學習內容：

元修逃奔長安，投奔宇文泰

高歡擁立清河王世子元善見爲帝，遷都邺城，東魏建立

元修酒後中毒身亡，宇文泰擁立元寶炬爲帝

【原文】

中軍將軍王思政言于魏主曰：“高歡之心，昭然可知。洛陽非用武之地，宇文泰乃心王室，今往就之，還複舊京，何慮不克？”

帝深然之，遣散騎侍郎河東柳慶見泰于高平，共論時事。泰請奉迎輿駕，慶複命。

帝複私謂慶曰：“朕欲向荊州，何如？”

慶曰：“關中形勝，宇文泰才略可依。荊州地非要害，南迫梁寇，臣愚，未見其可。”

帝又問內都督宇文顯和，顯和亦勸帝西幸。

時帝廣征州郡兵，東郡太守河東裴俠帥所部詣洛陽，王思政問曰：“今權臣擅命，王室日卑，奈何？”

俠曰：“宇文泰爲三軍所推，居百二之地，所謂己操戈矛，甯肯授人以柄！雖欲投之，恐無異避湯入火也。”

思政曰：“然則如何而可？”

俠曰：“圖歡有立至之憂，西巡有將來之慮。且至關右，徐思其宜耳。”

思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。

王夫之曰：「裴俠曰：『雖欲投之，恐無異避湯入火。』王思政再問之，而俠亦無術以處，雖知之，又何裨焉？」

初，丞相歡以洛陽久經喪亂，欲遷都于邺，帝曰：“高祖定鼎河、洛，爲萬世之基；王既功存社稷，宜遵太和舊事。”歡乃止。

至是複謀遷都，遣三千騎鎮建興，益河東及濟州兵，擁諸州和籴粟，悉運入邺城。

帝又敕歡曰：“王若厭伏人情，杜絕物議，唯有歸河東之兵，罷建興之戍，送相州之粟，追濟州之軍。使蔡儁受代，邸珍出徐，止戈散馬，各事家業，脫須糧廪，別遣轉輸。則讒人結舌，疑悔不生，王高枕太原，朕垂拱京洛矣。王若馬首南向，問鼎輕重，朕雖不武，爲社稷宗廟之計，欲止不能。決在于王，非朕能定，爲山止篑，相爲惜之。”

歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。

帝以廣甯太守廣甯任祥兼尚書左仆射，加開府儀同三司，祥棄官走，渡河，據郡待歡。帝乃敕文武官北來者任其去留，遂下制書數歡咎惡，召賀拔勝赴行在所。

勝以問太保掾範陽盧柔，柔曰：“高歡悖逆，公席卷赴都，與決勝負，生死以之，上策也；北阻魯陽，南並舊楚，東連兖、豫，西引關中，帶甲百萬，觀釁而動，中策也；舉三荊之地，庇身于梁，功名皆去，下策也。”勝笑而不應。

帝以宇文泰兼尚書仆射，爲關西大行台，許妻以馮翊長公主，謂泰帳內都督秦郡楊薦曰：“卿歸語行台，遣騎迎我。”以薦爲直將軍。

泰以前秦州刺史駱超爲大都督，將輕騎一千赴洛，又遣薦與長史宇文側出關候接。

丞相歡召其弟定州刺史琛使守晉陽，命長史崔暹佐之。暹，挺之子也。

歡勒兵南出，告其衆曰：“孤以爾朱擅命，建大義于海內，奉戴主上，誠貫幽明；橫爲斛斯椿讒構，以忠爲逆，今者南邁，誅椿而已。”

以高敖曹爲前鋒。宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。賀拔勝軍于汝水。

秋七月己醜，魏主親勒兵十余萬屯河橋，以斛斯椿爲前驅，陳于邙山之北。椿請帥精騎二千夜渡河掩其勞弊，

帝始然之。黃門侍郎楊寬說帝曰：“高歡以臣伐君，何所不至！今假兵于人，恐生他變。椿若渡河，萬一有功，是滅一高歡，生一高歡矣。”

帝遂敕椿停行，椿歎曰：“頃熒惑入南鬥，今上信左右間構，不用吾計，豈天道乎！”

宇文泰聞之，謂左右曰：“高歡數日行八九百裏，此兵家所忌，當乘便擊之。而主上以萬乘之重，不能渡河決戰，方緣津據守。且長河萬裏，捍禦爲難。若一處得渡，大事去矣。”

即以大都督趙貴爲別道行台，自蒲反濟，趣並州，遣大都督李賢將精騎一千赴洛陽。

帝使斛斯椿與行台長孫稚、大都督颍川王斌之鎮虎牢，行台長孫子彥鎮陝，賈顯智、斛斯元壽鎮滑台。斌之，鑒之弟；子彥，稚之子也。歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。窦泰與顯智遇于長壽津，顯智陰約降于歡，引軍退。軍司元玄覺之，馳還，請益師，帝遣大都督侯幾紹赴之，戰于滑台東，顯智以軍降，紹戰死。北中郎將田怙爲歡內應，歡潛軍至野王，帝知之，斬怙。歡至河北十余裏，再遣使口申誠款；帝不報。丙午，歡引軍渡河。

魏主問計于群臣，或欲奔梁，或雲南依賀拔勝，或雲西就關中，或雲守洛口死戰，計未決。元斌之與斛斯椿爭權，棄椿還，绐帝雲：“高歡兵已至！”

