文學作品中，一個角色的名字往往會被作者賦予某種深意，有的角色你能通過他的名字來了解他的性格乃至命運。

比如“劍魔”獨孤求敗，不用多說，這人一定是武藝高強且十分好鬥的，畢竟人家的名字都是“求敗”了。而諸如木婉清、周芷若、王語嫣、曲非煙這些名字，一聽就給人一種柔情似水之感，它們的主人自然都是嬌豔欲滴的美少女了。

（周芷若、張無忌劇照）

當然，金庸筆下也存在一些極具迷惑性的名字，比如一些名字明明看起來像是男人的名字，卻給了女人，而本文要提到的則是九位被賦予了女性角色名稱的男性角色，他們個個武藝高強，名字卻像是女生。

第一位：朱子柳

由于當年筆者接觸的第一部金庸作品是《神雕俠侶》，所以書中朱子柳登場時，筆者總不能直視這個角色，總覺得他應該是個女子，至于原因也很簡單，就因爲小龍女當初練功走火入魔，被公孫止救下之後，就化名爲“柳妹”。

（朱子柳劇照）

這“柳”字總給人一種婀娜多姿之感，所以朱子柳這三個字連在一起給人的感覺，也像是一位嬌豔的女子。

不過很明顯，早已在《射雕英雄傳》中登場過的朱子柳可與“婀娜多姿”不沾邊，他是個風度翩翩的書生形象。

比如《射雕英雄傳》第三十回中就提到過：“看來總在一丈開外，缺口彼端盤膝坐著個書生，左手拿著一卷書，正自朗誦，右手輕揮折扇。”

後來的朱子柳也參與了襄陽大戰，與郭靖一同保家衛國，也不失爲“俠之大者”。

第二位：曲靈風

曲靈風同樣是登場于《射雕英雄傳》一書中，他是黃藥師的大徒弟，在書中的戲份並不多，不過從有限的劇情可以得知，他對師父黃藥師是忠心耿耿。

書中提到過，陳玄風和梅超風當年偷走了黃藥師的《九陰真經》，以至于黃藥師遷怒于其他弟子，他一怒之下將衆弟子的腿骨打斷，並趕出了桃花島，然而衆弟子卻沒有記恨黃藥師，尤其是曲靈風，一直心系師父，他還想著如何討好師父，便跑去皇宮裏偷取，結果招惹了大內高手石彥明，盡管曲靈風偷走了不少金銀珠寶，奈何那石彥明窮追不舍，二人終于在曲家酒館的密室裏鬥得兩敗俱傷，雙雙殒命。

（曲靈風劇照）

曲靈風無疑是條漢子，但他這名字總給人一種少女之感，仿佛這個名字應該屬于曲非煙那種小妮子，但那形象又該比曲非煙更成熟些許，總之，不像是個男子的名字，所以每當讀到這個角色的名字時，筆者總會覺得格外出戲，“曲師哥”，難道不應該是“曲師姐”嗎？

第三位：殷梨亭

要說金庸的作品爲何能夠成爲經典，你若細品武當七俠的名字，或許就能找到答案，因爲他對角色的命名實在是太用心了。

那武當七俠的名字分別是宋遠橋、俞蓮舟、俞岱岩、張松溪、張翠山、殷梨亭以及莫聲谷。

而這些名字若是連在一起，其實就成了一首畫面感極強的詩：“遠橋之下泛蓮舟,岱岩石上溪松流,萬 仞翠山梨亭在,莫問聲谷空悠悠。”

（殷梨亭劇照）

不過你可能有所不知，連載版中，那排行第六的殷梨亭其實原本是有另一個名字的，那名字即是“殷利亨”，這名字自然是取自《周易》的“元貞利亨”卦。

到了後來的版本中，金庸才將殷利亨改爲了殷梨亭，對于那些追連載的老讀者而言，這個名字就有些容易讓人誤會了，畢竟那亭與“婷”讀音相同，讀到殷梨亭這名字時，想到的總是一位站在梨樹之下亭亭玉立的大姑娘形象，再加上筆者有諸多名中帶“婷”的女子，著實很難不覺得這是個女性角色的名字。

余下六人：桃谷六仙

要說金庸全書最容易讓人誤會是女子的名字，還要數《笑傲江湖》中的桃谷六仙。

相對于“射雕三部曲”而言，筆者當年對《笑傲江湖》的興趣並不濃厚，一方面是因爲港版《笑傲江湖》的選角實在一言難盡，那儀琳、嶽靈珊尚且算得上是美女，但女主角盈盈著實一般，呂頌賢固然將令狐沖的潇灑給演出來了，但相對于古天樂飾演的楊過，張智霖飾演的郭靖而言，那自然就談不上帥氣了，所以直至後來成年之後，讀了原著，才逐漸喜歡上這部作品。

也由于早年間聽說了這部作品，卻不了解這部作品，沒少聽到“桃谷六仙”這個組合的名字，因爲信息不對稱，筆者初讀原著時，一度認爲這六人應該是六位美女，畢竟這桃根仙、桃幹仙、桃枝仙、桃葉仙、桃花仙、桃實仙的名字著實像是那“七仙女”一般。

（桃谷六仙劇照）

然而翻開原著才發現這六人就是六個心智有問題的人，甚至可以說是正邪難定，凶狠起來，他們會將任何人撕成碎片。

比如原著第十一回中，金庸就展現了他們瘋狂的一面：“這一下變起俄頃，衆人都嚇得呆了。嶽靈珊見到這血肉模糊的慘狀，眼前一黑，登時暈倒。饒是嶽不群、陸柏等皆是武林中見多識廣的大高手，卻也都駭然失措。便在桃谷四仙撕裂成不憂的同時，桃花仙與桃實仙已搶起躺在地上的令狐沖，一個抱身，一個擡腳，迅捷異常地向山下奔去。”

這哪裏是什麽“仙”？分明就是幾個殺人不眨眼的“魔”呀。

那麽除了朱子柳、曲靈風、殷梨亭以及桃谷六仙這九人之外，金庸筆下還有哪些名字讓人覺得雌雄難辨呢？