1993年的時候，當時的導演王晶打電話給吳鎮宇，王晶就說，自己在拍攝一部叫做《倚天屠龍記》的電影，想找吳鎮宇過來客串一個角色張翠山。

吳鎮宇本身很喜歡金庸先生的小說，覺得張翠山這個角色也是自己喜愛的，于是便答應了王晶。

吳鎮宇當時到了拍攝場地，見到了王晶，王晶知道吳鎮宇的演技不錯，就把劇本給吳鎮宇，讓他先看看劇本，兩人再一起討論劇本的事情。

吳鎮宇當時拿了劇本，看到不遠處有一個穿著古裝造型的男子，那名男子相貌俊秀，正在和演員洪金寶彩排動作，只見到那名相貌俊秀的男子，用了兩招太極拳的招式，就打贏了洪金寶，吳鎮宇看出此人不簡單。

吳鎮宇便問王晶，那人是什麽身份，王晶就說，那名男子正是全國武術冠軍李連傑，吳鎮宇此時才知道，李連傑是這部電影的主角，很是高興，他早就聽聞李連傑的大名，知道此人不僅功夫好，演技也很厲害。

吳鎮宇本身也是演技派，吳鎮宇曾經多次獲得金像獎最佳男主角提名，演技已經達到了影帝的水准，演技甚至超越了梁家輝，而且吳鎮宇的外貌英俊帥氣，出演過很多武俠片，也是會一些功夫的。

吳鎮宇看到李連傑的動作，知道此人身手不凡，自己雖然會點功夫，卻也不是李連傑的對手。隨後，吳鎮宇上同李連傑問好，李連傑也熱情地回應。

後來，吳鎮宇在《倚天屠龍記》裏面客串了張翠山這個角色，吳鎮宇的面目清秀，文質彬彬的形象十分符合原著中“銀鈎鐵劃”的張翠山的形象，他的表演也是引人入勝，當時被稱爲是最帥翠山。