丁未，帝遣使召椿還，遂帥南陽王寶炬、清河王亶、廣陽王湛以五千騎宿于瀍西，南陽王別舍沙門惠臻負玺持千牛刀以從。衆知帝將西出，其夜，亡者過半，亶、湛亦逃歸。湛，深之子也。

武衛將軍雲中獨孤信單騎追帝，帝歎曰：“將軍辭父母、捐妻子而來，‘世亂識忠臣’，豈虛言也！”

戊申，帝西奔長安，李賢遇帝于崤中。

己酉，歡入洛陽，舍于永甯寺，遣領軍婁昭等追帝，請帝東還。長孫子彥不能守陝，棄城走。高敖曹帥勁騎追帝至陝西，不及。

帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。至湖城，有王思村民以麥飯壺漿獻帝，帝悅，複一村十年。至稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎獻酒食，從官始解饑渴。

八月甲寅，丞相歡集百官謂曰：“爲臣奉主，匡救危亂，若處不谏爭，出不陪從，緩則耽寵爭榮，急則委之逃竄，臣節安在！”

衆莫能對，兼尚書左仆射辛雄曰：“主上與近習圖事，雄等不得預聞。及乘輿西幸，若即追隨，恐迹同佞黨；留待大王，又以不從蒙責，雄等進退無所逃罪。”

歡曰：“卿等備位大臣，當以身報國。群佞用事，卿等嘗有一言谏爭乎！使國家之事一朝至此，罪欲何歸！”

乃收雄及開府儀同三司叱列延慶、兼吏部尚書崔孝芬、都官尚書劉、兼度支尚書天水楊機、散騎常侍元士弼，皆殺之。

孝芬子司徒從事中朗猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。歡推司徒清河王亶爲大司馬，承制決事，居尚書省。

宇文泰使趙貴、梁禦帥甲騎二千奉迎，帝循河西行，謂禦曰：“此水東流，而朕西上。若得複見洛陽，親詣陵廟，卿等功也。”帝及左右皆流涕。

泰備儀衛迎帝，谒見于東陽驿，免冠流涕曰：“臣不能式遏寇虐，使乘輿播遷，臣之罪也。”

帝曰：“公之忠節，著于遐迩。朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。方以社稷委公，公其勉之！”

將士皆呼萬歲。遂入長安，以雍州廨舍爲宮，大赦。以泰爲大將軍、雍州刺史，兼尚書令。軍國之政，鹹取決焉。別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。時軍國草創，二人積糧儲，治器械，簡士馬，魏朝賴之。泰尚馮翊長公主，拜驸馬都尉。

先是，熒惑入南鬥，去而複還，留止六旬。上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走”，乃跣而下殿以禳之；及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！”

己未，武興王楊紹先爲秦、南秦二州刺史。

辛酉，魏丞相歡自追迎魏主。

戊辰，清河王亶下制大赦。歡至弘農，

九月癸巳，使行台仆射元子思帥侍官迎帝；己酉，攻潼關，克之，擒毛鴻賓，進屯華陰長城，龍門都督薛崇禮以城降歡。

賀拔勝使長史元穎行荊州事，守南陽，自帥所部西赴關中。至淅陽，聞歡已屯華陰，欲還，行台左丞崔謙曰：“今帝室顛覆，主上蒙塵，公宜倍道兼行，朝于行在，然後與宇文行台同心戮力，唱舉大義，天下孰不望風響應！今舍此而退，恐人人解體，一失事機，後悔何及！”勝不能用，遂還。

歡退屯河東，使行台長史薛瑜守潼關，大都督庫狄溫守封陵，築城于蒲津西岸，以薛紹宗爲華州刺史，使守之，以高敖曹行豫州事。

歡自發晉陽，至是凡四十啓，魏主皆不報。歡乃東還，遣行台侯景等引兵向荊州，荊州民鄧誕等執元穎以應景。賀拔勝至，景逆擊之，勝兵敗，帥數百騎來奔。

魏主之在洛陽也，密遣內都督河南趙剛召東荊州刺史馮景昭帥兵入援，兵未及發，魏主西入關。景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。

剛曰：“公宜勒兵赴行在所。”久之，更無言者。

剛抽刀投地曰：“公若欲爲忠臣，請斬道和；如欲從賊，可速見殺！”景昭感悟，即帥衆赴關中。

侯景引兵逼穰城，東荊州民楊祖歡等起兵，以其衆邀景昭于路，景昭戰敗，剛沒蠻中。

冬十月，丞相歡至洛陽，又遣僧道榮奉表于孝武帝曰：“陛下若遠賜一制，許還京洛，臣當帥勒文武，式清宮禁。若返正無日，則七廟不可無主，萬國須有所歸，臣甯負陛下，不負社稷。”帝亦不答。

歡乃集百官耆老，議所立。時清河王亶出入已稱警跸，歡醜之，乃托以“孝昌以來，昭穆失序，永安以孝文爲伯考，永熙遷孝明于夾室，業喪祚短，職此之由。”

