老外的中文紋身有多搞笑?網友:每個字都認識,連在一起啥意思?

職場寶媽育兒 2024-04-11 12:37:03

下班坐地鐵回家時,車廂站著一個外國帥哥,吸引人目光的不是他外國人的身份,而是他手臂上的“腦白金”紋身。

起初文文爸並未注意,直到一個小男孩問媽媽:“爲什麽他要把腦白金的廣告紋在手臂上,他很喜歡喝腦白金口服液嗎?”

小男孩的話,引得車廂所有人的目光都聚集在了“腦白金紋身”的帥哥身上。文文爸看到第一反應是:腦白金廣告做得真好,連外國人都知道了。

真實結果可能並非如此,文文爸曾聽一個朋友說過,在國外,漢字通常出現在兩個地方,一個是中餐館;一個是外國人的身上。

外國人很喜歡紋身,尤其熱衷于將漢字紋在身體的暴露部位,在他們看來,紋漢字,不僅是走在了時尚的前沿,更重要的是能受到東方神秘力量的庇佑,讓一切願望實現。

但漢字博大精深,老外並非都理解,因此,有些老外身上的紋身不僅搞笑還離譜,用網友的話來說:每個漢字都認識,連在一起是啥意思呢?

咱們先來看看正常的紋身:

著名球星貝克漢姆就紋有“生死有命富貴在天”8個漢字,曾在出席活動談到紋身時,就撩起衣服滿臉驕傲的給粉絲展示。

球星貝爾巴托夫就把“百無禁忌”紋在了右手臂上,給人一種低調中不失奢華,挽起衣袖就是高貴的感覺。

前NBA球員艾弗森就直接把“忠”字紋在了脖子上,來表達自己的忠誠之心,在這個位置紋上“忠”字,怎麽擋都擋不住,有了“忠”字紋身,他就是全場最靓的崽。

看完正常的紋身之後,咱們再來看看那些因爲不理解字義而鬧出烏龍的紋身。

這位“蟑螂”哥,莫非是在廣東生活過,被廣東小強頑強的生命力打動後,在胳膊上刻下它的名字,來激勵自己也要堅強不屈嗎?

這位漂亮的小姐姐,一撩衣服就暴露了她吃貨的本質,直接把愛吃的中國菜酸甜雞、牛肉炒面、雞蛋炒飯羅列出來,這樣在國外中餐館就不會點錯菜了,只是雞球是個什麽鬼?

這個帥哥手臂上紋的是“家母永豬笑”,這是啥意思呢?真的是每個字都認識,連在一起就不明白了。

又比如這位“痛風”哥,可能不知道這倆字在國內是一種痛起來要命的病吧。這哥們要是走在中國大街上,熱情的國人們可能會給他推薦治痛風的大夫了。

這位紋著“大家死不是大家居住”的帥哥,一定很喜歡哲學,這紋身完全不懂意思。有聰明的網友解釋說,這哥們想表達的意思是“每個人都會死,但不是每個人都真正的活過”。

“保姆爺爺”,據說是爲了紀念過世的奶奶(nanny)而紋下的,雖然nanny與奶奶發音很像,但翻譯過來就是“保姆”啊!

說唱歌手唱歌手GloRilla手臂上的紋身是“你走了,成了明星”,文文爸推測她想表達的是唱歌手GloRilla的“你走了,成了明星”,結果被紋身師直接把這個星給送走了。

這位光頭帥哥爲什麽要把“左右”紋在手臂上呢,難道分不清左右嗎?這下好了,分得清左右了。

中國菜真的很受外國人喜歡啊,看這帥哥一定很喜歡“夫妻肺片”這道菜,直接用紋身來證明了。

“蛋疼”帥哥真的是勇敢,竟然把這倆字紋在了手臂上;

這哥們一看就是一個糙漢子,但依舊有一顆少女心,手臂上竟然紋著“仙女”倆字。

這美女背上的“相信家庭相信神”,真的有種機器翻譯的感覺。

下面再看看這些搞笑又離譜的外國人紋身案例,真的是笑死人不償命。

有人看到這裏不得不感歎一句:外國的紋身師都這麽不靠譜嗎?

