文案|羅生

編輯|喵三三

衆所周知，《紅樓夢》是中國文學經典著作之一，翻拍難度相當之大。

一方面是因爲故事本來就不完整，後世對小說內容的爭議頗大，可謂是衆說紛纭。

而另一方面則是因爲人物關系複雜，賈府盛況也需要運用大量人力物力去還原。

所以縱觀國劇曆史的長河，至今也就只有87年劇版《紅樓夢》能在觀衆心中占有一席之地。

但擅長曆史劇的知名導演胡玫不信邪，親手操刀翻拍電影。

而眼下《紅樓夢之金玉良緣》（以下簡稱“影版《紅樓夢》”）發布最新預告——

“林家的銀子呢？不如挪用過來造了園子！”，這一句台詞就看得出胡玫導演想更深層次揭露賈府的內幕，野心十足啊。

只不過除此之外，整部電影並沒有其他亮點，甚至不少人看完預告就勸退了，到底是爲啥？

作爲一部群像劇，87版《紅樓夢》邀請到許多實力派演員坐鎮，很大程度地將小說中的人物還原，主演與配角都給觀衆留下了深刻的印象。

但影版《紅樓夢》的選角就跟鬧著玩一樣，那是一看一個不吱聲啊。

先看觀衆最關心的人物，林黛玉。

提起林黛玉，其實大家腦海裏浮現出來的第一個面孔，想必還是陳曉旭這張臉。

她是扮演林黛玉最傳神的演員，音容笑貌，簡直就是小說裏走出來的人，也正好應了那句：“心較比幹多一竅，病如西子勝三分。”

然而影版中的林黛玉，一出場讓人眼前一黑。

95後小花張淼怡，五官平庸，氣質普通，眉眼間沒有半點靈氣，臉蛋子還挺肥。

不誇張地說，這姑娘看起來就是個沒心沒肺的主，哪有“病嬌美人”的風範？憑她這個姿色去演賈府的小丫鬟恐怕都不夠格。

再看另一個人物，薛寶钗。

小說裏對她的長相形容是：“臉若銀盆，眼如水杏”，典型的中式美人，長相大氣端莊。

而最經典的還是98版電視劇的選角，扮演者張莉容貌豐美，演技靈動，同樣演活了這個人物。

但到了電影中，薛寶钗變成了黃佳容，尖下巴，瓜子臉，五官看著就有一股小家子氣，同樣是放在人堆中都不起眼的顔值。

還有靈魂男主，賈寶玉。

歐陽奮強的版本最爲經典，演技活靈活現。

楊洋的版本最爲帥氣，光看一張臉也不是不能忍。

而新電影中挑戰賈寶玉一角的是沒什麽名氣的年輕小生邊程，古裝造型相當辣眼睛，五官各顧各的。

同時，他也沒有演出寶玉叛逆、純真、有情的一面，預告裏眼神木讷呆滯，越看越別扭。

除此之外，賈元春這個人物也是故事不可缺少的一環。

作爲賈府四春之首，她飽讀詩書，孝順賢惠，卻最終成爲權勢鬥爭的犧牲品，讓人唏噓。

但在故事前期，她還是高高在上的娘娘，雍容華貴，這一點被演員成梅诠釋得入木三分。

而到了新版故事中，賈元春由關曉彤扮演，她這個巴掌大的小臉戴上滿頭朱钗，就像是偷穿大人衣服的小孩，看著就跟鬧著玩似的。

還有林鵬飾演的王熙鳳，看著不像是八面玲珑的人，更像是言情小說裏的惡毒小妾。

丁嘉麗飾演的劉姥姥沒有大智若愚的感覺，總感覺下一秒能抄家夥跟這群嘲笑她的人幹一架。

但這些選角問題還不是最勸退觀衆的一點，當看到擦邊鏡頭的時候，觀衆這一顆心徹底涼透了。

《紅樓夢》中秦可卿是一個特別的人物。

書中形容：“其鮮豔妩媚，有似乎寶钗，風流袅娜，則又如黛玉。”

在仙界她是太虛幻境之主警幻仙子的妹妹，管的是風情月債，還在寶玉夢遊太虛幻境時教會他雲雨之情。

而在凡間她嫁給賈珍之子賈蓉爲妻，長相鮮豔妩媚，性格風流。

注意，這裏的“風流”不等同于“下流”，

87版中，這個角色由張蕾扮演，因爲長得花容月貌，還被評爲“紅樓劇組第一美女”。

她的美就屬于豔而不俗的類型，與秦可卿一角高度契合。

但沒想到電影版《紅樓夢》預告中秦可卿變成了一個“擦邊女”，可把觀衆嚇壞了。

盡管鏡頭一掃而過，但還是能看到女演員的衣著暴露，身上就披了一件若有似無的薄紗，關鍵部位只是用花瓣遮擋了一下，尺度相當之大。

而且演員的表情有一種欲求不滿的感覺，不知道的還以爲是哪個青樓派來的狐媚子，根本上不了台面。

你告訴我這是秦可卿？別扯淡了。

不僅如此，預告裏還有幾處性暗示的鏡頭，看得出導演是打算以這種擦邊方式來博眼球了。

但別忘了，這是經典名著改編的電影，而且珠玉在前，如果沒有一個尊重作品的態度，那麽很可能口碑遭到反噬，得不償失啊。

另外，電影版《紅樓夢》的制作效果也讓人捏了一把汗。

這個據說耗資2個億的作品居然充滿了影樓風的感覺，服裝、場景都沒有古色古香的韻味，也沒有生活質感，仿佛低成本廉價小短劇。

好家夥，又是一盆冷水澆到了觀衆的腦袋上。

近兩年來，國産影視劇陷入了瓶頸期，好劇本越來越少，創作者不禁將目光對准了翻拍小說的方式上。

其中金庸武俠小說、古龍經典小說都被多次改編，但很少有人敢碰《紅樓夢》、《三國演義》這些名著巨作。

難拍是必然的。

但更大的問題還是拍不出名著的靈魂。

盡管有著現成的故事構架、人物關系，但想要將內容拍到觀衆心裏去，沒有兩把刷子可別輕易觸碰。

導演胡玫爲了這部《紅樓夢之金玉良緣》下了不少功夫。

可觀衆只看結果，這部劇從制作、選角方面全都有著要撲街的架勢。

還是希望創作者們別太盲目自信，也不要總是盯著經典故事去毀，給觀衆留一點念想不好嗎？

眼下這部新電影定檔2024年上映，不知道你願不願意去看這部電影呢？

——END——