遂立清河王世子善見爲帝，謂亶曰：“欲立王，不如立王之子。”亶不自安，輕騎南走，歡追還之。

丙寅，孝靜帝即位于城東北，時年十一。大赦，改元天平。

魏宇文泰進軍攻潼關，斬薛瑜，虜其卒七千人，還長安，進位大丞相。

東魏行台薛脩義等渡河據楊氏壁；魏司空參軍河東薛端糾帥村民擊卻東魏，複取楊氏，丞相泰遣南汾州刺史蘇景恕鎮之。

丁卯，以信武將軍元慶和爲鎮北將軍，帥衆伐東魏。

初，魏孝武既與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。及孝武帝入關，清河王亶承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。暹至城西，淵不時納。城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。行及廣裏，會承制以淵行青州事。

歡遺淵書曰：“卿勿以部曲單少，憚于東行，齊人澆薄，唯利是從，齊州尚能迎汝陽王，青州豈不能開門待卿也！”淵乃複東，暹歸其妻子部曲。

貴平亦不受代，淵襲高陽郡，克之。置累重于城中，自帥輕騎遊掠于外。貴平使其世子帥衆攻高陽，淵夜趣東陽，見州民饋糧者，绐之曰：“台軍已至，殺戮殆盡。我，世子之人也，脫走還城，汝何爲複往！”聞者皆棄糧走。

比曉，複謂行人曰：“台軍昨夜已至高陽，我是前鋒，今至此，不知侯公竟在何所！”城民恟懼，遂執貴平出降。戊辰，淵斬貴平，傳首洛陽。

庚午，東魏以趙郡王谌爲大司馬，鹹陽王坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。坦，樹之弟也。

丞相歡以洛陽西逼西魏，南近梁境，乃議遷邺，書下三日即行。丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。收百官馬，尚書丞郎已上非陪從者，盡令乘驢。歡留後部分，事畢，還晉陽。改司州爲洛州，以尚書令元弼爲洛州刺史，鎮洛陽。以行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰留邺，共知朝政。诏以遷民赀産未立，出粟一百三十萬石以赈之。

十一月，兖州刺史樊子鹄據瑕丘以拒東魏，南青州刺史大野拔帥衆就之。

庚寅，東魏主至邺，居北城相州之廨，改相州刺史爲司州牧，魏郡太守爲魏尹。是時，六坊之衆從孝武帝西行者不及萬人，余皆北徙，並給常廪，春秋賜帛以供衣服，乃于常調之外，隨豐稔之處，折絹籴粟以供國用。

十二月，魏丞相泰遣儀同李虎、李弼、趙貴擊曹泥于靈州。

閏月，元慶和克濑鄉而據之。

魏孝武帝閨門無禮，從妹不嫁者三人，皆封公主。平原公主明月，南陽王寶炬之同産也，從帝入關，丞相泰使元氏諸王取明月殺之。帝不悅，或時彎弓，或時椎案，由是複與泰有隙。

癸巳，帝飲酒，遇鸩而殂。

泰與群臣議所立，多舉廣平王贊。贊，孝武之兄子也。侍中濮陽王順，于別室垂涕謂泰曰：“高歡逼逐先帝，立幼主以專權，明公宜反其所爲。廣平沖幼，不如立長君而奉之。”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。順，素之曾孫也。

殡孝武帝于草堂佛寺。谏議大夫宋球恸哭嘔血，漿粒不入口者數日，泰以其名儒，不之罪也。

魏賀拔勝之在荊州也，表武衛將軍獨孤信爲大都督。東魏既取荊州，魏以信爲都督三荊州諸軍事、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史以招懷之。

蠻酋樊五能攻破淅陽郡以應魏，東魏西荊州刺史辛纂欲討之，行台郎中李廣谏曰：“淅陽四面無民，唯一城之地，山路深險，表裏群蠻。今少遣兵，則不能制賊；多遣，則根本虛弱。脫不如意，大挫威名，人情一去，州城難保。”

纂曰：“豈可縱賊不討！”

廣曰：“今所憂在心腹，何暇治疥癬！聞台軍不久應至，公但約勒屬城，使完壘撫民以待之。雖失淅陽，不足惜也。”纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。

城民密召獨孤信。信至武陶，東魏遣恒農太守田八能帥群蠻拒信于淅陽，又遣都督張齊民以步騎三千出信之後。

信謂其衆曰：“今士卒不滿千人，首尾受敵，若還擊齊民，則土民必謂我退走，必爭來邀我；不如進擊八能，破之，齊民自潰矣。”遂擊破八能，乘勝襲穰城；

辛纂勒兵出戰，大敗，還趣城。門未及阖，信令都督武川楊忠爲前驅，忠叱門者曰：“大軍已至，城中有應，爾等求生，何不避走！”門者皆散。忠帥衆入城，斬纂以徇，城中懾服。信分兵定三荊。居半歲，東魏高敖曹、侯景將兵奄至城下，信兵少不敵，與楊忠皆來奔。

【原文華譯】

1 中軍將軍王思政對北魏主元修說：“高歡之心，昭然可知。洛陽不是用武之地，宇文泰心向王室，如今前往投奔他，再回故都平城，何愁不能勝利？”

皇帝深以爲然，派散騎侍郎、河東人柳慶到高平會見宇文泰，共論時事。宇文泰自請奉迎皇帝的車架，柳慶回去複命。

皇帝又私下問柳慶：“朕想要投奔荊州（賀拔勝），如何？”

柳慶說：“關中地形險要，宇文泰才略可依。荊州則並無要害可守，南邊又被梁寇壓迫，以臣愚見，看不出荊州有什麽可取之處。”

