太逗了!你們這樣欺負一個中文不太好的外國留學生好嗎?我也去!

黃河一小魚 2024-05-10 14:06:59

這位被中國網友“欺負”的留學生名字叫做阿巴斯,來自巴基斯坦,在河南農業大學就讀,在抖音上有超過38萬的粉絲。

他在抖音上發布了超過100個作品,所有的作品基本上都是在分享他的日常生活的照片,因爲他本人喜歡和網友互動,回複網友的評論,再加上他長的比較帥氣,又是巴鐵,所以他的視頻的點贊量都很不錯。

開始的時候,還是比較正常的。

但是不知道從哪一天開始,被一個大聰明給發現了他的“致命弱點”!

中文不好?

喜歡回複評論?

這不就很多中國人夢寐以求的交流對象嗎?

于是阿巴斯視頻下的評論區“淪陷”了!

大家看著阿巴斯的回複,真的笑開了花!

有網友說:“阿巴斯,我帶你去一個地方,你只用說‘我是劍蝶’,我就可以得到五十萬,你願意嗎?”

阿巴斯說:“Yes !”

哈哈,在阿巴斯的眼裏,所謂的“劍蝶”應該只是一種蝴蝶吧?雖然他可能沒有聽過,但是很可能是中國某個地方的特有的物種。

在阿巴斯的眼中說出“我是劍蝶”估計也就是和說出“我是小鳥”之類的差不多,雖然有些羞恥,但是能夠幫助網友拿到20萬,何樂而不爲呢?

當然,中國人都知道,這就是同音字的魅力,在發音上,“劍蝶”和“間諜”是一樣的,當說出中文的時候幾乎全部的中國人的第一反應都是“間諜”。

這可不是鬧著玩的!

當然,這只是網友在開玩笑,而且有關部門也不會因爲這樣的一句話而給一個人定罪的。

最主要的是,網友也不是真的這樣做,只是想和阿巴斯進行一次坦率的交流,告訴他一個人間至理——不要輕易的相信別人!

有網友說:“阿巴斯,比有空去杭州的話,一定要嘗一嘗杭州的名菜——西湖醋魚,非常好吃,一般人我不告訴他!”

阿巴斯說:“謝謝!”

說實話,不要說阿巴斯這個外國人,就算是中國人也有很大可能上鈎!

這位網友用心“何其歹毒”!

杭州被網友們稱作“美食荒漠”並不是沒有道理的。

杭州本地人又有幾個人不知道西湖醋魚的真相?

但是,不到黃河不死心的外敵遊客硬是讓杭州做西湖醋魚的飯店給賺的盆滿缽滿!

很多人就是不信邪,就是要去挑戰一下!

絕大多數人,最後都想說“群衆的眼睛是雪亮的”!

可是,依舊擋不住後來者的熱情!

西湖醋魚:“我自己都不知道我爲什麽能這麽火這麽受歡迎!”

有網友說:“阿巴斯,你真的太迷人了,就像王昭君一樣迷人,我們都很喜歡你!”

阿巴斯說:“謝謝!”

阿巴斯可能並不清楚王昭君是誰。

在他的眼裏,名字有著“君”的應該就是男人,畢竟“君”就是君子嘛,君子不就是代表男人的嗎?他應該認爲王昭君是中國的一個美男子。

但是他是真的不知道網友的“歹毒”用心啊!

王昭君是中國古代四大美人之一!

要是阿巴斯知道網友說他和女人一樣迷人,不知道他能不能說出這一句謝謝……

有網友說:“阿巴斯,你記住,猶抱琵琶半遮面,抱兩琵琶就是遮全臉!”

阿巴斯說:“啥?”

阿巴斯可能看不懂這位網友說的是什麽,這說的不是廢話嗎?

一把琵琶遮半邊臉。兩把琵琶不就是遮一張臉了嗎?

事實上,網友就是欺負阿巴斯不太了解中國的古詩詞,猶抱琵琶半遮面指的是比較羞澀,不好意思,後面抱兩琵琶就是遮全臉就是網友瞎扯的,想說“不要臉”!

這是極其隱蔽的“罵人”的話!

有網友說:“阿巴斯,有空來我這裏玩,我讓你好好招待一下我!”

阿巴斯說:“有時候可以。”

估計阿巴斯是被這位網友說的話給繞暈了,他可能理解爲這位網友會好好的招待他!

但是事實上呢?

這位網友是叫阿巴斯過去,最後還要阿巴斯好好招待自己……

這算盤打的太精了!

憨厚的阿巴斯不出意外的“上當”了。

有網友說:“阿巴斯,他們總是在戲弄你,只有我在真正的關心你,來中國以後,吃的習慣嗎?睡得好嗎?和同學相處的來嗎?是否需要我給你點好果子嘗嘗?”

阿巴斯說:“謝謝你!”

