慢性前列腺炎是一種常見的男性疾病，病情反複、痛苦難忍。在中醫傳統治療中，我們可以從辨證論治的角度出發，精准地診斷患者的病情，並針對患者的體質特點和症狀表現進行個性化的治療方案。

前列腺炎患者尿頻、尿急、尿痛，前列腺區墜脹不適，性功能減退，中醫認爲其病機是腎陽不足，氣血不暢。

具體病案：

患者：李先生，35歲，主訴尿頻、尿急、尿痛，前列腺區墜脹不適，性功能減退。

舌象：舌質紅，苔黃膩。

脈象：脈滑數。

中醫分析：

患者症狀表現爲尿頻、尿急、尿痛、前列腺區墜脹不適等，結合舌象紅、苔黃膩，脈象滑數的情況，可判斷爲慢性前列腺炎屬濕熱郁結型。

病因：患者長期不良生活習慣，飲食辛辣刺激過多，導致濕熱內蘊，郁結于前列腺而致炎症。

治療過程及效果：

針對患者的症狀，首先采用清熱利濕、祛瘀通絡的中藥進行治療。患者服用藥物後，尿頻、尿急、尿痛等症狀逐漸減輕，前列腺區墜脹感減輕，性功能逐漸恢複。

中藥治療方案：

1. 瀉火利濕：黃連、黃芩、茵陳、澤瀉等，清熱利濕，解毒瀉火。

2. 祛瘀通絡：赤芍、當歸、川芎、紅花等，活血化瘀，通經絡。

藥效分析：

黃連、黃芩等藥物可清熱利濕，澤瀉可利尿排濕，赤芍、當歸等藥物活血化瘀，紅花通經絡。綜合起來，可以清熱利濕、祛瘀通絡，改善患者的前列腺炎症狀，促進康複。