皇帝又問閣內都督宇文顯和，宇文顯和也勸皇帝向西。

當時皇帝廣征州郡兵，東郡太守、河東人裴俠率所部抵達洛陽，王思政問他：“如今權臣自作主張不服從命令，王室卑微，怎麽辦？”

裴俠說：“宇文泰爲三軍所推舉，又占據了百二之地（大略是可以以二當百的意思，關中地勢險要，二夫當關，百夫莫開），正所謂已經拿起了刀，怎麽能把刀把子遞給別人呢！就算我們要去投奔他，恐怕也無異避湯入火吧！”

王思政問：“那又該如何呢？”

裴俠說：“討伐高歡，即刻大禍臨頭，投奔宇文泰，有將來之憂。暫且到關右，再慢慢想辦法吧。”

王思政同意，向皇帝舉薦裴俠，任命爲左中郎將。

當初，丞相高歡認爲洛陽久經喪亂，想要遷都于邺城，皇帝說：“高祖定鼎河、洛，爲萬世之基；大王既然對國家有功，應該遵照以前的制度。”高歡于是停止。

現在，高歡再度考慮遷都，派三千騎兵鎮守建興，又增兵河東及濟州，把諸州儲備的糧食，全部運入邺城。

皇帝下敕書給高歡說：“大王如果想要不遭輿論非議，唯有撤走進駐河東的士兵，撤銷建興指揮部，把你集中到相州的糧食送回各州，追回前往濟州的部隊。讓蔡俊交出濟州，邸珍退出徐州，刀槍入庫，馬放南山，讓百姓能各事家業，如果缺少糧食，再另外運輸。如此，進讒言的人自然閉嘴，我們也不會相互猜疑，大王高枕太原，朕垂拱京洛。反之，大王如果馬頭向南，要來問鼎之輕重，朕雖在軍旅上沒什麽才能，爲社稷宗廟之計，也不能不與你一戰！何去何從，決定在于大王，不是朕所能定的。要堆成高山，不要因爲只差最後一筐土沒有堆成，希望我們雙方都能珍惜！”

高歡則上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。

北魏主元修任命廣甯太守、廣甯人任祥兼任尚書左仆射，加開府儀同三司，任祥棄官而走，渡過黃河，據守郡城，等待高歡。皇帝于是下令北方來的文武官員自己決定去留，又下制書數落高歡罪惡，召賀拔勝赴皇帝所在地。

賀拔勝問太保掾、範陽人盧柔意見，盧柔說：“高歡悖逆，明公席卷兵馬，奔赴京都，與他決一勝負，生死不悔，這是上策；北邊增強魯陽防務，向南兼並楚國舊地，東連兖州、豫州，西引關中，帶甲百萬，觀望形勢，伺機而動，這是中策；獻出三荊之地，投降梁國，功名皆去，這是下策。”賀拔勝笑而不應。

元修任命宇文泰兼尚書仆射，爲關西大行台，許諾把妹妹馮翊長公主嫁給他爲妻，對宇文泰帳內都督、秦郡人楊薦說：“你回去告訴行台，派騎兵來接我。”任命楊薦爲直閣將軍。

宇文泰以前秦州刺史駱超爲大都督，率輕騎一千人赴洛陽，又派楊薦與長史宇文測出關等候迎接。

丞相高歡召弟弟、定州刺史高琛，命他鎮守晉陽，又命長史崔暹輔佐他。崔暹，是崔挺的族孫。

高歡勒兵向南，對部衆宣告說：“我因爲爾朱氏自作主張不服從命令，建大義于海內，奉戴主上，一片至誠，人神共鑒；不料橫遭斛斯椿讒言構陷，以忠爲逆，如今舉兵向南，是要誅殺斛斯椿而已。”

他以高敖曹爲前鋒。宇文泰也在各州郡傳布聲討文書，數落高歡罪惡，自己率大軍從高平出兵，前軍屯駐弘農。賀拔勝則駐軍于汝水。

秋，七月九日，北魏主元修親率大軍十余萬，屯駐在黃河大橋，以斛斯椿爲前鋒，列陣于邙山之北。斛斯椿請率精騎二千夜渡黃河，乘高歡軍長途行軍疲敝，發動突襲。

皇帝開始時很贊同。黃門侍郎楊寬對皇帝說：“高歡以臣伐君，有什麽事情做不出來！如今把兵權交給別人，恐怕又生出其他變故。斛斯椿渡河而去，萬一有功，那是滅了一個高歡，又生出一個高歡了。”

皇帝于是下令斛斯椿停止行動，斛斯椿歎息說：“最近，熒惑星進入南鬥星座，皇帝相信左右離間構陷，不用我的計策，難道是天意嗎！”

宇文泰聽聞，對左右說：“高歡數日行八九百裏，此乃兵家大忌，應當乘機襲擊他。而主上以萬乘之重，不能渡河決戰，只沿著渡口據守。而長河萬裏，很難防禦。如果高歡能找到一處渡河，則大事去矣。”

