第一次看張譯的表演,是2006年火遍大江南北的《士兵突擊》,張譯扮演了班長“史今”。
有一場戲是“史今”退役,坐在離開部隊的越野上哭,一把鼻涕一把淚的,看哭了很多觀衆。
都說張譯這段演的實在太好了,可實際上張譯並不是在演戲,他是在真哭。
正是爲了演《士兵突擊》這部戲,他不惜從部隊退伍,結束了他十年的部隊生活。
因爲其貌不揚,小眼睛塌鼻子,讓他的演員之路異常坎坷,其實在張譯小時候,他的夢想不是做一個演員,而是想做一名播音員。
可是陰錯陽差之下,他走上了演員的道路,等他真正走上熒幕,他走了整整10年。
01俗話說:“大難不死必有後福”。
可是張譯大難不死之後卻成了倒黴蛋,在整個娛樂圈大名鼎鼎、無人不曉,沒有人敢把自己的車借給張譯,摸一下也不行。
他開過一次楊蓉的車,然後不久之後楊蓉就出了車禍,張歆藝、李晨的車被他摸完之後,一個被刮花,一個直接報廢。
導演楊樹鵬的車更慘,就被張譯摸了一下,當天就爆胎,把楊樹鵬直接給扔在路上,欲哭無淚,發誓一定不能讓張譯靠近自己的車。
吳京從小練武,還是武術冠軍,他覺的這些事情有些危言聳聽,爲了幫張譯擺脫“倒黴蛋”的稱號,特意讓張譯給他扶梯子。
可是就那一次,吳京一腳踩空差點從上面掉下來,心有余悸的他不得不信,張譯的運氣真的是“衰”。
但是張譯自己對此不服,因爲他也有運氣爆棚的時候,那次還救了全家人的命。
七歲那年父母帶他去太陽島玩,可是到上船的時候張譯不知道怎麽了,突然要吵著去動物園看猴子,死活不上船。
父母沒有辦法,只能退了船票改道去動物園,氣的父親下決心,以後再也不帶張譯出來玩了,淨折騰人。
可是第一天就傳來輪船失事的新聞,船上172人全部遇難,一家人死裏逃生,全部都感謝張譯的“救命之恩”。
這可能是張譯這輩子運氣最好的一次,之後的他一直黴運連連,就連他上過的幼兒園和小學,也難逃倒閉的命運。
從小到大,張譯一直是父母眼裏的“熊孩子”,幹什麽什麽不成,闖禍是第一名。
張譯于1978年出生,是家裏的老二,父母都是老師,父親是教音樂的,母親是教語文的。
出生在這樣的家庭,可能很多人會覺的他的家庭教育一定很好,可是事與願違,盡管父母都很用心,可張譯什麽都學不好。
剛開始父親覺的張譯應該會遺傳自己的音樂細胞,于是想往音樂方面培養張譯,爲了教他彈鋼琴,就在紙上畫出鋼琴的按鍵。
張譯剛開始學的有模有樣,父親十分開心,于是用自己多年的存款往家裏買了一台鋼琴。
可是真有了鋼琴之後張譯反而不彈了,因爲他實在坐不住,最後他沒學會彈鋼琴,倒是父親的鋼琴水平直線上升。
後來父親又想讓他學唱歌,活潑好動的張譯倒是挺喜歡,可是沒過幾天家裏人就受不了,每天早晨張譯練歌的時候,簡直就是“狼嚎”,刺撓耳朵。
看來他真的和音樂無緣。
02在讀高中的時候,張譯喜歡上了看早間新聞,突然覺的做播音員是一件偉大的事情,拿一個話筒,給全國人民播報,非常神聖。
父母看他終于有了自己的想法,非常高興,循循善誘的對他說:
“播音員確實不錯,但是你要好好學習,不然怎麽考相關大學呢。”
張譯聽進去了,高中時期發奮讀書,他很聰明,小小的眼睛賊亮。
讀高二的時候機會總算來了。
北京廣播學院到哈爾濱招生,張譯爲了自己的夢想,爲了靠近自己的偶像羅京,做了充足的准備。
在那次考試中他拿到了第一名的好成績,張譯樂不可支,迫不及待的跑回家給父親分享這個喜悅。
當時父親正在彈琴,曲調非常的憂傷,張譯就說:
“你看我考了第一名,馬上就要到北京讀書了,你給彈個歡快點的。”
早已得到消息的父親停止彈琴,用一種更加憂傷的語氣給張譯說:
“再接再厲吧,剛接到通知,這次招生只要應屆的畢業生,你沒讀完高中,不算數。”
張譯張大嘴巴久久無言,但是他沒有就此放棄,今年不行就明年呗,以自己的成績考北京廣播學院還不是探囊取物?
