參考資料

Немцы Казахстана. Обзор научной печати Архивная копия от 1 июля 2014 на Wayback Machine

過去幾年，俄化嚴重的哈薩克德意志人，因無法融入德國文化圈，從德國返回哈薩克斯坦。今天的哈薩克斯坦的大多數德意志人只講俄語……

哈薩克斯坦的德意志人，是該國的少數民族，主要生活在首都阿斯塔納、至中哈邊境附近的厄斯克門市（額爾齊斯河沿岸，接近中國阿勒泰地區）之間。

他們中的大多數是伏爾加德意志人的後代，蘇聯解體時人數接近百萬，此後大多數人移居國外，通常是德國或俄羅斯。

第一批德意志人于18世紀末出現，當時他們開始積極參與俄國內部的移民運動，遷移到帝國富饒的東部和南部地區。

哈薩克的第一個德意志人定居點成立于1885年。20世紀初斯托雷平改革期間，今哈薩克斯坦北部已有數十個德國定居點：如亞曆山大谷、阿爾特瑙和普魯格霍夫等。

20世紀30年代，德意志人開始從烏克蘭、克裏米亞、伏爾加、列甯格勒地區和阿塞拜疆的村莊來到哈薩克斯坦。基本上，這些都是因集體化而被驅逐的農民。

在內部自治的條件下，在哈薩克的德意志人已經發展成爲一個擁有自己的文化、習俗和傳統的群體。

直到第二次世界大戰之前，在蘇聯歐洲部分以及哈薩克地區，仍然存在著衆多的德意志人村莊，獨特的德意志人文化和日常交流中使用的方言都被保留了下來。

二戰期間德國入侵蘇聯後不久，德意志人從伏爾加地區被驅逐到當時的哈薩克斯坦蘇維埃共和國，很多人被監禁在蘇聯勞改營系統中。

盡管哈薩克的德意志人與納粹德國沒有任何關系，而且他們幾個世紀以來一直是俄羅斯帝國（以及後來的蘇聯）的忠誠公民。

被驅逐後，伏爾加德意志人以及其他被驅逐的少數民族，都被迫融入俄羅斯文化。

蘇聯禁止公共場所使用德語和用德語進行教育、廢除德國民族節日，並禁止在公共場合慶祝這些節日以及禁止搬遷等。這些限制直到“赫魯曉夫解凍”期間結束。

1972年，超過3500名德意志人向莫斯科遞交請願書，要求在伏爾加地區建立一個自治共和國，政府成立了一個委員會來研究這一請求。

該委員會最終同意在哈薩克北部建立一個自治州（縣）。該地區將部分位于“處女地”範圍，盡管該地區是哈薩克最不發達的地區之一，但已計劃將4180萬公頃土地用于農業生産。

這一提議引起哈薩克人的強烈反對，甚至進行了公開抗議，這在蘇聯是罕見的。最終，這個提議沒有任何結果，甚至連德意志人中也缺乏支持，因爲他們傾向于在伏爾加地區重建德意志社區。

根據1989年的人口普查，居住在哈薩克斯坦的德裔居民人數爲957,518人，比整個俄羅斯境內的德裔人口還要多（841,295 人）。

由于德國的回歸權法允許海外德意志人返回德國，但由于該制度普遍被濫用，而且俄化嚴重歸國德意志人缺乏國家認同，德國在21世紀初廢除了該政策。

到2009年，俄羅斯已取代德國，成爲德裔哈薩克斯坦人的主要移民目的地。據統計，1999年，仍有353,441名德意志人留在哈薩克斯坦。

過去幾年，少數德意志人因爲無法融入德國文化圈，從德國返回哈薩克斯坦。今天的哈薩克斯坦的大多數德意志人只講俄語，最集中的地區是北部地區的城市和村莊，例如烏斯彭（11.19%）、塔蘭（10.14%）和博羅杜利哈（11.40%）。

2021年人口普查顯示，自蘇聯解體以來，哈薩克斯坦的德裔人口從2009年的178,409人，增加到226,092人。