即刻任命大都督趙貴爲別道行台，從蒲坂東渡黃河，攻擊高歡根據地並州，又派大都督李賢率精騎一千人赴洛陽。

皇帝派斛斯椿與行台長孫稚，大都督、颍川王元斌之鎮守虎牢，行台長孫子彥鎮守陝縣，賈顯智、斛斯元壽鎮守滑台。元斌之，是元鑒的弟弟；長孫子彥，是長孫稚之子。高歡派相州刺史窦泰攻打滑台，建州刺史韓賢攻打石濟。窦泰與賈顯智在長壽津遭遇，賈顯智與他密約投降高歡，引軍撤退。軍司元玄察覺，飛馳回去，請求增援，皇帝派大都督侯幾紹前往，戰于滑台東，賈顯智臨陣叛變，率軍投降高歡，侯幾紹戰死。北中郎將田怙爲高歡內應，高歡率軍秘密進入野王，皇帝知道了，斬田怙。高歡繼續南下，距黃河北岸十余裏，再次派使者向皇帝申訴自己的忠誠；皇帝不予理睬。

七月二十六日，高歡引軍渡河。

北魏主元修問計于群臣，有的主張投奔南梁，有的說向南去依靠賀拔勝，有的說向西去依靠宇文泰，有的說固守洛口死戰，計議未決。元斌之在前線與斛斯椿爭權，抛下軍隊跑回來，騙皇帝說：“高歡兵已到！”

七月二十七日，皇帝遣使召斛斯椿回軍，于是率南陽王元寶炬、清河王元亶、廣陽王元湛，在五千騎兵保護下，宿營于瀍水西岸，南陽王舍下的和尚惠臻拿著玉玺，手持千牛刀跟從（柏楊注：保護玉玺，應有掌玺官；保護皇帝，應有禁衛軍；二者均不見，卻由一個僧侶負責，顯出元修的猜忌和宮廷的混亂）。

衆人知道皇帝將要西行，當夜，逃亡者過半，元亶、元湛也逃回洛陽。元湛，是元深之子。

武衛將軍、雲中人獨孤信單騎追上皇帝，皇帝歎息說：“將軍辭父母、舍棄妻子而來，‘世亂識忠臣’，真不是虛言！”

七月二十八日，皇帝西奔長安，在崤山中與宇文泰派來增援的李賢相遇。

七月二十九日，高歡入洛陽，住在永甯寺，派領軍婁昭等去追皇帝，請皇帝東還。鎮守陝城的長孫子彥不能抵擋，棄城逃走。高敖曹率勁騎追皇帝，一直追到陝西，沒有追上。皇帝鞭馬狂奔，幹糧米糊都沒有，有兩三天，侍從官員都只能喝上山澗裏的水。到了湖城，有王思村居民以麥飯壺漿獻給皇帝，皇帝喜悅，免除一村十年賦稅。走到稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎接，獻上酒食，侍從官員才解除了饑渴之苦。

八月四日，丞相高歡召集百官，對他們說：“要解救爲難、消除混亂，如果君王在的時候不能谏诤，走的時候又不陪從，平時爭寵爭榮，危急時則抛下君王逃竄，臣節何在！”

衆人無言以對，兼尚書左仆射辛雄說：“主上只與他身邊的親信商量大事，我們都不得參與。後來，主上乘禦駕去西邊的時候，我們如果立即跟隨，就和那些佞臣是一路貨色；留下來等待大王呢，又以我們沒有跟皇帝走來責難，我們無論進退，都無法逃脫罪責。”

高歡說：“卿等備位大臣，當以身報國。奸臣當權時，卿等曾經說過一句谏爭的話嗎！讓國家走到這個地步，不是你們的責任，又是誰的責任！”

于是逮捕辛雄及開府儀同三司叱列延慶、兼吏部尚書崔孝芬、都官尚書劉廞、兼度支尚書天水人楊機、散騎常侍元士弼，全部處死。

崔孝芬的兒子、司徒從事中郎崔猷，從小路逃到關西，北魏主元修命他擔任原職，並兼任奏門下事。高歡推舉司徒、清河王元亶爲大司馬，代表皇帝行使職權，在尚書省辦公。

宇文泰派趙貴、梁禦率重裝騎兵兩千人奉迎皇帝，皇帝沿著黃河西行，對梁禦說：“此水東流，而朕西上。如果此生能再回洛陽，親詣陵廟，都是卿等的功勞。”

皇帝及左右皆流涕。宇文泰備妥儀仗衛隊，迎接皇帝，谒見于東陽驿，脫下帽子流涕說：“臣不能遏制寇虐，讓陛下流離，臣之罪也。”

皇帝說：“公之忠節，遠近皆知。是朕自己缺少品德，以致遭到寇暴，今日相見，深感羞愧。我將社稷委托給您，請您全力以赴！”將士皆呼萬歲。

于是皇帝進入長安，以雍州州府爲皇宮，大赦。任命宇文泰爲大將軍、雍州刺史，兼尚書令。軍國大政，全部由宇文泰決定。又另外設置兩位尚書，分掌機要事務，由行台尚書毛遐、周惠達擔任。當時軍國草創，二人積蓄糧儲，修治器械，簡選士馬，朝廷都依靠他們。宇文泰娶馮翊長公主，拜驸馬都尉。

之前，熒惑星進入南鬥星座，離去之後，又回來，停留六十天。南梁皇帝蕭衍因爲民間傳言：“熒惑入南鬥，天子下殿走。”于是光腳下殿，以化解天變。後來，聽聞元修西奔，慚愧說：“難道蠻虜也能上應天象嗎？”

