譯自參考資料

S. C. M. Paine (2003). The Sino-Japanese War of 1894-1895: Perceptions, Power, and Primacy. Cambridge University Press

Paul A. Cohen (1997). History in Three Keys: The Boxers as Event, Experience, and Myth. Columbia University Pres

1884年3月，愛新覺羅·奕劻被任命負責總理各國事務衙門，晉封“慶郡王”。1885年9月，奉命輔佐醇親王奕譞管理海軍事務。甲午戰爭期間，慈禧太後六十大壽，下旨晉爵奕劻爲“慶親王”。

義和團運動期間，奕劻同情洋人，端郡王載漪則站在義和團一邊反對洋人。清廷內部形成了兩派：以奕劻爲首“溫和的”親外派和以載漪爲首的排外派。1900年6月，當八國聯軍（西摩爾遠征軍）從天津向北京進軍時，奕劻因其親外立場而受到冷遇，他的話語權被載漪取代，後者接管了總理各國事務衙門。

清朝軍隊和義和團在載漪的指揮下擊敗了西摩爾的第一次遠征。在此期間，奕劻甚至寫信給外國人，邀請他們在載漪部下圍攻使館期間到總理衙門避難。另一位親外大臣榮祿也提出，當載漪的士兵殺戮外國人時，他願意爲外國人提供保護。

1901 年八國聯軍占領北京後，奕劻受慈禧太後派遣，與李鴻章一起前往北京進行和談，簽署了《辛醜條約》。和談期間，奕劻名義上是主要談判代表，實際談判是由李鴻章進行的。奕劻以朝廷高級官員的身份回到北京後，我行我素，不僅受到維新派的鄙視，也受到朝廷溫和派的鄙視。

1901年6月，總理衙門改爲外務部，仍由奕劻主管。在朝廷關于東北的討論中，奕劻“比李鴻章更大膽地抵抗俄國人，盡管他最終軟弱無力，無法頂住壓力。”奕劻于1903年3月被任命爲軍機處成員，除了主管外交外，還負責財政和國防。

宣統皇帝溥儀即位，由其生父載沣攝政。1911年，載沣廢除軍機處，以“內閣”取而代之，任命奕劻爲內閣總理大臣（上圖）。1911年10月武昌起義爆發，奕劻辭去總理職務，將職務讓給袁世凱，並任命自己爲弼德院院長。後奕劻和袁世凱勸說隆裕太後代宣統皇帝退位，1912年2月，隆裕太後聽取了他們的建議。

清朝滅亡後，奕劻和長子載振（下圖）聚斂了巨額財富，從北京搬到了天津英租界。隨後，他們又搬回了位于北京的慶親王府。1917年，奕劻病逝于寓所。 同年，大總統黎元洪准許載振繼承慶親王爵位。