于百年傳承中诠釋瑞士精工基因，在前行時代中凝練設計永恒之美——2024年米蘭設計周于4月15日拉開帷幕。期間，邁入第111年的奢華家電品牌瑞族V-ZUG以“時間與物質（Time and Matter）”爲核心主題開啓系列活動，展現品牌始終如一的願景與不斷更叠的靈感，在設計、藝術、永續的交疊中敘寫“瑞士淳粹”的生活美學。
瑞族V-ZUG意大利首家品牌體驗中心
在米蘭與奢雅生活相遇
隨著瑞族的腳步，瑞士極簡線條勾勒的簡約之境延伸至米蘭，意大利首家瑞族品牌體驗中心選址米蘭聖馬可廣場4 號（Piazza San Marco 4.）：此處空間由屢獲國際大獎的著名意大利建築與設計大師Elisa Ossino設計，通過創新技術與天然材料的巧妙融合，傳遞著輕盈與力量的對比和平衡感，極具當代性與永恒性。Elisa Ossino更是邀請極簡主義建築設計師HENRYTIMI一同合作設計品牌體驗中心內的藝術家具，從瑞族産品獨特的鏡面設計反射而出的柔和光芒，到臻選材料和家具家居的細節，一處處“完美”的結合，搭建起了這個充盈著美學理念的空間。是家、是藝術、更是品質生活的象征。
瑞族意大利米蘭首家品牌體驗中心
“對我們來說，傳達一種好客的感覺至關重要”瑞族全球室內藝術總監Gabriel Castelló Pinyon講述了瑞族品牌體驗中心的設計理念——並非是標准的産品陳列室，而是一個可以體驗瑞族生活方式的地方。無論是在全新的“米蘭之家”還是在中國的每一處空間，瑞族在靈感的演繹中將生活的質感傳遞的淋漓盡致，令每一位到訪的參觀者沉浸在如家般的詩意之地。在米蘭設計周期間，這裏也成爲了展現瑞士淳粹設計與生活的“分會場”，共同探索“時間與物質（Time and Matter）”的內涵，描繪其在無形之中孕育著的溫柔觸感。
左：意大利建築與設計大師Elisa Ossino、右：瑞族全球室內藝術總監Gabriel Castelló Pinyon
在布雷拉宮中解讀「時間與物質」
感受美學理念的交融
在本次米蘭設計周期間，瑞族在久負盛名的布雷拉宮也帶來了極具人文哲思和美學理念的展覽。置身于布雷拉美術館（Pinacoteca di Brera）的Passione大廳，感受Elisa Ossino的靈感構思，與HENRYTIMI的合作創造，描繪“時間與物質（Time and Matter）”與人類的密切相連。時間與物質的靈感來源于物質的觸感，以及物質與瑞族高科技家電産品的鏡面對比，大型圖騰裝飾的原初外表和手工雕刻的石刻元素與瑞族的産品完美融合一體，隱喻與自然材質、空間構成、永恒時間的和諧共進。
左：極簡主義建築設計師HENRYTIMI右：意大利建築與設計大師Elisa Ossino
“我創造了技術-亘古（techno-archaic）這個詞，它展示了日新月異的現代科技與一直以來人文關愛之間的交融”——Elisa Ossino。這個空間在現代工業4.0的變革背景之下，啓迪著對創新與傳承、人本主義和起源物質的深層思考，同時更是瑞族“承諾”的藝術性诠釋。倡導負責的烹饪，延伸從設計、生産、制造到餐桌上的可持續。風物之美、靈感之源、自然之氣、設計之息，在瑞族111年的腳步之間交彙，講述著不變的美學理念與永恒堅守。
在設計周期間瑞族聯手全球知名先鋒生活方式雜志Monocle，在擁有150萬冊藏書，保留著建造初期曆史陳列的國立布雷拉圖書館開啓了「Monocle Talks」論壇。與當代頗具遠見和前瞻性的意見領袖們共同深入探討“時間與物質（Time and Matter）”這一主題，共話人本主義設計和起源事物的二元融合性。
慶祝111年的創新與傳承
探索永續間的無限可能
在17世紀的博物館中被極具曆史痕迹的畫作“陪伴”用餐，是瑞族在米蘭設計周期間系列活動的另一大亮點。國立布雷拉圖書館首次作爲宴會空間開放，瑞族以大膽創意的定制晚宴將無與倫比的飲食體驗與藝術形式表達相融，共襄盛舉慶祝瑞族這111年中留下的時光印記與科技創新。此次晚宴由瑞族美食學院（V-GA）研制專屬蔬食菜單，以畫廊中的繪畫象征圖案爲創作靈感，並依據“不時不食”的理念選取當地應季食材，融合自然風味與永續理念以蔬食打造臻美盛筵。別具一格的用餐長桌仿佛徐徐展開的畫布，分秒間沉浸于濃郁的曆史藝術文化氣息之中。
瑞族定制晚宴
生動的表演伴隨著一道道蔬食的呈現，科技與原初物質之間關系的畫卷也真實的映入眼簾。表演者們將古老曆史畫作帶入到生活之中，仿佛這些人物會隨著時間的流逝和運動的流動而呈現出不同的維度和色調，演變而成瑞族的技術奇迹。在目光流轉中感受時間與物質的輪轉變化，開拓藝術視野，爲瑞族 111 周年的夜晚平添美意與好奇之心。這場慶典即致敬瑞族的曆史傳承，並以靈感開啓未來的前行之旅，將詩意生活與科技創造淋漓展現。
瑞族定制晚宴期間的藝術表演
時間與物質的關聯，更是基于瑞族111年匠心傳承的深層思考，予未來發展與創新“智造”于啓迪。穿梭于曆史的時間軸下，將瑞族式的生活美學融入産品設計與品牌文化之中，在每一份物質的細節中傳遞出對于生活品質的堅守與追求，爲宅居生活帶來無限可能。
關于瑞族V-ZUG
瑞族是來自瑞士的百年奢華家電品牌，于1913年誕生于瑞士，始終堅持細節成就品質，傳遞“這就是瑞士淳粹”的品牌追求和“在生活中生活Living Life”的品牌哲學。
擁有逾百年曆史的瑞族始終致力于廚房電器和衣護設備的設計、研發和生産制造，將瑞士精工品質、卓越創新、前瞻設計、人性化操作以及可持續發展貫穿始終。
未來，瑞族期待創造更多藝術生活的可能性，將瑞士“淳粹”生活傳遞給每一位生活藝術家。