2 八月九日，南梁任命武興王楊紹先爲秦州、南秦州二州刺史。

3 八月十一日，北魏丞相高歡親自去追迎魏主。

八月十八日，清河王元亶下制大赦。高歡抵達弘農。

九月十三日，高歡派行台仆射元子思率領侍從官員前往迎接皇帝；

九月二十九日，進攻潼關，攻克，生擒毛鴻賓，進兵屯駐華陰長城，龍門都督薛崇禮獻出城池，投降高歡。

賀拔勝委任長史元穎處理荊州事務，鎮守南陽，自己率所部西赴關中。走到淅陽，聽聞高歡已屯駐華陰，想要撤回，行台左丞崔謙說：“如今帝室顛覆，主上蒙塵，您應該倍道兼行，到皇帝所在地朝見，然後與宇文行台同心勠力，倡舉大義，天下誰不望風響應！如今舍此而退，恐怕人心解散，一失事機，後悔何及！”賀拔勝不聽，于是撤回。

高歡也撤退，屯駐河東，派行台尚書長史薛瑜鎮守潼關，大都督庫狄溫鎮守封陵，築城于蒲津西岸，任命薛紹宗爲華州刺史，任命高敖曹兼管豫州事務。

高歡從晉陽出發以來，前後上書皇帝四十次，皇帝都不理睬。高歡于是東還，派行台侯景等引兵向荊州，荊州平民鄧誕等逮捕元穎以響應侯景。賀拔勝趕到，侯景迎擊，賀拔勝兵敗，率數百騎兵投奔南梁。

4 北魏主元修在洛陽時，秘密派閣內都督、河南人趙剛召東荊州刺史馮景昭率兵入援，兵還未及出發，元修已西行入關。馮景昭召集府中文武商議該怎麽辦，司馬馮道和建議據守本州，等候來自北方的命令。

趙剛卻說：“您應該勒兵奔赴皇帝所在地。”衆人呆坐很久，再也沒有一個說話的。

趙剛抽出佩刀，擲于地上，說：“您如果要做忠臣，請斬馮道和；如果要從賊，就趕快殺了我！”馮景昭感悟，即刻率衆奔赴關中。

侯景引兵進逼穰城，東荊州平民楊祖歡等起兵響應，在半途邀擊馮景昭，馮景昭戰敗，趙剛逃入蠻夷地區。

冬，十月，丞相高歡抵達洛陽，又派和尚道榮將一份奏折交與孝武帝元修說：“陛下如果賜下一道诏書，許諾回到京師，臣當率文武百官，清掃宮殿，恭迎聖駕；如果返回正位的日期無法確定，則七廟不可無主，萬國須有所歸，臣甯負陛下，不負社稷。”皇帝還是不搭理。

高歡于是集合百官耆老，商議另立新君。

當時清河王元亶已經認爲帝位非他莫屬，出入按皇帝的規格嚴加戒備，清道止行，高歡覺得他簡直就是個小醜，于是說：“自孝明帝（元诩）以來，昭穆失序，永安（元子攸）以孝文帝（元宏）爲伯考，永熙（現任皇帝元修）又把孝明帝（元诩）的牌位遷到別的廂房，帝業衰敗，皇帝在位時間都太短，就是這個原因。”

于是立清河王的世子元善見爲帝，對元亶說：“我也想要立大王您，但是不如立大王之子。”元亶不能自安，輕騎南走，高歡把他追回。

十月十七日，孝靜帝元善見即位于城東北，時年十一歲。大赦，改年號爲天平。

宇文泰進軍攻潼關，斬薛瑜，俘虜其卒七千人，回長安，進位爲大丞相。

東魏行台薛修義等西渡黃河，占領楊氏壁。西魏司空參軍、河東人薛端糾率村民擊退東魏兵，收複楊氏壁，丞相宇文泰派南汾州刺史蘇景恕鎮守。

5 十月十八日，西魏任命信武將軍元慶和爲鎮北將軍，率衆討伐東魏。

6 當初，北魏孝武帝元修既與丞相高歡有矛盾，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王元貴平秘密結盟，以觀時變；侯淵亦派出使者，和高歡通和言好。後來元修入關，清河王元亶承制，任命汝陽王元暹爲齊州刺史。元暹抵達城西，侯淵並未及時開城門迎接。城中居民劉桃符等秘密帶元暹入城，侯淵率騎兵衛士出走，妻子兒女及私人部曲都被元暹俘虜。侯淵走到廣裏，正巧元亶以皇帝的名義命他兼管青州事務。

高歡寫信給侯淵說：“你不要擔心自己部曲人少，就害怕東行。齊人淺薄，唯利是從，齊州尚能迎汝陽王，青州豈不能開城門迎接你嗎！”

侯淵于是轉頭向東，元暹歸還了他的妻子兒女和部曲武裝。

元貴平也拒絕移交權力，侯淵襲擊高陽郡，攻克。他把辎重安置在城中，自己率輕騎在城外遊動搶掠。元貴平派他的世子率衆攻打高陽，侯淵則乘夜進攻東陽，遇到向州府繳納糧食的運輸車隊，騙他們說：“朝廷軍隊已到，將我們殺戮殆盡。我，是世子的人，逃脫回城，你們還要往哪裏去！”聽到的人都棄糧逃走。

天亮之後，侯淵又對路上的行人說：“朝廷軍昨夜已到高陽，我是前鋒，今天到這裏，不知侯公現在何處？”城民心中恐懼，逮捕元貴平出降。十月十九日，侯淵斬元貴平，把首級送到洛陽。

