電視劇《我的阿勒泰》整個劇情最突兀的一點就是把文中的外婆換成了奶奶。

這也是原著黨最不能忍受的一點。

李娟從小就跟外婆生活在一起，而且和外婆生活了二十年之久，最後拍成電視劇的時候，外婆竟然被抹除的一點痕迹都不剩。而現實中，外婆的墳墓至今還留在阿勒泰的土地裏。

那麽，爲什麽要把外婆換成“奶奶”呢。

首先，外婆的出身不好，遭遇不好。

外婆活了96歲，這個女人漫長的一生集中體現了過去發生在一個女人身上的所有苦難命運。

李娟親自爲外婆寫的悼詞可以看出這一切：

秦玉珍，流浪兒，仆傭的養女，嗜賭者的妻子，十個孩子的母親。大半生寡居。先後經曆八個孩子的離世。一生沒有戶籍，輾轉于新疆四川兩地。七十多歲時被政府召回故鄉，照顧百歲高齡的烈屬養母。拾垃圾爲生，並獨自撫養外孫女。養母過世後，政府提供的六平米的廉租房被收回，她于八十五歲高齡獨自回到鄉間耕種生活。八十八歲跟隨最小的女兒再次回到新疆。從此再也沒能回到故鄉。

把外婆換成奶奶的另一目的，是通過抹除母女關系，突出“父女關系”。因爲奶奶所代表的是父親。

在李娟的書中一直隱身的父親，在電視劇中完全浮現出來了，而且像幽靈一樣陰魂不散。

第一，通過奶奶的身份彰顯父親的重要性，這就是咱們這最看重的傳宗接代，“把根留下”。

劇中，年輕的寡婦丈夫喝酒而死，她想改嫁，結果遭到公公一家反對，最後勉強同意，但是必須把兩個孩子留下。這一出戲深刻诠釋了什麽叫做“把根留下”。

第二，通過馬伊琍飾演的母親張鳳俠來緬懷父親，她晚上睡不著覺，一個人喝悶酒，女兒走過來說“又想我爸了”。

第三，通過村長之口，點出李文秀父親的出身姓名，也就是讓李文秀認祖歸宗，知道她的爹是誰。

雖然李娟在書中始終不提爹，但是架不住導演和編劇愛爹啊，就能讓爹的影子無處不在。

而現實中，李娟之所以不寫父親，是因爲她的父親在她的成長過程中一直是缺席的。

她小時候是由外婆帶大的，她初中以後是母親撫養長大的。

在其他文章中，她也只提了一嘴，從小父母離異。後來母親再嫁，繼父酗酒家暴，經常辱罵她和母親。母親再次離婚，之後再也沒有結婚，一直和母親和女兒一起生活。

而電視劇竟然把一直缺席的父親顯影成如此重要的人，一筆抹殺外婆、母親、外孫女三代女性之間的母女關系。

值此母親節之際，還在頌揚現實中從未現身，也從未盡職盡責的父愛的偉大，不得不說這是一出多麽荒誕的人間喜劇。