5月8日是“世界微笑日”。

三毛說：我笑，便面如春花。定是能感動人的，任他是誰。

笑是什麽？是自內而外透露出的表情，有滿足，有喜悅。

但“笑”爲何被寫成“笑”這個樣子？

關于這個問題，曆代學者都有探討。

但至今爲止，還沒有一個定論。

這個字，它比蒙娜麗莎的微笑都要神秘。

我們現在寫“笑”這個字是“竹字頭”“夭字底”。

但在古代，它有多種寫法：

“竹字頭”“大字底”

“竹字頭”“犬字底”

“草字頭”“犬字底”

“草字頭”“大字底”

甚至，它還有一個俗字：咲。

　　▲李學勤主編《字源》天津古籍出版社2013.07

但“笑”字出現以後，成爲主流，其他的異體字便逐漸消亡。

那麽，“笑”這個字，又作何解釋呢？

晉人著作《字林》說：竹爲樂器，君子樂然後笑也。《論語.憲問》裏也說，“(夫子)樂然後笑，人不厭其笑。”

《說文解字》給出另一種解釋：“從竹從夭，義雲竹得風，其體夭屈如人之笑。”竹子在風中彎曲的樣子，像極了人的笑容。

但這樣的解釋，也並沒有得到一致認同。很多古代學者認爲，這是穿鑿附會。

有文字學者在古文獻發現，“笑”字的“竹字頭”、異體字中的“草字頭”，在古文字中，是一雙沒有下眼睑的眼睛的形象。他們推測，這樣的古文字形象，在曆經多年的字體變化中，稍一訛變，就會走樣，它就成爲了“竹字頭”和“草字頭”。

　　▲“笑”字上半部實際上訛變而來。

同時，他們也發現，而“夭”字，在古文字中，其實是“犬”字，後來才訛變爲“夭”。

也就是說，在最古老的文字中，“笑”字，上面是“形狀像眼睛”，下面是“犬”字。

而爲何是“犬”字，至今還沒有人給出一個完美的解答。（完）

資料來源：

“笑”字源起辨析張虹倩劉斐《中國文字研究第16輯》

來源：紫牛新聞