阿巴斯被這位網友的一大段迷魂湯給灌糊塗了,他可能在想,怎麽有這麽好的人呢?不僅關心他的生活,而且還要給他一點好果子,讓他嘗嘗,真的是太感人了。

搞不好,他可能真的會感動的落淚,因爲在異國他鄉,他感受到了家的溫暖。

但是事實上呢?

在我們中國,給你點好果子嘗嘗代表的就是給你點教訓……

要是阿巴斯知道貼心的大姐姐的柔聲細語搖身一變變成了沙包大的拳頭,會不會再次流浪?

果然是人心不古啊!

有網友說:“阿巴斯,請你記住,我們是朋友,有事打電話,大事幫不了,小事不想幫,但是記住,有事打電話!”

阿巴斯說:“OK!OK!”

有事大又是小的,估計阿巴斯就看到了“有事打電話”五個字了。

阿巴斯可能在想:“你人還怪好的咧!”

但是事實上,這位網友的作用僅僅只是接個電話,不管是大事小事找他都是白瞎……

真希望阿巴斯打電話給這位網友,只要想想那個場面就會感覺特別的有趣。

有網友說:“阿巴斯,請你記住,生魚片其實是死魚片 ,救火其實是滅火,等紅燈其實是等綠燈,一個半小時其實是三個半個小時。”

阿巴斯說:“?”

這就是中國文字的博大精深了!

真的可以說把所有的精華都濃縮到短短的幾個字裏面,用最少的字來傳遞最多的信息。

生魚片其實就是沒有煮熟的魚的魚片,救火其實就是救助火災,等紅燈本質上是等紅燈結束,一個半小時90分分鍾也就是3個30分鍾,因爲1小時等于60分鍾。

這些東西對于外國人來說真的是太難太難了。

也不怪阿巴斯迷糊,如果不是土生土長的中國人,不在中國生活個十來年是不懂這些話的真正的意思的。

有網友說:“阿巴斯,你記住。複習=不挂科,不複習=挂科。兩式相加,複習+不複習=挂科+不挂科。提取公因式。複習(1+不)+挂科(1+不),化簡得。複習=挂科。”

阿巴斯說:“這很難理解。”

確實,這非常的難以理解。

如果一定說原因,這就是一種詭辯。

語文是語文,數學是數學,兩者不能混爲一談。

數學的規律在語文上是不成立的,而且數學的規律想要成立的話需要一定的條件。

看起來談天說地,其實都是歪理。

有點耍“小聰明”了,不過將語文和數學相結合,是一種非常有趣的方法,可以成功的把新手給繞進去幾分鍾,確實有意思!

有網友說:“阿巴斯,家裏犁地的老牛生病了,我看你最近也牛起來了,過來我家給我犁地。”

阿巴斯說:“你爲什麽不自己做呢?”

此“牛”非彼“牛”,一個指的是動物,是名詞,一個指的是人厲害,是形容詞。

雖然字一眼個,但是差距很大。

這一次阿巴斯沒有上當,輕易的看穿了網友的“鬼伎倆”,成功的扳回一局,這也是他爲數不多的成功案例。

對于網友來說,這個結果是難以接受的,不敗金身被打破了。

果然還是修行不夠,還需要繼續努力!

不過網友還是不死心強行挽尊:“你看你看,我就說你牛起來了吧,阿巴斯!”

阿巴斯沒有回答,因爲他可能覺得他說什麽都是錯的。

有網友說:“阿巴斯,你知道嗎?膀胱的膀是肩膀的膀,草率的率是效率的率,仔細的仔是旺仔的仔,雪茄的茄是茄子的茄……”

阿巴斯說:“我不知道。”

這就是漢字中多音字的厲害之處了。

對于外國人來說,想要理解這些多音字難度的確很大,

這一次網友沒有耍小聰明,用實力狠狠地“打臉”了阿巴斯。

有網友說:“阿巴斯,有空一定要來重慶,我會把你拿去燙火鍋的。”

阿巴斯說:“謝謝。”

阿巴斯絕對是大意了,沒有仔細看網友的評論,想當然了。

阿巴斯肯定是以爲這位網友是叫他去重慶一起吃火鍋,還特意感謝了這位網友。

但是我們仔細看,可以看出來,這位網友是要把阿巴斯給燙火鍋了……

要是阿巴斯知道這位網友要把他給燙火鍋了,怎麽可能敢去啊?

當然,我們知道這位網友就是開玩笑,根本不可能做這樣的事情,而且這種事情也特別的不現實。

只是用這樣的一種方式和阿巴斯開個玩笑。

阿巴斯就算知道了真相,估計也不會太在意,很可能會哈哈大笑。

結語

還有很多很多有趣的留言。

只能說,外國人想要徹底的了解中國文化是一件任重道遠的事情。

最後,希望大家也能從這篇文章中得到些許快樂!

1 阅读:1

黃河一小魚

簡介:感謝大家的關注