探討國産電影的不足時，武俠片領域尤其值得關注。

回顧《笑傲江湖》《倚天屠龍記》及《神雕俠侶》，這些佳作在國産電影史上留下了深刻印記，贏得了口碑與票房的雙重成功。但近年來，令人印象深刻的新武俠片屈指可數，特別是網絡大電影，質量參差不齊。

值得一提的是，《目中無人》系列憑借其相對優秀的制作，爲武俠片的聲譽略作挽救。

盡管如此，網絡大電影界對此似乎並不理會，繼續投身于武俠片的制作，甚至重複利用經典IP進行翻拍。例如，新版《新龍門客棧》的再次上映，連名稱也未加修改。

許多觀衆，包括我在內，都是帶著對新鮮體驗和懷舊情感的期待觀看這些影片。

然而，高期待往往伴隨著更大的失望，網絡上充斥著對這些翻拍作品的不滿，引發了人們對于制作質量的深刻反思。影片延續了傳統的武俠故事框架，講述了金鑲玉與周淮安這對鬥氣冤家的愛情故事，以及充滿江湖氣息的武俠情節。

可是，電影的“新穎”手法和出人意料的劇情轉折，卻讓觀衆感到意外。影片開場便展現了一群道士裝扮的人物，他們追逐著傳說中的龍門客棧，引發了一系列奇異事件。例如，一位女子在逃避追殺時，以其魅力迷惑了原本要消滅她的道士。

隨後，女子突然變身爲妖怪，向對方進行攻擊。

更爲驚人的是，金鑲玉（婁藝潇飾）一吹笛子便能召喚出龍，將道士們制服。

這些荒誕元素與原著中的嚴肅武俠風格相去甚遠。此外，新版影片對原著中的角色形象也進行了改動，尤其是俠女邱莫言的形象變化最爲顯著。

原本名門出身的她，變得毫無體統。而金鑲玉則爲了愛情變得近乎瘋狂，失去了原有的聰明伶俐。

整體而言，新版《新龍門客棧》既未保留原著的精髓，也未能將新元素巧妙融合。特別是影片在服裝、化妝和特效方面的處理顯得粗糙，劇情混亂不堪，角色選擇也令人失望。

對于老電影，之所以讓人念念不忘，主要是因爲經驗豐富的港星將角色演繹得栩栩如生，個性真實。然而，新版電影的選角卻令人失望，經典人物形象被毀。以金鑲玉爲例，張曼玉版的金鑲玉美豔絕倫，充滿義氣和智慧，爲角色注入了靈魂。

而新版中，婁藝潇飾演的金鑲玉面部特征過于現代，不適合古裝劇，濃妝和紅淚痣更顯得嚇人。

相比之下，張曼玉版的金鑲玉之美至今仍無人能及。再談到周淮安這一角色，老版中梁家輝演得充滿感情，風流倜傥，又嚴謹狡猾。

而新版中梁森的表現卻呆板，眼神空洞，毫無情感波動。

更令人難以接受的是，他與婁藝潇的年齡差距使得“姐弟戀”情節顯得不自然。至于林青霞當年飾演的邱莫言，其形象深入人心，五官大氣，輪廓分明，性別模糊，男裝造型英俊潇灑。她完美诠釋了角色的外剛內柔。

新版中的邱莫言則由一位具有“整容臉”特點的女演員飾演，表情僵硬，無法與林青霞相比。

選角應貼近現實，但也不能過于離譜。顯然，《新龍門客棧》的敷衍態度招致了衆多差評，毀了大家心中的經典，這無疑令人氣憤。

回想老版《新龍門客棧》，那是一部經典之作，不僅捕捉了西北沙漠的風貌，更深刻地展現了武俠精神。然而，新版《新龍門客棧》與之相比，差距甚遠。它缺乏複雜的權力鬥爭，角色也顯得平面化，似乎只是追求熱度而隨意拼湊的元素，配角們的表現和形象也不盡人意。

翻拍本身並非問題，能夠複制經典也是一項技能。但如果打著經典的名號，最終作品卻質量低劣，充斥著低俗內容，那就太過分了。如此看來，與原版相比，屏幕前的你覺得如何？