1980年，我國首次引進了一部科幻劇，名字叫《大西洋底來的人》。按照當時電視劇的播放慣例，一周放一集，一共17集，在中國大地放了四個多月，引發了收視熱潮。
片子說的是研究海洋的科學家從海裏救上來一個怪物，長得一副男人的樣子，肌肉發達。與人類不同的是，他靠腮呼吸，跟魚一樣。這個家夥有個特點，離不開水。一旦脫水，就跟一條死魚一樣，只要有一滴水落到他身上，立刻力大無窮無所不能。
人們給這個怪物起名叫麥克·哈裏斯，故事就圍繞著他展開。麥克·哈裏斯幫助人類破解陰謀、擒拿歹徒，依靠他強壯的身體以及在水下來去自如的身手，一個個凶徒被繩之以法。
英雄自然配美女，《大西洋底來的人》自然也不能免俗，片子給麥克·哈裏斯安排了漂亮的女博士伊麗莎白·梅裏爾作爲搭檔，她陪著男主出生入死，二人之間還時不時玩點小暧昧，但是直到片子放完，他們之間也沒有發生點什麽。
說白了，這就是當時的一個超級英雄題材的電視劇，按照今天的眼光來看，這個片子制作粗糙，情節拖沓，含水量極高。片子中的各種特效主要靠剪輯，沒有任何技術含量。音響效果更是沒法聽，聽爆炸的動靜，你會感覺擬音師手裏拿著塑料片在亂揮。
這不是以現在的標准來苛求這部電視劇，實際上，這部片子1977年在美國播出的時候，收視率就很低，評價也很差。大部分觀衆都認爲，這是一部無腦的肥皂劇，情節拖沓，劇情注水，用這部劇打發時間都嫌無聊，標准的大爛片。因此片子只放了一季，就沒有下文了。
雖然如此，這部劇在國內還是引發了轟動。爲啥呢？因爲沒見過啊。在此之前，國內群衆只看過現實題材和革命英雄題材的作品，哪見過這種東西。80年代初，所有引進的劇集都能引起轟動效應，這跟我們當時的眼界有關。
現在形容那個年代引進劇集的受歡迎程度，都用一個詞，叫萬人空巷，確實如此。除了《大西洋底來的人》外，《姿三四郎》、《血疑》、《加裏森敢死隊》這些片子無一例外都讓我們如醉如癡。
當時香港尚未回歸，香港電視劇也算引進劇，《霍元甲》、翁美玲版的《射雕英雄傳》也在那個時間段引進，都引發了收視狂潮。每到周末，家家戶戶都圍在電視機前，目不轉睛盯著電視屏幕等著。當年，我們通俗文藝作品匮乏，這些作品無意中填補了這個空白。
我當時看《大西洋底來的人》時，還是個小孩，印象最深的就是麥克·哈裏斯在水裏的遊泳動作，雙手貼在大腿邊輕輕擺動，整個人就能飛速在水裏穿梭，以至于在我的認知裏，這樣的遊泳姿態才是最標准的。後來看遊泳比賽，我老覺得那些運動員姿勢不標准，這算是當年留下的病根。
雖然這部劇在中國轟動一時，其實片名的翻譯是錯誤的。《大西洋底來的人》英文名叫《The Man from Atlantis》——亞特蘭蒂斯來的人。Atlantis不是大西洋，大西洋英文叫Atlantic。
亞特蘭蒂斯原本是柏拉圖虛構出來的海上國度，經過曆代西方人虛構加工，變成了希臘神話中海神波塞冬建立的海洋國家。在西方流行文化中，亞特蘭蒂斯成了未知的海洋神秘世界的代名詞，DC漫畫裏的那位海王就來自亞特蘭蒂斯，他跟麥克·哈裏斯是老鄉。
我們當年對西方文化尚不了解，所以把亞特蘭蒂斯翻譯成了大西洋，實際上大西洋這個詞就是從亞特蘭蒂斯演化而來，亞特蘭蒂斯才是正根，大西洋是兒子。
經過了那個時代，我們走到了今天，大家夥的欣賞水平也提高了，如今再看這部電視劇，已經覺得可笑了。我們不可能回到那個時代，也不可能再引進這樣的片子，相比那個年代，今天的進步真是一種飛躍，很滿足了。
當年有的看就不錯了，還挑肥揀瘦的
亞特蘭蒂斯沉入了大西洋，人家這譯名有啥問題
加裏森才是當年神作
翻譯的信雅達，更適合廣大觀衆的理解力。那個年代鬼知道亞特蘭蒂斯
那時記得還有一部神探亨特
