在原著中朱寶翹是上位成功的，因爲最後辛志珊和妻子離婚後娶了她。
而她得償所願成爲“辛太太”。
30歲的她最後嫁給了53歲的辛志珊，她如願成爲富太太，過上了養尊處優的生活，可是她悲哀的命運也從這一刻開始了。
朱寶翹後來成爲辛太太後，邀請過麥承歡，雖然那個時候麥承歡和辛家亮的婚事已經解除了。
但是並不影響麥承歡在辛家的受歡迎程度。
哪怕是第三者上位成功的朱寶翹也是對麥承歡帶有善意的。
這裏是因爲麥承歡曾經替她和辛志珊隱瞞過一段時間關系。
那個時候麥承歡在街道角落等待辛家亮，可是她無意間發現了那個時候自己的“准公公”和一個妙齡女子擁抱，兩人關系很顯然不簡單。
那個時候麥承歡非常驚訝，但是她面對辛家亮選擇了沉默，因爲她知道就算這件事以後被發現了，但是也好過這件事從自己嘴中說出。
麥承歡是個聰明人，所以那個時候她選擇了對辛家亮隱瞞這件事。
可是她不知辛志珊和朱寶翹其實看到了她，也知道她看到了他們，只是麥承歡那一刻有些驚慌沒有發現自己被發現罷了。
那個時候辛志珊以爲麥承歡會將一切告訴辛家亮，讓辛家雞飛狗跳。
但是一切都很平靜，很顯然麥承歡什麽都沒有說，這讓辛志珊很意外，也讓朱寶翹對她有了善意。
後來辛志珊曾私下感謝過麥承歡替自己隱瞞了一段時間，甚至還直言：“將來，孫子有你一半聰明緘默，我家就受用不盡了。”
很顯然麥承歡這一次的隱瞞，雖然有自己的私心，但是她確實博得了辛志珊和朱寶翹的好感。
而這也是後來朱寶翹主動聯系她的契機。
原著中辛志珊經常出國出差，但是他每次出國都會帶上年輕貌美的秘書朱寶翹。
朱寶翹和辛志珊在一起三年了，這件事公司裏很多人都知道。
但是辛家亮和辛家麗包括他們的母親都不知情。
其實辛夫人有察覺，但是她選擇了不動聲色的將日子過下去，畢竟丈夫常常出國，而且一去便是一段時間。
是個女人也會多心，時間久了也會發現異常。
只是夫妻兩人並沒有到撕破臉面的那一步，辛夫人以爲丈夫總有一天會回心轉意，她以爲自己的麻痹，自己的包容會換來丈夫的回頭。
可惜沒想到這一次終究是走上了離婚這條路。
這一次辛志珊原本是和朱寶翹出國旅行，畢竟在國內容易被發現。
可是這一次沒想到辛志珊心髒病突發入院，幸好朱寶翹在他身邊及時送到醫院脫離危險。
而辛志珊入院這件事是朱寶翹打電話通知辛家人的。
對于這個消息，所有人的關注點都在朱寶翹身上，辛家亮和姐姐第一次知道原來父親身邊有一個這樣的女人，而且他們已經在一起三年了。
雖然辛太太早就知道丈夫不幹淨，但是當這層紙戳破的時候她還是傷心了，而且丈夫下飛機後也沒有第一時間回家，而是選擇在情人的陪伴下去了醫院。
他的選擇已經很明白了。
後來朱寶翹打電話告知辛家亮他的父親在哪家醫院，這個時候辛家亮才有了借口去看望自己的父親。
其實對于辛家亮來說，他更關心的不是父親的健康，更關系的是父親會離婚，那麽他將會少一筆財産。
所以辛家亮對朱寶翹是帶有惡意的，他認爲朱寶翹是狐狸精勾走了他的父親。
可是當他到了醫院後，仔細看到朱寶翹後，才對朱寶翹改觀。
對此，原著中寫道：
辛家亮這才看清楚了父親的女友，她年齡與他差不多，觀其眉宇，已知她聰明果斷，並且言行之間有種坦蕩蕩無所求的神情。
他原先以爲她是狐狸精，斜視媚行，風騷入骨，吸男人精血爲生，現在看來，覺得不太像，她皮相同一般亮麗的女性都會差不多。
從原著這段描述可以看出朱寶翹是很漂亮的女人，而且正處風華正茂。
而辛家亮見到她更是震驚說：“他已經五十三歲了。”
朱寶翹擡起頭平靜的回：“我知道。”
很顯然，在辛家亮眼中朱寶翹是個讓人看起來很舒服的美女，他震驚這個女人會選擇自己53歲的父親。
畢竟他們之間相差了二十多歲，自己的父親足以做她的父親了，可是朱寶翹卻毫不在意。
她和辛家亮的年紀差不多，說明她在一個女人二十幾歲的時候就跟著辛志珊了，而且心甘情願當了三年的情人。