那年高考的時候張譯信心滿滿,填報志願的時候只填了一個,那就是北京廣播學院。
父母知道後很無語,他們不是不相信張譯的實力,而是不相信他的運氣。
如果萬一考不上怎麽辦,怎麽就不懂得給自己留一個退路?
父親氣急敗壞的說:“你就自求多福吧,如果考不上就只能掃大街了,掃街的時候記得避開咱家門口。”
生怕張譯的“黴運”連累家人。
成績出來那天,還是出意外了。
本來張譯考的很好,拿到了第二名的好成績,而且那一年只有兩個名額,剛剛好。
可是人算不如天算,第三名是少數民族的學生,有加分政策,于是張譯就成了第三名,沒能考上大學。
張譯徹底傻眼了,更加讓他崩潰的是,居委會還給他送來一本“待業青年”的證書,讓父母覺的顔面掃地。
03“黴運”不斷的張譯一下就開始變得自卑,每日沉默寡言,就連電視也不看了。
碰巧這個時候哈爾濱話劇院招生,父親怕他從此一蹶不振,就鼓勵他去報名話劇院,說話劇院和廣播學院一樣,都是搞藝術的,萬一那裏有做播音員的機會的呢?
張譯覺的父親這個“曲線救國”的方法有道理,于是便報名了。
那時的張譯長的又黑又瘦,招生的老師說他長得像“猴子”,不適合做演員。
最後父親好說歹說,招生的老師才勉強同意。
接觸話劇才半年,張譯就覺的做演員比播音員有意思多了,于是不顧父母的勸阻,只身去北京考表演類的學校,省得話劇院的老師總是說他的“長相”問題。
父親在家痛心疾首,爲了讓張譯能被話劇學院“破格錄取”,家裏出了三萬元的報名費,他是自費上的。
可現在只學了半年就不學了,想想家裏的那台鋼琴,父親只能無奈歎息,張譯從小就不讓他省心。
到北京之後的張譯屢屢碰壁,只在話劇學院學過半年的他,屢次考試屢次失敗,不是專業問題就是長相問題。
張譯心灰意冷,覺的諾達的北京,怎麽就沒自己的容身之地。
後來有一個老師看他可憐,就給他指出一條明路,那就是去北京的戰友話劇團。
1997年,19歲的張譯穿上了軍裝,成爲了戰友話劇團的一員。
但是團裏的老師不看好他,覺的他實在太瘦了,長相也不好,“站起來三個彎,像面條”,在團裏的那些年,他沒有接到一部戲。
偶爾讓他去幫忙,因爲自帶“倒黴”屬性,只要是張譯參演的戲,不是設備出問題就是表演出問題,慢慢的就形成了共識,演戲不能找張譯。
就連教他的老師都勸他:
“別演戲了,你演戲就是個死。”
04已經在話劇團呆了四五年的張譯差點就此放棄,可是這個時候他的初戀女友鼓勵了他,說張譯就是一塊金子,總有一天會發光的。
別看張譯在團裏演戲不受歡迎,但是他有別的特長,比如他字寫的不錯,團裏開會經常讓他做文書,舞文弄墨的活他做的很好,還因此提幹。
初戀女友是他在話劇團的同班同學,剛開始談戀愛的時候是違規的,不被允許。
有一次張譯和初戀女友在教室裏約會,結果正好碰上隊長來檢查,于是張譯就躲到教室的門後邊。
隊長檢查時發現教室裏只有一個女兵,就關上門走了。
張譯正要從門後邊走出的時候,隊長猛地一開門,只聽“啪”的一聲,張譯的鼻子就開始流血。
多年之後張譯才知道,隊長是故意的,知道他就躲在門後邊。
初戀女友看著流鼻血的張譯,咯咯直笑:
“張譯,你說你從小就倒黴,我剛開始不信,可是現在信了,你談個戀愛都這麽搞笑。”
可是張譯的“黴運”這才剛剛開始。
初戀女友的家境很好,父母都不是等閑之輩。
