羅敷潭，然而要到達這個目標，卻發現前面本沒有路，必須經過一番艱苦的攀登才行。經過了一番艱難及危險的跋涉，詩人終于進入了一個新的境界，看到了羅敷潭賞心悅目的美景，並因此而流連忘返。

我們不僅能夠領略到李白的詩才和對自然的熱愛，也能夠從中汲取對生活的態度和對時間的珍惜。這首詩鼓勵我們去探索、去體驗、去感悟生活中的每一份美好，同時也提醒我們要有超脫的心態，追求內心的平和與自由。