文\常清君

常清君導讀：

漢語，以其獨特的象形方塊結構，獨特的多重聲調語音，獨特的語法意義體系，獨特的豐富體裁文例等而充滿魅力。

對聯，是中華傳統文化寶庫中，獨有的一種文學體裁，又稱門對、春聯、對子、楹聯等，講究字數相等、詞性相同、意思相關、平仄相對。曆史上流傳下來不少有關對聯的故事、典故，即“聯話”。

“魅力漢語”之“對聯”系列

常清君這次講述的是宋代文天祥的聯話故事。

文天祥（1236年－1283年），初名雲孫，字宋瑞，又字履善。自號浮休道人、文山。江南西路吉州廬陵縣（今江西省吉安市青原區富田鎮）人，南宋政治家、文學家，與陸秀夫、張世傑並稱爲“宋末三傑”。

文天祥于寶祐（宋理宗趙昀的年號）四年即1256年考中進士第一，成爲狀元，時年二十一歲，曆任甯海軍節度、判官廳公事、刑部郎官、江西提刑、尚書左司郎官、湖南提刑、知贛州、右丞相等職。其著作經後人整理，被輯爲《文山先生全集》。

他寫的那首《過零丁洋》中的“人生自古誰無死？留取丹心照汗青。”成爲千古名句，激勵了無數後人。

話說文天祥有一天到地處山海關長城頭的孟姜女廟觀光，頗有感觸，遂題寫一聯：

秦皇安在哉，萬裏長城築怨；

姜女未亡也，千秋片石銘貞。

常清君點評：

孟姜女與範喜良的愛情故事，是中國民間四大愛情故事之一。而孟姜女萬裏尋夫，哭倒長城的民間傳說更是家喻戶曉。

故事梗概是這樣的：

相傳秦朝時有孟家和姜家一牆之隔互爲鄰居，有一天牆上長了一個大葫蘆，裏面蹦出一個白白胖胖的女娃娃，因爲是兩家共有，所以爲這個女孩子取名叫“孟姜女”，兩家商量共同將其撫養成人。

秦始皇統一中國後，在全國各地征召了數十萬民夫去修築萬裏長城，其中有個叫範喜良的年輕人，正是已經與孟姜女訂了婚的未婚夫，這一去就杳無音信。眼看天寒地凍，孟姜女很不放心，夜趕寒衣，辭別家人，風餐露宿，曆經千難萬險長途跋涉終于到了長城腳下，卻聽說自己的心上人連同其他修長城的民夫早已累死，屍體就埋在長城之下。

孟姜女頓時痛哭失聲，直哭得日月無光，天昏地暗，長城在孟姜女的哭聲中一段段倒塌，足有八百裏之長，衆多修長城而死的民夫屍骸顯露了出來，孟姜女一一仔細辨認，終于從中找到了萬喜良的遺體，把自己編織的冬衣給他穿上。

正在這時，秦始皇巡察長城而來，看見眉清目秀、如花似玉的孟姜女，遂起了霸占之心。孟姜女將計就計，向秦始皇提出三個條件：一要秦始皇搭起三十裏長的孝棚；二要秦始皇披麻戴孝，領文武百官到祭台上吊祀萬喜良；三要在與秦始皇成親之前，遊海爲萬喜良舉行葬禮。三個條件缺一不可，否則甯死不從。

秦始皇此時色心難耐，爲了討得孟姜女歡心，都一一答應。在祭祀那天，孟姜女哭完丈夫，縱身跳入了海裏。秦始皇命令士兵趕忙打撈，此時只見大海咆哮，狂風四起，秦始皇不得不掃興而歸。原來是海龍王和龍宮公主憐惜孟姜女的遭遇，命令蝦兵蟹將前去把孟姜女接進了龍宮。

我們先看上聯：“秦皇安在哉，萬裏長城築怨”，意思是說當年不可一世的秦始皇早已經化爲塵土，而雖然他征召民夫修築的萬裏長城還存在，卻激起了無數的怨恨。

常清君不禁想起了清代的一首詩歌：

“千裏修書只爲牆，讓他幾尺又何妨。萬裏長城今猶在，不見當年秦始皇。”

再看下聯“姜女未亡也，千秋片石銘貞。”這裏所說的“姜女未亡”，在常清君看來有兩種解釋，一是指孟姜女跳海後，被海裏的蝦兵蟹將所救；一是指孟姜女雖然軀體已經消亡，但其對愛情忠貞不渝的精神，就如同那些被她哭倒的長城石塊一樣，依然千古留存。

此時此刻，常清君耳邊仿佛傳來那首《四季歌》：

“冬季到來雪茫茫，寒衣做好送情郎。血肉築出長城長，侬願做當年小孟姜。”

常清君雲：

癡情孟姜女，哭倒長城八百裏。

常清君用心用情寫好每一篇原創文章，期待著您的關注、點贊、分享和評論

原創作品，如若轉載等，請標明文章作者、出處等信息