女友第一次帶張譯去家裏見父母,就遭到了父母的反對,女孩的母親更是直言不諱的告訴張譯:
“你的臉就像是被人不小心一屁股坐了似的。”
張譯既自卑又欽佩,覺的文化人損人都這麽有水平,讓他一下子就想到了小時候家裏蒸饅頭,
剛捏好的饅頭放在家裏的床上,他不小心就坐了上去,那些饅頭被他坐的慘不忍睹”。
因爲父母的極力反對,這段感情最後也無疾而終,但是女孩一直和張譯保持聯系,鼓勵他不要放棄,他會是一個好演員。
不知道是不是受到了張譯的“黴運”牽連,女孩在2004年的時候出了車禍,成了植物人。
張譯是所有同學中第一個跑到醫院的人,他看著躺在床上的初戀,哭的非常傷心,就連女孩的父母都覺的,
或許當年拆散他們,是一個錯誤決定。
可能女孩也聽到了張譯的哭訴,她的眼角也流下了眼淚,可是奇迹並沒有發生。
從此之後張譯只要有時間,就會到醫院守候,陪她說話,給她講最近發生的事情。
可是十年之後,女孩還是走了,她沒等到張譯這塊“金子”發光的那天,已經功成名就的張譯非常遺憾的說:
“我沒有在她走之前送送她”
05在遇到《士兵突擊》之前,張譯每天到處跑,就差給人跪下,只希望能得到一個角色,給一個能證明自己的機會。
2005年電視劇《民工》開拍,導演覺的張譯的形象雖然不好,但是演一個民工還是可以的,張譯喜出望外。
可是這時候團裏也正要拍《紅領章》,導演看張譯在團裏這麽多年默默無聞就想給他一個機會,讓他出演男三號。
張譯最後只能謝絕《民工》的邀請,可是他回到團裏之後,團裏因爲這個導演“啓用”張譯,就把這個導演給換了,覺的他眼光有問題。
張譯當時的心情真是五味雜陳,自己沒演到戲不說,還連累到導演,以後團裏誰還敢用自己。
不得已他只能再去求《民工》的導演,最後導演都同情他的遭遇,讓他繼續出演。
雖然是一個非常小的角色,但是來之不易,張譯非常的珍惜。
雖然沒有被觀衆記住,但是被《喬家大院》劇組的一個導演看中,于是給他安排了一個跑龍套的角色。
張譯那個時候的演技其實就已經非常好,看了他的表演很多演員都給他打抱不平,覺的讓他跑龍套有些大材小用。
可是導演的一句話,讓張譯徹底紮心,但是也正是這句話,才讓他有了退役去演《士兵突擊》的決心。
導演說:“演員28歲是一個分水嶺,如果28歲還沒出頭,就很難有出頭的機會了。”
這是圈內公認的事實,盡管非常紮心,那年他已經27歲,滿滿的緊迫感。
2006年,話劇團正在排練話劇版的《士兵突擊》,自然沒有張譯的份,但是他非常喜歡這部戲的劇本,沒事就琢磨。
正好這個時候康洪雷導演要拍電視劇版的,之前他們在《民工》中有過合作,只可惜角色太小,只有幾面之緣。
已經28歲的張譯覺的一定要抓住這個機會,于是他揮動“筆杆子”,給康洪雷寫了一封好幾千字的信,把自己對這部戲的看法都寫了出來。
康洪雷看了之後大爲震驚,沒想到張譯會對角色的理解這麽深入,可是當時主角“許三多”已經給了王寶強,最後給張譯安排了班長“史今”。
06就在張譯要進組的時候,團裏卻給他安排了其他工作,張譯也是服氣,早不安排晚不安排,偏偏這個時候。
“史今”這個角色,是他從藝快十年來,戲份最多的戲了,他不想就此放棄。
幾經掙紮之後,張譯打了退伍報告,離開了已經生活了快10年的部隊。