7 十月二十一日，東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。元坦，是元樹的弟弟。

丞相高歡認爲洛陽西邊逼近西魏，南面又臨近南梁邊境，于是商議遷都邺城，命令下達三天後，即刻出行。十月二十七日，東魏主元善見從洛陽出發，四十萬戶人家狼狽上路。沒收百官的馬匹，職位在尚書丞郎以上，但不是陪駕隨從官員的，全部下令他們乘驢。高歡自己留下，安排部署，事畢之後，回到晉陽。改司州爲洛州，任命尚書令元弼爲洛州刺史，鎮守洛陽。任命行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰一起留守邺城，共同管理朝政。元善見下诏，因爲剛從洛陽遷到邺城的百姓還沒有産業，發放粟米一百三十萬石以赈濟。

8 十一月，兖州刺史樊子鹄據守瑕丘，反抗東魏，南青州刺史大野拔率衆前往投奔他。

9 十一月十二日，東魏主元善見抵達邺城，住進北城相州州府官舍，改相州刺史爲司州牧，魏郡太守爲魏尹（魏郡郡府在邺城，如今邺城爲京師，京師長官就不稱太守，而成爲京兆尹了）。

當時，宿衛部隊跟從孝武帝元修西行的不到一萬人，高歡把其余的都遷到北方，照常發薪俸，春秋兩季另行賞賜綢緞布帛以供縫制衣服，除了日常的用度外，遇到豐收年，以絹布折價購買粟米，以供軍國之用。

10 十二月，西魏丞相宇文泰派儀同李虎、李弼、趙貴攻擊曹泥于靈州。

11 閏十二月，南梁信武將軍元慶和攻克濑鄉，進駐占領。

12 北魏孝武帝元修閨門無禮，與他亂倫而不能嫁人的堂妹就有三人，都封爲公主。平原公主明月，與南陽王元寶炬是一母所生，跟隨元修入關，丞相宇文泰派元氏諸王逮捕元明月，誅殺。皇帝不悅，有時彎弓，有時用鐵椎錘擊桌子，由此又與宇文泰有矛盾。

閏十二月十五日，皇帝飲酒，遇毒崩殂（得年二十五歲）。

宇文泰與群臣商議再立誰爲皇帝，人們大多推舉廣平王元贊。元贊，是元修哥哥的兒子。侍中、濮陽王元順，在別的廂房流涕對宇文泰說：“高歡逼逐先帝，立幼主以專權，明公應該反其所爲。廣平王年幼，不如立長君而奉之。”

宇文泰于是奉太宰南陽王元寶炬（本年二十八歲），立他爲帝。元順，是元素的玄孫。

孝武帝元修的靈柩被停放在草堂佛寺。谏議大夫宋球恸哭嘔血，幾天都不吃一粒飯，不喝一口水，宇文泰因他是名儒，也不加罪。

13 北魏賀拔勝在荊州任上時，上表舉薦武衛將軍獨孤信爲大都督。東魏既取荊州，西魏任命獨孤信爲都督三荊州諸軍事、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史，以招懷他。

蠻夷酋長樊五能攻破淅陽郡以響應西魏，東魏西荊州刺史辛纂想要討伐他，行台郎中李廣進谏說：“淅陽四面無人居住，只有一座孤城，山路深遠艱險，裏裏外外都是蠻夷。如今派的兵少吧，不能制賊；派多了，則後方虛弱。萬一不如意，大挫威名，人心一去，州城難保。”

辛纂說：“豈可縱賊不討！”

李廣說：“如今我們真正的憂慮在于心腹之患，哪有工夫去治療皮膚上的瘡啊癬啊這樣的小毛病？聽說朝廷軍隊不久就應該到了，明公只需約束部屬，堅守城池，完善城防工事，安撫居民人心，等待朝廷支援。雖然丟了淅陽，那也不足爲惜。”辛纂不聽，遣兵進攻，兵敗，諸將也逃去不回。

城裏居民秘密召請獨孤信。獨孤信到了武陶，東魏派恒農太守田八能率群蠻在淅陽抵禦獨孤信，又派都督張齊民率步騎兵三千人繞到獨孤信身後。

獨孤信對他的部衆說：“如今我軍士卒不滿千人，首尾受敵，如果還軍攻擊張齊民，則土民認爲我們撤退，必定爭相前來邀擊；不如進擊田八能，擊破田八能，則張齊民不戰自潰。”

于是擊破田八能，乘勝襲據穰城。辛纂勒兵出戰，大敗，奔還回城。城門還未來得及關上，獨孤信令都督、武川人楊忠爲前鋒，楊忠呵斥守門者說：“大軍已至，城中有內應，爾等要求生，何不避走！”于是門衛士兵一哄而散。

