《巴黎聖母院》作者：維克多·雨果
上一節我們講到，曾經宏偉繁盛的巴黎聖母院，經過歲月洗禮變得滄桑。副主教克洛德在這裏學習、成長，同時也在各種清規戒律中壓抑著自己。他的養子卡西莫多因爲綁架行爲，遭遇了一場不公正的審判。
那麽，對于這次審判，克洛德會怎麽做呢？卡西莫多又會迎來怎樣的命運呢？
卡西莫多被鞭笞
上午十點鍾，卡西莫多被行刑前，河灘廣場上一片狼藉，石板地面上，滿是碎片、破布、火炬的蠟滴，以及公衆晚上聚會的殘渣。
賣蘋果酒和啤酒的商販，推著酒桶在人群中穿來穿去，店家站在店鋪門前談論著昨天的節日，個個表情誇張，語言離譜。
就在這時候，來了四個騎警，站到示衆柱的四個角上，一時間吸引了民衆的注意力，人們滿懷著興趣，希望能看到這次行刑。
此時廣場的西面，三位太太匆匆趕路，她們談聊起了隱修的居迪爾太太。
居迪爾的父親是一位詩人，在她很小時就去世了。母親只會做一些簡單的針線活，因此兩人生活得非常艱難。長大後居迪爾並沒有多少謀生手段，不得已淪落風塵，後來母親也去世了。
從此她孤苦伶仃，無依無靠，只得祈禱老天賜她一個孩子，後來她終于生下一個極其漂亮、精致的女嬰，卻沒想到，有一天女嬰竟然被兩個埃及女人暗中調換，只留給她一個天生畸形的孩子，還有一只不小心掉落的繡花鞋。
居迪爾只好把畸形孩子交給別人，帶著繡花鞋四處尋找女兒，結果卻杳無音信。她在絕望中皈依了主，成了隱修女，而那個畸形的孩子，就是副主教克洛德收養的卡西莫多。因此，居迪爾才會極端仇視埃及女人，看到愛斯梅拉達那樣偏黑的膚色，總要對她咒罵不已。
當三位太太趕到河灘廣場，人群已經聚集起來。爲了消磨時間，人們開始觀賞示衆柱。這是一個非常簡單的建築，立方形的磚石砌體，十來尺高，中間是空的，放著可以用來旋轉的絞盤。
旁邊有一道毛石台階，讓犯人通往示衆柱頂端的平台，台上平放著橡木轉盤。犯人雙膝跪著，雙臂反剪，綁在轉盤上。上面的人轉動轉盤，整個平台也就旋轉起來，犯人的臉會連續不斷地顯示給廣場各個部位的觀衆，這就是所謂的“轉”犯人。
當卡西莫多被拖上平台，全場馬上爆發出一陣震耳的噓聲、笑聲和喝彩聲，大家都認出那是卡西莫多——昨夜的狂人教皇，今天竟成了囚犯！
然而，卡西莫多卻神色鎮定，連眉頭都不聳一下。他被繩索和鐵鏈緊緊捆綁著。人們把他按下去跪在轉輪上，剝掉他的外衣，露出胸脯，綁上皮索和扣環，他一直毫無反應，只是不時地喘著粗氣，就像縛在屠夫車上待宰的牛犢。
觀衆看見卡西莫多赤裸的駝背、雞胸以及長滿硬皮和寒毛的肩膀，忍不住哈哈大笑。施刑官到場後，先用腳踢了一下輪盤，然後舉起細皮鞭，狠狠地抽在卡西莫多身上。
卡西莫多被轉得東倒西歪，身子突然跳了一下，這才開始明白自己要受刑，驚訝和痛苦使他面部肌肉猛烈抽搐，一條條血水順著他的駝背往下流淌，血珠飛濺到觀衆身上。
卡西莫多沒有呻吟，只是漸漸恢複了原先冷漠的神態，慢慢栽倒，一直到鞭笞停止。但行刑並沒有結束，按照耳聾審判官的建議，他還得在台上示衆一個鍾頭。他身邊的民衆，在教會的引導下，開始抱怨這個聖母院的可惡駝背：“反基督的醜八怪！”“該死的敲鍾人！”磨坊的約翰還在一旁起哄，唱著自編的歌謠：一根絞索，對付無賴漢！一捆木柴，對付醜八怪！
來自愛斯梅拉達的救贖
卡西莫多雖然聽不到，但看著公衆臉上的怒氣，也知道他們在咒罵自己，于是開始用威嚇的目光環視人群。但他被捆綁得死死的，只能猛力掙紮，狂怒扭動，惹得觀衆們的嘲笑辱罵聲更加凶狠。
這時，有頭騾子馱著神父穿過人群走來，卡西莫多遠遠瞥見，烏雲密布的臉上豁然開朗，充滿難以形容的溫柔、寬容和深情。可是等騾子走近示衆柱，神父隨即低下眼睛，趕緊架著騾子走開了。這個神父就是聖母院的副主教克洛德。
于是卡西莫多的臉上更加晦暗。他臉上的微笑滯留了一會兒，但那是苦澀、沮喪、無限憂傷的笑容。時間一點點過去，他在那裏至少待了一個半小時，受盡侮辱、譏笑和折磨，差點兒沒被石塊砸死。
突然，卡西莫多又在鎖鏈下扭動起來，那是更加絕望的掙紮，連同整個示衆柱都抖動起來，他發出嘶啞和狂怒的喊聲：“水！”這聲音更像野獸的吼叫，蓋過衆人的喧鬧。