辦公室小劉在國外留學過,用他的話來說,很多外國人都不懂漢語,國外的紋身師其實很多也是不懂中文的東南亞人。所以,才會出現這麽多的離譜紋身。

既然都不懂漢字,爲什麽還喜歡把漢字紋在身上呢?

有紋身愛好者就給出了答案,將漢字紋在身上的一般有兩種人,一種是完全沒有接觸過漢字,只是單純喜歡漢字外形的人,俗稱“跟風”;另一種就是對漢字有過了解與研究,並且真心喜歡中國文化的人。

雖然說紋身在國外很普遍,但在中國,很多人會將紋身與不良行爲,如暴力、犯罪、不良行爲聯系在一起。因此,紋身者很容易遭到國人的歧視與排斥,尤其是在招聘過程中。

廣東一位老板,就要求新入職的員工去洗掉紋身,直言“我們不招紋身的,一個都不要,不管紋身在哪裏,一律不收”。

這件事在網上還引起過不小的爭論,對于年輕人來說,紋身或許是追求時尚與個性,但對于深受傳統文化影響的中老年人來說,紋身就被視爲不良習慣或非主流。

文文爸上中學時,看到同學們紛紛去紋身,其實也有過去紋身的沖動,但了解了紋身的原理及危害後,果斷放棄了。

在50倍的顯微鏡下觀察紋身過程,其實就像日常生活中踩縫紉機一樣,皮膚就是縫紉機下的布料。紋身師將各種顔料通過針頭深深的刺入皮膚,每一秒皮膚會被紮20多針,一個直徑5cm的圖案,可能要被紮3萬多針才能完成。每一個針孔,就是細菌進入皮膚的一個通道。

從醫學角度來說,紋身就是一種永久性的皮膚創傷,若這些針刺沒有經過嚴格的消毒,輕者引發皮膚感染、過敏;嚴重者可能引發血液傳染性疾病。

所以說,紋身雖時尚,且紋且謹慎吧!

互動話題:哪些紋身讓你印象深刻呢?你紋身過嗎?不放底部留言說說看

25 阅读:20765
评论列表
  • 2024-04-20 02:01

    其實你中文在好,你要把信息傳遞給別人,也得翻譯成他的語言,然後用他的語言描述,就比如“仙女” 你還不是告訴人家是“天使”的意思,難道你要給別人讀一本神話故事,在或者拉人家來體驗幾年我們現代演變的“小仙女”網絡含義, 所以雖然中文,但真正的含義還是得人家給你解釋,是什麽想法,或者是沒有想法誰便選的形狀好看,沒有內容

  • 2024-04-15 17:48

    紋身貼,效果到底怎麽樣?

  • 2024-04-22 08:14

    其實很多中國人紋的英文在老外眼裏是這個樣子的

  • 2024-04-11 19:11

    下次P圖技術練好了再來打

  • 2024-05-20 23:29

    不碰女人那個 牛逼[點贊][笑著哭]

  • 2024-04-12 11:40

    搞個貼的不就好了還可以隨便換[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]

  • 2024-04-12 09:45

    網友?別他媽動不動就網友

  • SSss 2
    2024-04-15 20:03

    酸甜雞上面應該是奶酪酥[呲牙笑]

  • 2024-04-19 23:08

    這位小姐姐每次去中餐廳看不懂中文菜單還要脫衣服給服務員看?

  • 2024-04-11 22:32

    搞個貼的不就好了還可以隨便換

  • 2024-04-17 18:35

    沒文化,真可怕[摳鼻]

    pzpz800 回覆:
    腦白金我差點沒讀出來[笑著哭]
  • 2024-04-12 03:32

    下次P圖技術練好了再來打

  • 2024-04-11 16:32

    網友?別他媽動不動就網友

  • 2024-04-11 13:41

    老外立刻被屏蔽拉黑了

  • 2024-06-02 11:39

    寶貝,請……無法釋懷[呲牙笑]

職場寶媽育兒

簡介:一位專注于高質量陪娃的職場寶媽