她長得那麽漂亮，又那麽年輕，卻自甘成爲第三者，而辛家亮更是震驚自己的父親願意見自己只是宣布了兩件事。
第一件事：宣布自己要和朱寶翹在一起。
“這次經曆，使我更加珍惜眼前的一切。我不能再辜負寶翹，出院後我將搬出去與她在一起。”
這次生病，讓辛志珊找到了借口和年老色衰的妻子離婚。
他哪怕已經53歲了，依舊是色字頭上一把刀，無法過美人關。
第二件事：將財産分割清楚。
“財産分三份，你與家麗一份，我與你母親一份，我會吩咐律師公布。”
很顯然他是徹底選擇要抛妻棄子和情人在一起了。
辛志珊爲了朱寶翹甘願放棄了家庭、事業和金錢。
面對53歲的父親做出這樣的決定，讓辛家亮感到震驚，但是想到朱寶翹的美貌卻也覺得不意外。
爲了年輕貌美的情人和原配離婚的男人辛志珊從來不是第一個，也不會是最後一個。
而最終上位成功的朱寶翹也同樣不會是辛志珊的最後一個女人，因爲她也會年華老去，也會年老色衰，她最後也會慢慢變成那個在婚姻中心灰意冷的“辛太太”。
對于朱寶翹的選擇，麥承歡也是非常不理解的，她和辛家亮一樣覺得朱寶翹選擇53歲的辛志珊是非常疑惑的。
原著中寫道：
承歡大惑不解，辛志珊並非有錢到可以擲出一億幾千萬來成全任何人的財閥，由此可知朱寶翹付出與收入不成比例。
世上又的是英俊活潑的小夥子，承歡本人從來不看中年男人，她嫌他們言語啰嗦，思想太過缜密，還有，肉體變形松弛，頭發稀疏……
將來辛家亮老了，那時叫做沒有辦法的事，大家雞皮鶴發，公平交易，可是此刻麥承歡是紅顔之身，叫她服侍年紀大一截的異性，她覺得匪夷所思。
對方再有錢有勢，她也情願生活清苦點。
坦白說，她不明何以這位朱小姐會同辛志珊在一起。
很顯然無論是辛家亮還是麥承歡，都覺得辛志珊配不上如此貌美風華的朱寶翹。
而朱寶翹卻願意在自己最美好的年紀做他的情人，最後嫁給他，甚至還感激他。
後來朱寶翹邀請麥承歡去她家喝茶，那是一個新房子，離原來的辛家只有十分鍾的路程。
對于那個房子原著中寫道：布置相當簇新，海景極之可觀。房子如果寫她的名字，朱寶翹下半生就沒有什麽需要擔心的了。
很顯然朱寶翹圖一座豪宅甘願委身53歲的辛志珊。
閑聊中，朱寶翹表示自己非常感激辛先生，感恩自己遇到了他，感恩他喜歡自己，感恩他娶了自己。
很顯然朱寶翹把辛志珊當成了自己的救世主。
而她說話的語氣和之前的辛太太如此想象，讓承歡一時間分不清誰是前妻誰是後妻。
當然朱寶翹更加年輕漂亮，但是在那樣的環境她也會慢慢變得和以前的“辛太太”越來越像。
而且這一次辛志珊去紐約出差了，而且沒有帶上她，這一刻麥承歡覺得似曾相識。
可是朱寶翹很顯然並不在乎，她想要的不過是這套房子罷了。
其實無論是在麥承歡還是辛家亮眼中，朱寶翹是沒有必要如此委身一個五十多歲的老頭子的。
但是她卻這樣做了，因爲她出身不好，而且兄弟姐妹關系不好，因爲她不夠精明，也不夠討人歡心，曾經吃過很多苦頭。
她羨慕麥承歡的精明，誇她是玻璃心肝，水晶肚腸。
她甚至問麥承歡的母親從小餵她吃的什麽，將她養的如此聰明。
很顯然她內心深處是羨慕麥承歡的，羨慕她的聰明，羨慕她的勇氣，羨慕她的不卑不亢，羨慕她的討人歡心性格，更羨慕她能夠和同齡男子在一起什麽都不圖。
麥承歡說自己不過是生爲窮嫁女，小時候吃虧吃多了然後長了教訓，慢慢學的眉精眼明，善解人意，漸漸變得人精，從前不懂自己爲何會受人欺負，後來才知道自己這種沒有背景的人在社會上被欺負是常事。
可是這個時候朱寶翹卻說：“你在說的，是十年前的我。所以我特別感激辛先生。”
很顯然，從前的朱寶翹也不夠聰明，不夠善解人意，也因爲沒有背景被人欺負。
但是她沒有麥承歡的堅強，也沒有麥承歡的坦然，最後她認爲只有依靠男人才能擺脫自己的困境，最後她走上了這條讓麥承歡和辛家亮都替她不值的路。
而她的命運必然也不會是最後一個“辛太太”，而她這一生只想依靠男人，最後也會落得被抛棄的結局，因爲她也會老去，而她最後也會一無所有的老去。
