信網4月20日訊（通訊員 郭倩 記者 趙彥閱）“謝謝法官，沒想到這麽快就幫我討回了賠償款，我心裏的石頭總算落了地。”近日，申請人翟某握著膠州市人民法院執行法官的手，激動地說道。

2022年，翟某在某建築勞務作業有限公司承攬的工地工作時，不慎被電動車擠壓，造成右腳腳踝處受傷，經膠州市人力資源和社會保障局認定爲工傷，勞動功能障礙程度爲九級。膠州市勞動人事爭議仲裁委員會作出裁決：該公司向翟某支付賠償款20余萬元。裁決生效後，該公司未自覺履行裁決，翟某遂向膠州法院申請強制執行。

案件進入執行程序後，承辦法官立即查閱卷宗並及時與雙方當事人取得聯系。考慮到申請人翟某居住在外地，秉持著“讓當事人少跑腿”的服務便民理念，法官一邊通過電話方式與翟某溝通交流了解情況、安撫其情緒，一邊積極向被執行人該公司釋法明理、告知其拒不執行的法律後果。經了解，該公司有履行義務的意願，但目前由于資金流轉困難，還要兼顧日常生産經營，假如立即強制執行，該公司將可能面臨停工停産，希望翟某給予一定寬限期，先渡過眼前難關。考慮到該公司的實際困難，執行法官本著善意文明執行理念，爲平衡雙方當事人的利益，多次居中溝通協調、提出可行性方案。經過不懈努力，雙方終于達成一致，申請人翟某同意寬限被執行人該公司履行義務的時間。在執行法官的持續跟進下，近日，被執行人該公司遵守承諾，一次性給付申請人翟某20余萬元，案件最終得到了圓滿解決。

近年來，膠州法院深入踐行司法爲民宗旨，聚焦群衆急難愁盼問題，在充分保障申請人及時實現權益、維護法律權威和司法公信力的同時，兼顧民生、善意文明執行，保障被執行人的正當合法利益，努力讓人民群衆在每一個司法案件中感受到公平正義。