但是這絕望的呼喊非但沒有喚起同情，反而使周圍的巴黎市民更加興奮。幾分鍾之後，卡西莫多用絕望的目光掃視人群，又用更加淒楚的聲音喊了一次：“水！”但他得到的只是更多謾罵。一個婦女還朝他扔去一塊石頭，並罵道：“看你半夜三更還敲不敲那該死的鍾吵醒我們！”
當卡西莫多喊出第三次“水”時，他看見民衆閃開一條路，走出一個奇裝異服的姑娘。她手裏拿著一面手鼓，身邊跟著一只白山羊，那正是他昨夜試圖綁架的愛斯梅拉達。卡西莫多隱約意識到，就是因爲這件事，他此刻才在這裏受罰的，這個姑娘也是來報複的。其實他不知道，自己受懲罰僅僅是因爲聽不見，而審判官也湊巧是個聾子。
愛斯梅拉達撥開人群，快步登上梯子，卡西莫多扭身想躲開她，但那只是白費力氣。愛斯梅拉達從腰帶上解下水壺，輕輕地送到卡西莫多幹裂的嘴邊。這時卡西莫多那只幹枯而熾熱的眼睛裏，滾動著一顆淚花，仿佛絕望後燃起希望，可是他忘了喝水。
姑娘不耐煩地撇了撇嘴，微笑著把壺口貼近卡西莫多的嘴巴，讓他大口大口地喝了起來。卡西莫多喝完水，想吻吻那只救助他的美麗小手。但姑娘似乎想起昨天夜裏的那場暴行，就像害怕被野獸咬一樣，趕緊縮回了手。
這樣一位純潔妩媚的姑娘，不計前嫌去救助一個這般醜陋凶惡的怪物，連觀衆都深受感動，開始鼓掌歡呼，仿佛一切不快都煙消雲散了。只有廣場遠處的隱居婆，從洞穴般的窗口遠遠地看著姑娘，並發出凶狠的詛咒。
愛斯梅拉達的真愛
幾個星期過去了，三月初的一天，陽光燦爛，在夕陽照耀下的巍峨大教堂對面，有一座哥特風格的華麗宅第。
幾個如花似玉的姑娘正在門廳上方的陽台上說說笑笑。她們長長的頭巾從珠圍翠繞的尖帽頂上一直垂到腳後跟；質地精細的繡花胸衣，按照當時誘人的風尚，遮住她們的玉肩，卻微微露出少女美麗的胸脯；她們個個花團錦簇，外衣考究得令人贊歎，尤其是她們又白又嫩的手，說明她們過著飯來張口、茶來伸手的悠閑生活。這些正是百合花小姐和她的同伴們。一群名門閨秀聚集在王國的大貴族家裏，爲公主殿下結婚遴選伴娘。
還有一位英俊青年，穿著金光閃閃的禦前騎士隊長制服，和大家禮貌性地寒暄著，而他正是百合花小姐的表哥兼未婚夫，弗比斯。姑娘們輕聲細語，欲笑而止，表現得如此體面，仿佛在爭奇鬥豔，總想吸引弗比斯的注意力。
突然，不遠處一陣叮咚的手鼓聲傳來，原來是愛斯梅拉達來到河灘廣場上跳舞。百合花隨即問道：“親愛的表哥，你不是跟我們講過，兩個月前，你從十來個小偷手裏救過一個吉蔔賽少女嗎？爲什麽不招呼她上來呢？這會讓我們很開心的。”
于是弗比斯從陽台欄杆上探出身子，喊道：“小姑娘！”愛斯梅拉達轉身看到弗比斯，蓦地雙頰漲得绯紅，像是升起了一團火，隨即徑直朝弗比斯喊她的那棟房子走去，就像被蛇誘惑的小鳥。
大家本想一看吉普賽姑娘的舞姿，結果姑娘一來，就打破了其他姑娘賣弄風情的局勢。她出現在房門口時，就深深吸引了弗比斯，也遭到了諸位貴族小姐的冷嘲熱諷。
“我的上帝！”一位小姐喊道，“我看禦前近衛隊的先生們，一碰到埃及姑娘的漂亮眼睛就會著火。”
“爲什麽不呢？”弗比斯調笑說。大家也哄笑起來，唯獨百合花小姐在一旁看著，弗比斯作爲自己的未婚夫居然如此不修邊幅，越看越氣惱。
這時一位小姐趁衆人不注意，把埃及姑娘帶來的山羊加利引到房間的一角，並好奇地解下它脖子上的荷包，裏面是一塊塊黃楊木，上面刻著不同字母，好似小山羊平常專用的玩具。
這些字母剛攤到地板上，山羊就伸出腳撥拉出幾個字母，按照一定的次序排列起來，排成了一個詞。突然小姑娘合上手掌，大聲喊道：“百合花小姐，您看山羊剛才幹什麽了！”
百合花小姐跑過去一看，渾身打了個冷戰。排在地板上的字母組成了“弗比斯”的名字。而就在這時，姑娘們、吉蔔賽少女，還有年輕的騎兵隊長，也都跑了過來。看到地上的字母組合，姑娘們開始竊竊私語：“這不是隊長的名字嗎？”原來，愛斯梅拉達自從被解救後，心裏就一直愛慕著俊朗有爲的弗比斯。
“啊！她是一個女巫！”百合花小姐驚叫了一聲就暈了過去，與此同時，她心裏還閃過另一個聲音：“她是一個情敵！”
很快，百合花小姐就被擡走了。愛斯梅拉達也趕緊收拾好那些字母，向加利招了招手，從另一個門出去了。只有弗比斯隊長獨自待在屋裏，在兩道門之間猶豫不決，但最終他朝著吉蔔賽姑娘離開的那道門走了出去。