這都是神作了，我們自己還沒有科幻片呢，可能也就看看什麽霹雳貝貝，毒娃（一個孩子嘴巴有毒，好像是的）。不管是俠膽雄獅，鐵甲威龍，霹雳遊俠都吊打了咱很多年[笑著哭]
有記得墨西哥連續劇——《誹謗》的嗎？[笑著哭]
還有一部《女奴》
當時西方人把大西洋當做世界上最偉大的大洋，幾乎所有發達國家都在大西洋沿岸，現在亞太才是世界中心。
小編以現代的眼光看那時候的影視作品，就算就算當時在美國也是爛片，可我們平時看啥？小兵張嘎，地道戰，地雷戰[笑著哭]神劇鼻祖[笑著哭]總比反複看這些好得多了吧？
火星特急克賽號[得瑟]，來，我看看有幾個點贊，幾個評論。
別講什麽收視潮，那時黑白電視都沒多少，看要電視要架天線收。我家買了一台香港帶回的Na tional14吋彩電，大西洋沒看上，是在廠工會的彩電看的，趕上看了加裏森林。還看過部香港的，富人梆架有特殊血型的人爲自己輸血。最早知道有電視這東西是75年，在福州陸軍總醫院割扁桃體，看到醫院護士在看五一勞動節電視。
«未來世界»不知可還有誰記得[捂臉哭]
還有排球女將，小鹿純子，大長腿
那時超喜歡，大西洋底來的人。
好看的很，那個時候才幾歲？好像是四五歲，特別好看，一看到壞人把他按到水缸裏，我們就知道，壞人要倒黴了[笑著哭][笑著哭][笑著哭]
本人85後，當初第一次看《大西洋底來的人》還是97年寒假上海教育電視台放的重播。經比對，其實麥克·哈裏斯就是海王亞瑟這個人物形象的創作前身嘛。[眯眼睛笑]
片名翻得沒錯，我記得片中他還自己說他來自一個已沉沒到大西洋底的大陸，叫亞特蘭蒂斯
誰還記得國産第一部連續劇敵營十八年，勝利在向你招手，曙光在前頭，歌詞都還記得[得瑟]
有機會重溫一下
我覺得挺好看啊！要是按現在標准，霍元甲，射雕完全入不了我兒子的眼，除了主題曲
那樣的遊泳動作確實是最規範的，中國隊就曾經用這種潛泳動作讓世界遊泳比賽改規則了[得瑟]
鬧呢？建國後不許成精，起碼80年時，中外一視同仁，羅馬神話也不行。所以後來才開始鬧小妖精。
對于那個文化娛樂極度匮乏的年代，有這些劇看己經是很難得了！
當年的小日子片好像有一部印象深刻叫《紅的激流》，辣雞翻譯，應該找不到原名了[得瑟]
我記得2部，一部是消防隊的，另一部是警匪的，有什麽阻擊手啊等等。忘了片名，那時晚晚電視送飯
早期海王？？？
現在看都不想看一眼爛片[呲牙笑]
《鐵臂阿童木》、《阿凡提種金記》、《花仙子》
我小時候就是科幻迷，我是先看的書，書名就叫《大西洋底來的人》
有誰看過霹雳遊俠、雷霆號？
麥克鏡
大西洋海底來的人，這部影視劇誕生了不少流傳甚廣的怪談[得瑟]
電視水平不重要，要都是聽片頭曲響起又回到童年時代[微笑]。。
一點也不覺得好笑，配音配樂都好
這片子還爛片？當年火爆一時！
很好看
小時候看過一本小人書叫亂世英雄亂世情，花了五毛錢，感覺很貴
別說，現在國産劇的創作水平和創意水平，還趕不上當年的《大西洋底來的人》
太空學校和方舟二號啊！
我看過泰星來客，還想抓只蝦放手上當生物槍[呲牙笑]
我小時候看的，每周一級，小孩子爭相模仿麥克遊泳。
翻譯一定要人聽的懂，對中國人來說大西洋更容易接受[呲牙笑]
以前的精神食糧，被你挖出來了。爲什麽說人家是爛片，你不能說說現在的爛片
那時候能看到這麽神奇的電視劇，很香的好不好
男的流行留長鬓角，戴墨鏡，穿喇叭褲[笑著哭]就是這部劇帶來的。
當年最喜歡看的是火星叔叔馬丁，尤其是頭上長出天線，太搞笑了
按你這邏輯，碟中諜、廊橋遺夢、亂世佳人、魂斷藍橋、生死時速全都翻譯錯了？
各位評論家都六十了吧，同齡人啊[得瑟]。當年麥克哈裏斯的身板勾起了多少奶奶們的少女回憶。