楊忠率衆入城，斬辛纂示衆，城中因恐懼而屈服。獨孤信分兵平定三荊。半年後，東魏高敖曹、侯景將兵掩殺到城下，獨孤信兵少不敵，與楊忠一起投奔南梁。

【學以致用】

至此，北魏分裂爲高歡掌控的東魏，和宇文泰掌控的西魏

思考幾點

01，關于元修不信任斛斯椿這件事

帝始然之。黃門侍郎楊寬說帝曰：“高歡以臣伐君，何所不至！今假兵于人，恐生他變。椿若渡河，萬一有功，是滅一高歡，生一高歡矣。”帝遂敕椿停行

這是一個很常見的現象，但這裏面有個細節值得細品

元修身邊的人都開始叛變了，那麽斛斯椿會不會叛變呢？

從邏輯上來講，有可能

但是，像楊寬說的這句話有沒有道理呢？

沒有道理

原因是不符合順序，不符合實事求是

因爲高歡起兵的理由是清君側，是來誅殺斛斯椿的，斛斯椿要成爲第二個高歡，就必須先滅掉高歡，這裏面有個順序問題，可是斛斯椿一定做不到這一點，實力不夠。

那麽，這裏面就有兩個啓示值得留意

1，我們用邏輯推理會得到一個結論， 但是，有時候邏輯本身就可能存在問題

這個點教員他們給我們演練過

當年很多人根據過去以往的革命經驗（古今中外的都有，包括俄國10月才發生的案例），得出結論，要攻打大城市才能立住腳跟，完成革命大業

可是教員卻認爲立柱腳跟的地點在山上，在綠林好漢這裏。 所以，根據邏輯推演結論，還得加上“實事求是”這把刀來反複切割琢磨

2，領導者是要保持懷疑精神，但不是把自己變成“誰都不相信”的這樣一個人

如果你誰都不相信，那麽，就得想想，你可能自己本身就是一個不值得被相信的人

就像項羽，他不相信身邊的人，是因爲他清楚自己是個什麽樣的人。

所以，這兩種情況值得注意，尤其是後一種， 受此影響，越到關鍵時，越容易做出錯誤的決策。

02，關于北魏崩裂的思考

從大略的角度看

1，北魏這個轉折可不可以看作是娶錯了一個女人？

從386年，拓跋珪乘苻堅淝水之戰兵敗之機複國，建立北魏，

再到拓跋焘統一北方（先後滅夏、北燕、北涼等），

到孝文帝遷都洛陽，漢化改革，

再到元恪改變“立子殺母”的傳承機制，出現了一個胡春華，然後進入消亡崩裂的軌道。

當然，這也不能怪女人，更應該怪男人

說明老婆還是唯一的好（抛開“皇帝”這種職業身份）

不然，夫妻如何同修？

胡春華的身份應該很少能接觸元恪的眼見與思維，她的太後身份是元恪去世後鬥爭上來的，位置不一樣，思維見識不一樣。

2，誰把詩書禮樂販賣給到北魏的？

詩書禮樂到了一定的程度，如果沒有掌握經營核心，或者沒有明主壓陣，就會出現腐化（華爲學習西方方法論，但有任老壓陣，且有自己獨立自主的經營理念）

北魏的腐化（貴族大臣們之間鬥富），跟西晉有的一拼，

當年西晉的司馬炎沒有阻止，北魏的胡太後也沒有阻止

這種腐化腐敗導致利益分配嚴重不公，六鎮起義就是因此産生

並且，既得利益者的結構固化，導致有些機制方案即便能夠化解問題，但是領導人依舊無能爲力。可能是沒見識，更大可能是被人把方案壓制了，沒有上傳到最高領導者那裏，或者根本不讓實施。

3，學習別人的經驗精神，卻忘記了自己本有的特色

北魏學習漢家文化中的詩書禮樂，但沒有學到核心

然後又崇拜佛學，這就更虛無更飄渺了

在加上腐敗帶來的享受

多重組合下，北魏自身的彪悍雄風一點點被纏食殆盡，然後，一個邊界的契胡族（爾朱氏）就把北魏給幹倒了。

從企業的角度，我們過去幾十年吸收了大量的西方的思維，經驗，管理理念

那麽就得想想北魏這種情況，免得別人的精華沒學到卻把自己本有的優良基因給去掉了。

我們的優良基因多的很，比如中醫基因，從黃帝紀年算起將近5000年，從伏羲氏算起有8000多年....

4，歡曰：“卿等備位大臣，當以身報國。群佞用事，卿等嘗有一言谏爭乎！使國家之事一朝至此，罪欲何歸！”

高歡的這句話用在河陰之變被殺的那兩千人身上同樣有用

在漢朝的時候，不管有沒有一點想“名留青史”的原因，還是有人敢於在朝堂上以死相谏的，但是北魏沒看到有這個現象

可能因爲北魏是異族，也可能是此時的儒家學子被利益，被“審時度勢”降伏了，然後最高原則是明哲保身。

但從領導者的角度來講，我們不能期望別人一定要毫無保留的熱血與奉獻

而是要看看自己有沒有做到聽明，有沒有建立良好的機制政策

元宏時期，北魏好像沒有俸祿制度，即便高允這樣的大臣爲了養活一家，還得派兒子出去做點活謀生。但那個時候北魏沒出現什麽問題。

5，目標的重要性

從拓跋珪的開創期，到拓跋焘的擴張期，到元宏的成熟期，後面應該還有上市期（統一），可惜到了元恪這裏不見了，到了胡太後及元诩這裏更加沒有了

目標喪失了，幹部太有錢了， 內部矛盾就産生了。

這是個共性問題。南朝梁也是這個問題

因此，我們在給客戶導入股權激勵的第一步，從定目標開始。 沒有這一步，所謂的激勵都是口號。國家，公司，個人都要目標引導。