也正是對部隊的這份感情,讓張譯把“史今”這個角色演絕了,給觀衆留下的印象絲毫不輸主角“許三多”。
可是拍完戲之後,張譯又犯難了,此時他已經沒有了工作單位,在北京住哪都是一個問題。
就在這個最艱難的時刻,張譯似乎要“否極泰來”,要轉運。
《士兵突擊》播出後,反響熱烈,觀衆也徹底記住了張譯,沒想到還有這麽好的一個的演員。
從此之後,張譯才算站穩腳跟,開始有戲可拍,可他的生活還是很拮據,住在地下室裏。
有一天他去央視錄節目,可出來之後天公不作美,下起了雨,張譯苦笑,似乎“黴運”又來了。
就當他准備走入雨中的時候,一個人叫住了他,這個人就是主持人錢琳琳。
錢琳琳遞給他一把傘,然後就開車離去,因爲太過匆忙,張譯只要到了錢琳琳的電話號。
事後錢琳琳根本就沒把借傘這件事放心上,可是張譯記著,于是打電話給錢琳琳說要請她吃飯,表達謝意以及還傘。
當時錢琳琳是一個單身媽媽,她離過婚還帶著兒子,那幾天心情也不好,正想出去走走,便答應了張譯。
張譯很詫異,因爲他說請吃飯只是客氣話,因爲兩人並不熟,覺的錢琳琳肯定不會和自己吃飯。
這怎麽辦?
因爲他實在太窮了,人家是大主持人,自己能請人家吃些什麽呢?
最後只在路邊攤請錢琳琳吃了一碗清湯面,錢琳琳也看出張譯的尴尬,覺的有趣的她善解人意的說:
“好吃,這是我吃過的最好吃的面,我從小就愛吃清湯面。”
因爲一碗面,張譯和錢琳琳結緣。
張譯覺的錢琳琳善良,善解人意,不拿架子。
錢琳琳覺的張譯爲人實在,幽默,細心,會照顧人。
錢琳琳不顧家人的反對,直接對張譯說:
“我離過婚,還帶著一個兒子,比你大六歲,你介意嘛。”
當時還不是影帝的張譯笑道:
“不介意,你別嫌棄我窮就好。”
于是二人舉辦了一個非常簡陋的婚禮,錢琳琳告別優越的生活,和張譯一起住在了地下室。
07《士兵突擊》一炮而紅之後,張譯開始片約不斷。
陸續和康洪雷導演合作了電視劇《末路天堂》、《我的團長我的團》,徹底打開戲路。
錢琳琳後來幹脆辭掉了工作,專心照顧張譯,照顧孩子,成爲了張譯的經紀人。
2017年張譯又拍了電視劇《雞毛飛上天》,獲得了23屆上海電視節白玉蘭獎最佳男主角獎,這也是張譯的代表作之一。
在和錢琳琳結婚之後,張譯的事業一路高歌,各種獎拿到手軟,但是張譯並沒有因此而驕傲,反而更加用心的拍戲。
這些年除了在電視劇電影上可以看到張譯的身影,在其他的真人秀,綜藝節目上很難看到他的身影。
主持人曹可凡曾經好奇問他:
“你爲什麽不接受真人秀,真人秀很賺錢的,薪酬都可以達到上千萬?”
張譯說:
“我是堅守底線的,我不參加真人秀,好多節目都不參加,我基本上只做電影和電視劇這兩件事。”
現在很多電影明星還熱衷于“直播帶貨”,賺的盆滿缽滿,甚至還有“老藝術家”爲此晚節不保。
可張譯卻一直守著自己的底線,只專心演戲,只專心自己的家庭,從來不炒作,不搏人眼球。
和錢琳琳結婚之後,他把所有的工資都交給錢琳琳打理,對待繼子視如己出,以至于到現在都沒有要屬于自己的孩子,做起了“丁克”。
但是張譯對現在的生活很知足,或者那些年的經曆,讓他一直有一種“自卑”的心理,一直把自己擺放的很低。
他在家裏養了十幾只貓,樂此不疲的照顧,以此來取代孩子。
很多人都覺的錢琳琳配不上張譯,可是如果張譯真的“另結新歡”,他還會是那個被人喜愛的張譯嘛。