火星叔叔馬丁
反正小時候看美劇，最喜歡看得就是霹雳遊俠，飛狼，雷霆號這三部，這三部是印象最深。80後
若幹年後中國拍了部珊瑚島上的死光也蠻轟動的。現在來看爛片中的爛片[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
血戰
還蠻好看的！
說爛片，過份了。現在還記得舒拔博士，又窮又天才又壞。妥妥的灰太郎前世。還有那冰糖葫蘆式潛艇，當年饞的我口水直流。
他還有個雙胞胎兄弟，已經沒蹼了，可以離開水生活，水性沒有哈裏斯好。哈裏斯和一個沒有水的空鐵桶一起深潛，那鐵桶到一定深度被壓扁了，哈裏斯沒事
血凝不錯，天花板一般的傳說級電視劇
還有記得一部應該是美國特攝劇，太空研究院還是太空科學院的。好像有個小女孩能隱身。
黴國🇺🇸深海潛航沒有中國🇨🇳現在的蛟龍號強大[點贊]
第一次播放的時候大概是一九七幾年吧,當年看的津津有味
加裏森敢死隊是真的經典，配音也是經典，可惜當時認爲太暴力停播了，我收藏了一個目前算是最好的版本了，可惜畫質還是非常不理想。
不是翻譯錯誤，那個年代誰知道亞特蘭蒂斯，大西洋認知多一些，通俗易懂
海超人與企鵝男孩
這部電視劇讓蛤蟆鏡變成了時尚。
現在還記得，看過的第一部美劇，驚爲神作
麥克鏡
從第四集開始就俗了。
以現在的眼光看4、50年前的電影。。。你咋不上天呐！不如去起點寫小說吧
給我們留下了叫麥克鏡的大墨鏡[呲牙笑]
看過這部片子的人都是50以上半截子黃土的人了。[笑著哭]
這個電視劇大部分人都是在別人家看的，那時全村只有一兩台電視機
那個年代有這個劇看就算不錯了，而且帶動了蛤蟆鏡流行風潮，現在看不咋滴，當時算是很牛逼了
上海灘
是的，這個片子小時候看的上瘾，記得手還是鴨蹼狀，年紀大了反而不愛看現代的這些科幻片
珍珠翡翠白玉湯知道不？[doge]朱元璋快餓死了時候，泔水便是人間美味。[doge]道理一樣的……
當時還有個科幻電影 叫未來世界 應該是引進的第一個科幻電影吧
國産科幻電影叫《珊瑚島上的死光》講的是激光武器和高能電池。果然很有預見性
這是爛片？爲什麽這麽說？這部電視劇拍攝于一九七幾年，片中的特效非常逼真，到現在我們也做不出來
當年的鐵臂阿童木回憶津津有味，那首歌好聽，阿童木還是沒有我們中國的孫悟空厲害👍🏻
有些老片子現在再來看也是非常精彩的，比如朝鮮電視劇無名英雄
你想看男女主角發生點什麽的，那個版本需要充會員
你個蠢貨！！！！
這個小時看過
假正經噱賣弄
我記得主角是叫麥克吧，那大墨鏡老流行了。[呲牙笑]
最早外婆家一台八寸的小電視放的，天線很重要，經常全是雪花，就這樣，鄰居都把門口圍滿了，這片就這一台電視。
小時候看過一部劇，裏面的男主角被手铐铐住了，然後滾到了旁邊的水塘裏，突然就充滿了力氣把手铐掙脫開來，不知道是不是這部劇
那時你人爛別說人家片子爛。
童年記憶，據說是清了一個遊泳運動員演的，那時電視還是只有晚上有節目
犬苗 看過麽？
血疑不錯，據說大島最後那段話給各個醫學院增加了不少優質生源。
大西洋大家都知道。那時候有幾個人知道亞特蘭蒂斯的[得瑟]
亞特蘭蒂斯可真是上一輪文明，幾萬年呢[笑著哭]
我小時候就覺得大西洋底來的人不好看
當時最喜歡看的是南斯拉夫電視劇黑名單上的人，片頭曲現在想想都上頭[笑著哭][笑著哭]
霹雳遊俠
那時候叫大西洋底來的人 人們能明白 叫亞特蘭蒂斯人們知道說什麽呢 你也說大西洋是亞特蘭蒂斯演化而來的 爲什麽不能叫大西洋來的 那時候就是要個明白 雖然亞特蘭蒂斯比較洋氣
那個年代你哪有什麽特效，星戰都還是模型拍了再剪輯的
葫蘆娃，海爾兄弟
火星叔叔馬丁