海賊王1113話全圖高清漢化終于來了，還是出自民間大佬“愛紅塵”的漢化，感謝大佬的辛苦付出，一起來先睹爲快。

本期卷頭彩頁是國際象棋，“The King is a fighting piece”，通俗翻譯就是國王是一個戰鬥的棋子，言下之意王也能夠作爲戰力，沖鋒陷陣。

本話標題“STALEMATE”是僵局的意思，這和卷頭彩頁呼應，連起來大概意思就是當下的局勢是一個僵局，使用好王棋也就是路飛會有奇效。

上一話那個咕噜咕噜的聲音揭曉了，不是熾天使而是貝加龐克的大腦，在培養器皿中，這是貝加龐克原本的腦袋。

熟悉的老人悉數登場，可雅還是那麽風韻猶存，烏索普太讓人羨慕了。

庫洛卡斯應該是知道所謂的真相，畢竟曾經到達過拉夫德魯。

這個巴魯基摩亞的對話有點偏搞笑了，巴魯基摩亞的噩夢指的是弗蘭奇，當初在這裏引發了貝加龐克留下的自爆裝置，結果老人說已經變成“船”了。

不愧是海賊樂園，一群莽漢，只顧著吃喝玩樂打架鬥毆。

貝加龐克果然是智商超群，電話蟲這一點都被算到了，加上之前忽悠薩坦聖，這次又是瑪茲聖，戲耍兩個五老星，除了貝加龐克還真沒別人。

至于這個真正的“信號源頭”，目前我個人猜測貝加龐克一定是藏在了五老星都沒想毀壞的地方，比如能夠制造聖母烈焰的地方。貝加龐克也許心知肚明，五老星肯定不舍得破壞這裏。

其實五老星也不確定貝加龐克交代什麽，不然也不會這麽猶豫。

奧哈拉的悲劇真是貫穿了全局，現在還和當初有關聯。

山治的高光時刻，看山治這個踩刀借力的攻擊，突然想到了索隆，你倆平時沒少練是不。山治踢老人，波妮打孩子，你倆真是“海賊”，不講一點道義（幹得漂亮）。這裏注重說一點，山治並不知道波妮的真實年齡，只是單純想英雄救美，所以有些海迷因爲真實年齡可能會想歪了。

不過下一秒就被咬了，突然發現山治這個篇章中打誰被誰反擊一下子，熾天使、薩坦聖、黃猿再加上現在的馬骨。雖然上去都攻擊了，但後續都被反擊了。對山治來說，結果不重要，重要的是帥！哪怕是一瞬間。

波妮這是深得路飛的真傳。

貝加龐克自己說了，心髒停止跳動開始。那就說明貝加龐克在“生物學”上已經宣告了死亡，但這種事怎麽說呢？貝加龐克死了？也可以沒死，畢竟對于他這樣的人來說，大腦還在保存，意志、思想就還在，看後續怎麽交代。

凱撒小可愛在感歎自己的偶像沒了，留下了空虛的淚水。

摩根斯在感歎網絡直播對于紙媒行業的沖擊，尾田緊跟時事。

貝加龐克這個話真是人間清醒，尾田向我們闡述的大道理，在沒有足夠了解之前不要輕易對某個人或者某個事下定論。

當時電話裏的聲音就是薩坦聖，讓羅賓想起了熟悉的回憶。

不過薩坦聖你這個吐槽，赤犬這麽敬業的“鷹派”代表居然被你吐槽沒用？還辦事不力，這下看你自己怎麽樣，怕是你還不如赤犬。

薩坦聖的目標是羅賓，之前羅賓受傷交代過，簡單提一下可能是和熾天使對戰中受的傷。

這裏的場景還是很感動，布魯克就不用說了，膽小三人組都站了出來，哪怕實力再弱，保護同伴這方面草帽團從來不差事，這一幕確實很感動。

這裏瑪茲聖看樣子還有感知方面的能力，看約克的這個樣子總感覺會想起來什麽，然後貝加龐克的這個真相並不會全部揭曉。

果然這個五老星的對話提到了“聖母烈焰”這一點，融合爐這裏很可能就是藏有信號源的地方。

最後世界將會沉入大海！

編者的旁白是：被告知的是沖擊性的未來！

其實這個節點有些意外，我們都以爲尾田會從頭開始一步步揭曉，結果直接抛出答案，而且是未來的答案。

這點結論其實《海賊王》的曆史中多有側邊描寫，就不過多贅述，至于其中的過程其實很值得期待一番，尤其是可能會抛出空白的100年曆史等等。但根據以往的經驗應該不會全部說，不然拉夫德魯就很尴尬，有些秘密得到達這裏才能曝光，就像上文說的點，約克可能會想起來地方，然後中途打斷。

最後世界將會沉入大海似乎也暴露了伊姆、五老星，天龍人等爲什麽會選址在聖地瑪麗喬亞居住。也許他們800年前就知道這個真相，所以選擇了紅土大陸的最頂峰。這其中還有什麽？等待尾田的公布。

以上就是本期完整內容，合刊所以未來兩周只有一話更新，至于情報提前一周也不是沒有可能，期待後續的內容。