在最近的一次春晚中，我注意到了一個有趣的細節。在嶽雲鵬和孫越的相聲《我要不一樣》中，他們討論了“即興”這個詞語的讀音。孫越試圖使用“西江月”和“闌尾炎”的諧音來制造笑料，雖然這個梗並不十分出色，但它還算過得去。

這主要是因爲“既然”這個詞的影響。“既然”的“既”字確實讀作“jì”，它也是一個單音字，只有一個讀音。這兩個字不僅在讀音上相似，在意思上也常常被混淆。前者通常表示“將要發生”，而後者表示“已經完成”。

要記住這兩個字的意思區別，最好的方法是了解它們的字源。在甲骨文中，“即”字右半部分像一個跪坐著面向食物的人形，表示靠近食物去吃東西。而“既”字右半部分則像一個人吃罷而掉轉身體將要離開的樣子，表示吃罷，吃過。

最後，讓我們回到春晚相聲中的“即興”一詞。所謂“即興”，是指事先沒有准備，僅根據當時的感受進行創作、表演或演講等活動。從這個意義上說，嶽雲鵬的《西江月•春晚》顯然不是即興之作，而是經過了精心的准備。

在古代，有一種“即事詩”，它以當前的事物爲題材進行創作。在一定程度上，這種詩可以被視爲觸景生情、睹物感懷的即興之作。

新春即事二首（其一）

【宋】胡寅

竹爆臘寒盡，桃符春事來。

和風已披拂，暖日便徘徊。

曳杖閒挑菜，攀枝齼摘梅。

太牢雖有味，豈必勝登台。

簡單解釋一下這首詩的含義：隨著爆竹聲響，冬天過去，新年到來。春風吹拂，陽光溫暖。在田野裏挖野菜，爬到樹上摘梅子。詩人感慨：“太牢雖有味，豈必勝登台。”以此來表達對自然的向往和對簡單生活的熱愛。